scuffed-code/icu4c/source/data/locales/it.txt
2003-12-17 07:16:20 +00:00

593 lines
19 KiB
Plaintext

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 1997-2003, International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// *
// ***************************************************************************
it {
Version{ "2.0" }
collations {
standard {
Version { "1.0" }
Sequence { "&A<<<\u00c6/E &a<<<\u00e6/e" }
}
}
AmPmMarkers {
"m.",
"p.",
}
Countries {
Fallback{ "en"}
//AD { "Andorra" }
AE { "Emirati Arabi Uniti" }
//AF { "Afghanistan" }
AG { "Antigua e Barbuda" }
//AI { "Anguilla" }
//AL { "Albania" }
//AM { "Armenia" }
AN { "Antille Olandesi" }
//AO { "Angola" }
AQ { "Antartico" }
//AR { "Argentina" }
AS { "Samoa Americane" }
//AT { "Austria" }
//AU { "Australia" }
//AW { "Aruba" }
//AZ { "Azerbaijan" }
BA { "Bosnia Erzegovina" }
//BB { "Barbados" }
//BD { "Bangladesh" }
BE { "Belgio" }
//BF { "Burkina Faso" }
//BG { "Bulgaria" }
//BH { "Bahrain" }
//BI { "Burundi" }
//BJ { "Benin" }
//BM { "Bermuda" }
//BN { "Brunei" }
//BO { "Bolivia" }
BR { "Brasile" }
//BS { "Bahamas" }
//BT { "Bhutan" }
BV { "Isola Bouvet" }
//BW { "Botswana" }
BY { "Bielorussia" }
//BZ { "Belize" }
//CA { "Canada" }
CC { "Isole Cocos (Keeling)" }
CD { "Repubblica Democratica del Congo" }
CF { "Repubblica Centrafricana" }
//CG { "Congo" }
CH { "Svizzera" }
CI { "Costa d'Avorio" }
CK { "Isole Cook" }
CL { "Cile" }
CM { "Camerun" }
CN { "Cina" }
//CO { "Colombia" }
//CR { "Costa Rica" }
//CU { "Cuba" }
CV { "Capo Verde" }
CX { "Isola di Natale" }
CY { "Cipro" }
CZ { "Repubblica Ceca" }
DE { "Germania" }
DJ { "Gibuti" }
DK { "Danimarca" }
//DM { "Dominica" }
DO { "Repubblica Dominicana" }
//DZ { "Algeria" }
//EC { "Ecuador" }
//EE { "Estonia" }
EG { "Egitto" }
EH { "Sahara Occidentale" }
//ER { "Eritrea" }
ES { "Spagna" }
ET { "Etiopia" }
FI { "Finlandia" }
//FJ { "Fiji" }
FK { "Isole Falkland" }
//FM { "Micronesia" }
FO { "Isole Faroe" }
FR { "Francia" }
//GA { "Gabon" }
GB { "Regno Unito" }
//GD { "Grenada" }
//GE { "Georgia" }
GF { "Guiana Francese" }
//GH { "Ghana" }
GI { "Gibilterra" }
GL { "Groenlandia" }
//GM { "Gambia" }
//GN { "Guinea" }
GP { "Guadalupa" }
GQ { "Guinea Equatoriale" }
GR { "Grecia" }
GS { "Sud Georgia e Isole Sandwich del Sud" }
//GT { "Guatemala" }
//GU { "Guam" }
//GW { "Guinea-Bissau" }
//GY { "Guyana" }
HK { "Hong Kong (Cina)" }
HM { "Isole Heard ed Isole McDonald" }
//HN { "Honduras" }
HR { "Croazia" }
//HT { "Haiti" }
HU { "Ungheria" }
//ID { "Indonesia" }
IE { "Irlanda" }
IL { "Israele" }
//IN { "India" }
IO { "Territori Britannici dell'Oceano Indiano" }
//IQ { "Iraq" }
//IR { "Iran" }
IS { "Islanda" }
IT { "Italia" }
JM { "Giamaica" }
JO { "Giordania" }
JP { "Giappone" }
//KE { "Kenya" }
KG { "Kirghizistan" }
KH { "Cambogia" }
//KI { "Kiribati" }
KM { "Comore" }
KN { "Saint Kitts e Nevis" }
KP { "Corea del Nord" } // alternate name { "Corea, Repubblica Popolare Democratica" }
KR { "Corea del Sud" } // alternate name { "Corea, Repubblica" }
//KW { "Kuwait" }
KY { "Isole Cayman" }
KZ { "Kazakistan" }
//LA { "Laos" }
LB { "Libano" }
LC { "Santa Lucia" }
//LI { "Liechtenstein" }
//LK { "Sri Lanka" }
//LR { "Liberia" }
//LS { "Lesotho" }
LT { "Lituania" }
LU { "Lussemburgo" }
LV { "Lettonia" }
LY { "Libia" }
MA { "Marocco" }
//MC { "Monaco" }
MD { "Moldavia" }
//MG { "Madagascar" }
MH { "Isole Marshall" }
MK { "Macedonia, Repubblica" }
//ML { "Mali" }
//MM { "Myanmar" }
//MN { "Mongolia" }
MO { "Macao (Cina)" }
//MP { "Northern Mariana Islands" }
MQ { "Martinica" }
//MR { "Mauritania" }
//MS { "Montserrat" }
//MT { "Malta" }
//MU { "Mauritius" }
MV { "Maldive" }
//MW { "Malawi" }
MX { "Messico" }
MY { "Malesia" }
MZ { "Mozambico" }
//NA { "Namibia" }
NC { "Nuova Caledonia" }
//NE { "Niger" }
NF { "Isola Norfolk" }
//NG { "Nigeria" }
//NI { "Nicaragua" }
NL { "Olanda" }
NO { "Norvegia" }
//NP { "Nepal" }
//NR { "Nauru" }
//NU { "Niue" }
NZ { "Nuova Zelanda" }
//OM { "Oman" }
//PA { "Panama" }
//PE { "Peru" }
PF { "Polinesia Francese" }
PG { "Papua Nuova Guinea" }
PH { "Filippine" }
//PK { "Pakistan" }
PL { "Polonia" }
PM { "Saint Pierre e Miquelon" }
//PN { "Pitcairn" }
PR { "Portorico" }
PS { "Palestina" }
PT { "Portogallo" }
//PW { "Palau" }
//PY { "Paraguay" }
//QA { "Qatar" }
RE { "Reunion" }
//RO { "Romania" }
RU { "Federazione Russa" }
RW { "Ruanda" }
SA { "Arabia Saudita" }
SB { "Isole Solomon" }
//SC { "Seychelles" }
//SD { "Sudan" }
SE { "Svezia" }
//SG { "Singapore" }
//SH { "Saint Helena" }
//SI { "Slovenia" }
SJ { "Svalbard e Jan Mayen" }
SK { "Slovacchia" }
//SL { "Sierra Leone" }
//SM { "San Marino" }
//SN { "Senegal" }
//SO { "Somalia" }
//SR { "Suriname" }
ST { "Sao Tome e Principe" }
//SV { "El Salvador" }
SY { "Siria" } // alternate name { "Repubblica Araba di Siria" }
//SZ { "Swaziland" }
TC { "Isole Turks e Caicos" }
TD { "Ciad" }
TF { "Territori francesi del sud" }
//TG { "Togo" }
TH { "Thailandia" }
//TJ { "Tajikistan" }
//TK { "Tokelau" }
TL { "Timor Est" }
//TM { "Turkmenistan" }
//TN { "Tunisia" }
//TO { "Tonga" }
TR { "Turchia" }
TT { "Trinidad e Tobago" }
//TV { "Tuvalu" }
TW { "Taiwan (provincia della Cina)" } // alternate name { "Taiwan" }
//TZ { "Tanzania" }
UA { "Ucraina" }
//UG { "Uganda" }
UM { "Isole minori Americane" }
US { "Stati Uniti" }
//UY { "Uruguay" }
//UZ { "Uzbekistan" }
VA { "Vaticano" }
VC { "Saint Vincent e Grenadines" }
//VE { "Venezuela" }
VG { "Isole Vergini Britanniche" }
VI { "Isole Vergini Americane" }
//VN { "Vietnam" }
//VU { "Vanuatu" }
WF { "Wallis e Futuna" }
//WS { "Samoa" }
//YE { "Yemen" }
//YT { "Mayotte" }
//YU { "Yugoslavia" }
ZA { "Sud Africa" }
//ZM { "Zambia" }
//ZW { "Zimbabwe" }
}
// Currency display names
Currencies {
ARP { "ARP", "Peso Argentino (vecchio Cod.)" } // Argentine Peso
ARS { "ARS", "Peso Argentino" } // Argentine Peso
ATS { "ATS", "Scellino Austriaco" } // Schilling
AUD { "AUD", "Dollaro Australiano" } // Australian Dollar
BAM { "KM", "Marco Conv. Bosnia-Erzegovina" } // Convertible Marks
BEF { "BEF", "Franco Belga" } // Belgian Franc
BGL { "BGL", "Lev Bulgaro" } // Lev
BOB { "BOB", "Boliviano" } // Boliviano
BRL { "BRL", "Real Brasiliano" } // Brazilian Real
CAD { "CAD", "Dollaro Canadese" } // Canadian Dollar
CHF { "SFr.", "Franco Svizzero" } // Swiss Franc
CLP { "CLP", "Peso Cileno" } // Chilean Peso
CNY { "CNY", "Renmimbi Cinese" } // Yuan Renminbi
CYP { "CYP", "Sterlina Cipriota" } // Cyprus Pound
CZK { "CZK", "Corona Ceca" } // Czech Koruna
DEM { "DEM", "Marco Tedesco" } // Deutsche Mark
DKK { "DKK", "Corona Danese" } // Danish Krone
EEK { "EEK", "Corona dell'Estonia" } // Kroon
EGP { "EGP", "Sterlina Egiziana" } // Egyptian Pound
ESP { "ESP", "Peseta Spagnola" } // Spanish Peseta
EUR { "\u20AC", "Euro" } // Euro
FIM { "FIM", "Markka Finlandese" } // Markka
FRF { "FRF", "Franco Francese" } // French Franc
GBP { "\u00A3", "Sterlina Inglese" } // Pound Sterling
GRD { "GRD", "Dracma Greca" } // Drachma
HKD { "HKD", "Dollaro di Hong Kong" } // Hong Kong Dollar
HUF { "HUF", "Fiorino Ungherese" } // Forint
IDR { "IDR", "Rupia Indiana" } // Rupiah
IEP { "IEP", "Lira Irlandese" } // Irish Pound
ITL { "\u20A4", "Lira Italiana" } // Lira
JOD { "JOD", "Dinaro Giordano" } // Jordanian Dinar
JPY { "\u00A5", "Yen Giapponese" } // Yen
LTL { "LTL", "Lita Lituana" } // Lithuanian Litas
MAD { "MAD", "Dirham Marocchino" } // Moroccan Dirham
NGN { "NGN", "Naira Nigeriana" } // Naira
NLG { "NLG", "Fiorino Olandese" } // Netherlands Guilder
NOK { "NOK", "Corona Norvegese" } // Norwegian Krone
PHP { "PHP", "Peso delle Filippine" } // Philippine Peso
PLZ { "PLZ", "Zloty Polacco" } // Zloty
PTE { "PTE", "Escudo Portoghese" } // Portugese Escudo
ROL { "ROL", "Leu della Romania" } // Leu
RUR { "RUR", "Rublo della CSI" } // Russian Ruble
SAR { "SAR", "Ryal Saudita" } // Saudi Riyal
SEK { "SEK", "Corona Svedese" } // Swedish Krona
SGD { "SGD", "Dollaro di Singapore" } // Singapore Dollar
SIT { "SIT", "Tallero Sloveno" } // Tolar
THB { "THB", "Baht Tailandese" } // Baht
TRL { "TRL", "Lira Turca" } // Turkish Lira
UAH { "UAH", "Hrivna Ucraina" } // Hryvnia
USD { "$", "Dollaro Statunitense" } // US Dollar
YUD { "YUD", "Yud" } // New Yugoslavian
ZAR { "ZAR", "Rand Sudafricano" } // Rand
}
DateTimeElements:intvector {
2,
4,
}
DateTimePatterns {
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE d MMMM yyyy",
"dd MMMM yyyy",
"dd/MMM/yy",
"dd/MM/yy",
"{1} {0}",
}
DayAbbreviations {
"dom",
"lun",
"mar",
"mer",
"gio",
"ven",
"sab",
}
DayNames {
"domenica",
"luned\u00EC",
"marted\u00EC",
"mercoled\u00EC",
"gioved\u00EC",
"venerd\u00EC",
"sabato",
}
Eras {
"aC",
"dC",
}
Languages {
af { "afrikaans" }
am { "amarico" }
ar { "arabo" }
be { "bielorusso" }
bg { "bulgaro" }
bn { "bengali" }
ca { "catalano" }
cs { "ceco" }
da { "danese" }
de { "tedesco" }
el { "greco" }
en { "inglese" }
eo { "esperanto" }
es { "spagnolo" }
et { "estone" }
eu { "basco" }
fa { "persiano" }
fi { "finlandese" }
fo { "faroese" }
fr { "francese" }
ga { "irlandese" }
gl { "galiziano" }
gu { "gujarati" }
gv { "manx" }
haw { "hawaiano" }
he { "ebreo" }
hi { "hindi" }
hr { "croato" }
hu { "ungherese" }
hy { "armeno" }
id { "indonesiano" }
is { "islandese" }
it { "italiano" }
iu { "inuktitut" }
ja { "giapponese" }
kl { "kalaallisut" }
kn { "kannada" }
ko { "coreano" }
kw { "cornish" }
lt { "lituano" }
lv { "lettone" }
mk { "macedone" }
mr { "marathi" }
mt { "maltese" }
nb { "norvegese bokm\u00e5l" }
nl { "olandese" }
no { "norvegese" }
nn { "norvegese nynorsk" }
om { "oromo" }
pl { "polacco" }
pt { "portoghese" }
ro { "romeno" }
ru { "russo" }
sh { "serbo-croata" }
sk { "slovacco" }
sl { "sloveno" }
so { "somalo" }
sq { "albanian" }
sr { "serbo" }
sv { "svedese" }
sw { "swahili" }
ta { "tamil" }
th { "thai" }
ti { "tigrinya" }
tr { "turco" }
uk { "ucraino" }
vi { "vietnamita" }
zh { "cinese" }
//zh_cn { "Cinese (Semplificato)" }
//zh_tw { "Cinese (Tradizionale)" }
}
ExemplarCharacters { "[a-z\u00e9\u00f3\u00e0\u00e8\u00ec\u00f2\u00ed\u00fa\u00f9\u00ef]" }
LocaleScript{
"Latn", // ISO 15924 Name
}
MonthAbbreviations {
"gen",
"feb",
"mar",
"apr",
"mag",
"giu",
"lug",
"ago",
"set",
"ott",
"nov",
"dic",
}
MonthNames {
"gennaio",
"febbraio",
"marzo",
"aprile",
"maggio",
"giugno",
"luglio",
"agosto",
"settembre",
"ottobre",
"novembre",
"dicembre",
}
NumberElements {
",",
".",
";",
"%",
"0",
"#",
"-",
"E",
"\u2030",
"\u221E",
"\uFFFD",
",",
"+",
}
Keys{
collation { "Collazione" }
calendar { "Calendario" }
currency { "valutario" }
}
Types{
collation {
traditional { "Tradizionale Collazione" }
stroke {"Pennellata Ordine" }
phonebook { "Elenco Telefonico Ordine" }
}
calendar {
traditional { "Tradizionale Calendario" }
}
}
Variants{
REVISED { "Modificato" }
}
//------------------------------------------------------------
// Rule Based Number Format Support
//------------------------------------------------------------
// * Spellout rules for Italian. Like German, most Italian numbers are
// * written as single words. What makes these rules complicated is the rule
// * that says that when a word ending in a vowel and a word beginning with
// * a vowel are combined into a compound, the vowel is dropped from the
// * end of the first word: 180 is "centottanta," not "centoottanta."
// * The complexity of this rule set is to produce this behavior.
// Can someone confirm that I did the vowel-eliding thing right? I'm
// not 100% sure I'm doing it in all the right places, or completely
// correctly. Also, I don't have information for negatives and decimals,
// and I lack words fror values from 1,000,000 on up.
SpelloutRules {
// main rule set. Follows the patterns of the preceding rule sets,
// except that the final vowel is omitted from words ending in
// vowels when they are followed by another word; instead, we have
// separate rule sets that are identical to this one, except that
// all the words that don't begin with a vowel have a vowel tacked
// onto them at the front. A word ending in a vowel calls a
// substitution that will supply that vowel, unless that vowel is to
// be elided.
"%main:\n"
"-x: meno >>;\n"
"x.x: << virgola >>;\n"
"zero; uno; due; tre; quattro; cinque; sei; sette; otto; nove;\n"
"dieci; undici; dodici; tredici; quattordici; quindici; sedici;\n"
" diciasette; diciotto; diciannove;\n"
"20: venti; vent>%%with-i>;\n"
"30: trenta; trent>%%with-i>;\n"
"40: quaranta; quarant>%%with-a>;\n"
"50: cinquanta; cinquant>%%with-a>;\n"
"60: sessanta; sessant>%%with-a>;\n"
"70: settanta; settant>%%with-a>;\n"
"80: ottanta; ottant>%%with-a>;\n"
"90: novanta; novant>%%with-a>;\n"
"100: cento; cent[>%%with-o>];\n"
"200: <<cento; <<cent[>%%with-o>];\n"
"1000: mille; mill[>%%with-i>];\n"
"2000: <<mila; <<mil[>%%with-a>];\n"
"100,000>>: <<mila[ >>];\n"
"1,000,000: =#,##0= (incomplete data);\n"
"%%with-a:\n"
"azero; uno; adue; atre; aquattro; acinque; asei; asette; otto; anove;\n"
"adieci; undici; adodici; atredici; aquattordici; aquindici; asedici;\n"
" adiciasette; adiciotto; adiciannove;\n"
"20: aventi; avent>%%with-i>;\n"
"30: atrenta; atrent>%%with-i>;\n"
"40: aquaranta; aquarant>%%with-a>;\n"
"50: acinquanta; acinquant>%%with-a>;\n"
"60: asessanta; asessant>%%with-a>;\n"
"70: asettanta; asettant>%%with-a>;\n"
"80: ottanta; ottant>%%with-a>;\n"
"90: anovanta; anovant>%%with-a>;\n"
"100: acento; acent[>%%with-o>];\n"
"200: <%%with-a<cento; <%%with-a<cent[>%%with-o>];\n"
"1000: amille; amill[>%%with-i>];\n"
"2000: <%%with-a<mila; <%%with-a<mil[>%%with-a>];\n"
"100,000: =%main=;\n"
"%%with-i:\n"
"izero; uno; idue; itre; iquattro; icinque; isei; isette; otto; inove;\n"
"idieci; undici; idodici; itredici; iquattordici; iquindici; isedici;\n"
" idiciasette; idiciotto; idiciannove;\n"
"20: iventi; ivent>%%with-i>;\n"
"30: itrenta; itrent>%%with-i>;\n"
"40: iquaranta; iquarant>%%with-a>;\n"
"50: icinquanta; icinquant>%%with-a>;\n"
"60: isessanta; isessant>%%with-a>;\n"
"70: isettanta; isettant>%%with-a>;\n"
"80: ottanta; ottant>%%with-a>;\n"
"90: inovanta; inovant>%%with-a>;\n"
"100: icento; icent[>%%with-o>];\n"
"200: <%%with-i<cento; <%%with-i<cent[>%%with-o>];\n"
"1000: imille; imill[>%%with-i>];\n"
"2000: <%%with-i<mila; <%%with-i<mil[>%%with-a>];\n"
"100,000: =%main=;\n"
"%%with-o:\n"
"ozero; uno; odue; otre; oquattro; ocinque; osei; osette; otto; onove;\n"
"odieci; undici; ododici; otredici; oquattordici; oquindici; osedici;\n"
" odiciasette; odiciotto; odiciannove;\n"
"20: oventi; ovent>%%with-i>;\n"
"30: otrenta; otrent>%%with-i>;\n"
"40: oquaranta; oquarant>%%with-a>;\n"
"50: ocinquanta; ocinquant>%%with-a>;\n"
"60: osessanta; osessant>%%with-a>;\n"
"70: osettanta; osettant>%%with-a>;\n"
"80: ottanta; ottant>%%with-a>;\n"
"90: onovanta; onovant>%%with-a>;\n"
"100: ocento; ocent[>%%with-o>];\n"
"200: <%%with-o<cento; <%%with-o<cent[>%%with-o>];\n"
"1000: omille; omill[>%%with-i>];\n"
"2000: <%%with-o<mila; <%%with-o<mil[>%%with-a>];\n"
"100,000: =%main=;\n"
}
}