scuffed-code/icu4c/source/data/unit/fr_CA.txt

1219 lines
31 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
fr_CA{
Version{"2.1.47.86"}
units{
acceleration{
g-force{
dnam{"force G"}
one{"{0} fois la gravitation terrestre"}
other{"{0} fois la gravitation terrestre"}
}
meter-per-second-squared{
one{"{0} mètre par seconde carrée"}
other{"{0} mètres par seconde carrée"}
}
}
angle{
arc-minute{
one{"{0} minute dangle"}
other{"{0} minutes dangle"}
}
arc-second{
one{"{0} seconde dangle"}
other{"{0} secondes dangle"}
}
degree{
one{"{0} degré"}
other{"{0} degrés"}
}
radian{
one{"{0} radian"}
other{"{0} radians"}
}
}
area{
acre{
dnam{"acres"}
one{"{0} acre"}
other{"{0} acres"}
}
hectare{
one{"{0} hectare"}
other{"{0} hectares"}
}
square-centimeter{
one{"{0} centimètre carré"}
other{"{0} centimètres carrés"}
}
square-foot{
one{"{0} pied carré"}
other{"{0} pieds carrés"}
}
square-inch{
one{"{0} pouce carré"}
other{"{0} pouces carrés"}
}
square-kilometer{
one{"{0} kilomètre carré"}
other{"{0} kilomètres carrés"}
}
square-meter{
one{"{0} mètre carré"}
other{"{0} mètres carrés"}
}
square-mile{
one{"{0} mille carré"}
other{"{0} milles carrés"}
per{"{0} par mille carré"}
}
square-yard{
dnam{"verges carrées"}
one{"{0} verge carrée"}
other{"{0} verges carrées"}
}
}
concentr{
part-per-million{
dnam{"parties par million"}
one{"{0} partie par million"}
other{"{0} parties par million"}
}
percent{
other{"{0} pour cent"}
}
permille{
one{"{0} pour mille"}
other{"{0} pour mille"}
}
}
consumption{
liter-per-100kilometers{
dnam{"litres aux 100 kilomètres"}
one{"{0} litre aux 100 kilomètres"}
other{"{0} litres aux 100 kilomètres"}
}
mile-per-gallon{
dnam{"milles au gallon"}
one{"{0} mille au gallon"}
other{"{0} milles au gallon"}
}
mile-per-gallon-imperial{
dnam{"milles au gallon impérial"}
one{"{0} mille au gallon impérial"}
other{"{0} milles au gallon impérial"}
}
}
coordinate{
dnam{"point cardinal"}
west{"{0} ouest"}
}
digital{
bit{
one{"{0} bit"}
other{"{0} bits"}
}
byte{
one{"{0} octet"}
other{"{0} octets"}
}
gigabit{
one{"{0} gigabit"}
other{"{0} gigabits"}
}
gigabyte{
one{"{0} gigaoctet"}
other{"{0} gigaoctets"}
}
kilobit{
one{"{0} kilobit"}
other{"{0} kilobits"}
}
kilobyte{
one{"{0} kilooctet"}
other{"{0} kilooctets"}
}
megabit{
one{"{0} mégabit"}
other{"{0} mégabits"}
}
megabyte{
one{"{0} mégaoctet"}
other{"{0} mégaoctets"}
}
terabit{
one{"{0} térabit"}
other{"{0} térabits"}
}
terabyte{
one{"{0} téraoctet"}
other{"{0} téraoctets"}
}
}
duration{
day{
one{"{0} jour"}
other{"{0} jours"}
}
hour{
one{"{0} heure"}
other{"{0} heures"}
}
microsecond{
one{"{0} microseconde"}
other{"{0} microsecondes"}
}
millisecond{
one{"{0} milliseconde"}
other{"{0} millisecondes"}
}
month{
one{"{0} mois"}
other{"{0} mois"}
}
nanosecond{
one{"{0} nanoseconde"}
other{"{0} nanosecondes"}
}
second{
one{"{0} seconde"}
other{"{0} secondes"}
per{"{0} à la seconde"}
}
week{
one{"{0} semaine"}
other{"{0} semaines"}
}
year{
one{"{0} an"}
other{"{0} ans"}
}
}
electric{
ampere{
one{"{0} ampère"}
other{"{0} ampères"}
}
milliampere{
one{"{0} milliampère"}
other{"{0} milliampères"}
}
ohm{
one{"{0} ohm"}
other{"{0} ohms"}
}
volt{
one{"{0} volt"}
other{"{0} volts"}
}
}
energy{
british-thermal-unit{
dnam{"Unités thermiques britanniques"}
one{"{0} unité thermique britannique"}
other{"{0} unités thermiques britanniques"}
}
calorie{
one{"{0} calorie"}
other{"{0} calories"}
}
foodcalorie{
one{"{0} kilocalorie"}
other{"{0} kilocalories"}
}
joule{
one{"{0} joule"}
other{"{0} joules"}
}
kilocalorie{
one{"{0} kilocalorie"}
other{"{0} kilocalories"}
}
kilojoule{
one{"{0} kilojoule"}
other{"{0} kilojoules"}
}
kilowatt-hour{
one{"{0} kilowattheure"}
other{"{0} kilowattheures"}
}
}
frequency{
gigahertz{
one{"{0} gigahertz"}
other{"{0} gigahertz"}
}
hertz{
one{"{0} hertz"}
other{"{0} hertz"}
}
kilohertz{
one{"{0} kilohertz"}
other{"{0} kilohertz"}
}
megahertz{
one{"{0} mégahertz"}
other{"{0} mégahertz"}
}
}
length{
astronomical-unit{
one{"{0} unité astronomique"}
other{"{0} unités astronomiques"}
}
centimeter{
one{"{0} centimètre"}
other{"{0} centimètres"}
}
decimeter{
one{"{0} décimètre"}
other{"{0} décimètres"}
}
foot{
one{"{0} pied"}
}
inch{
one{"{0} pouce"}
other{"{0} pouces"}
}
kilometer{
one{"{0} kilomètre"}
other{"{0} kilomètres"}
}
light-year{
one{"{0} année-lumière"}
other{"{0} années-lumière"}
}
meter{
one{"{0} mètre"}
other{"{0} mètres"}
}
micrometer{
one{"{0} micromètre"}
other{"{0} micromètres"}
}
mile{
dnam{"mille"}
one{"{0} mille"}
other{"{0} milles"}
}
millimeter{
one{"{0} millimètre"}
other{"{0} millimètres"}
}
nanometer{
one{"{0} nanomètre"}
other{"{0} nanomètres"}
}
nautical-mile{
one{"{0} mille marin"}
other{"{0} milles marins"}
}
parsec{
one{"{0} parsec"}
other{"{0} parsecs"}
}
picometer{
one{"{0} picomètre"}
other{"{0} picomètres"}
}
yard{
dnam{"verges"}
one{"{0} verge"}
other{"{0} verges"}
}
}
light{
lux{
one{"{0} lux"}
other{"{0} lux"}
}
}
mass{
carat{
one{"{0} carat"}
other{"{0} carats"}
}
gram{
one{"{0} gramme"}
other{"{0} grammes"}
}
kilogram{
one{"{0} kilogramme"}
other{"{0} kilogrammes"}
per{"{0} par kilogramme"}
}
metric-ton{
one{"{0} tonne"}
other{"{0} tonnes"}
}
milligram{
one{"{0} milligramme"}
other{"{0} milligrammes"}
}
ounce{
one{"{0} once"}
other{"{0} onces"}
}
ounce-troy{
one{"{0} once troy"}
other{"{0} onces troy"}
}
pound{
one{"{0} livre"}
other{"{0} livres"}
}
stone{
other{"{0} stone"}
}
ton{
one{"{0} tonne courte"}
other{"{0} tonnes courtes"}
}
}
power{
gigawatt{
one{"{0} gigawatt"}
other{"{0} gigawatts"}
}
horsepower{
one{"{0} cheval-vapeur"}
other{"{0} chevaux-vapeur"}
}
kilowatt{
one{"{0} kilowatt"}
other{"{0} kilowatts"}
}
megawatt{
one{"{0} mégawatt"}
other{"{0} mégawatts"}
}
milliwatt{
one{"{0} milliwatt"}
other{"{0} milliwatts"}
}
watt{
one{"{0} watt"}
other{"{0} watts"}
}
}
pressure{
atmosphere{
one{"{0} atmosphère"}
other{"{0} atmosphères"}
}
hectopascal{
one{"{0} hectopascal"}
other{"{0} hectopascals"}
}
inch-hg{
one{"{0} pouce de mercure"}
other{"{0} pouces de mercure"}
}
millibar{
one{"{0} millibar"}
other{"{0} millibars"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"kilomètres à lheure"}
one{"{0} kilomètre par heure"}
other{"{0} kilomètres par heure"}
}
meter-per-second{
one{"{0} mètre par seconde"}
other{"{0} mètres par seconde"}
}
mile-per-hour{
dnam{"milles à lheure"}
one{"{0} mille à lheure"}
other{"{0} milles à lheure"}
}
}
temperature{
celsius{
one{"{0} degré Celsius"}
other{"{0} degrés Celsius"}
}
fahrenheit{
one{"{0} degré Fahrenheit"}
other{"{0} degrés Fahrenheit"}
}
generic{
dnam{"°"}
one{"{0}°"}
other{"{0}°"}
}
}
volume{
cubic-centimeter{
one{"{0} centimètre cube"}
other{"{0} centimètres cubes"}
}
cubic-foot{
one{"{0} pied cube"}
other{"{0} pieds cubes"}
}
cubic-inch{
one{"{0} pouce cube"}
other{"{0} pouces cubes"}
}
cubic-kilometer{
one{"{0} kilomètre cube"}
other{"{0} kilomètres cubes"}
}
cubic-meter{
one{"{0} mètre cube"}
other{"{0} mètres cubes"}
}
cubic-mile{
one{"{0} mille cube"}
other{"{0} milles cubes"}
}
cubic-yard{
dnam{"verges cubes"}
one{"{0} verge cube"}
other{"{0} verges cubes"}
}
gallon-imperial{
dnam{"gallon impérial"}
}
hectoliter{
one{"{0} hectolitre"}
other{"{0} hectolitres"}
}
liter{
one{"{0} litre"}
other{"{0} litres"}
}
megaliter{
one{"{0} mégalitre"}
other{"{0} mégalitres"}
}
pint{
dnam{"chopine"}
one{"{0} chopine"}
other{"{0} chopines"}
}
quart{
dnam{"pintes"}
one{"{0} pinte"}
other{"{0} pintes"}
}
teaspoon{
dnam{"cuillères à thé"}
one{"{0} cuillère à thé"}
other{"{0} cuillères à thé"}
}
}
}
unitsNarrow{
acceleration{
meter-per-second-squared{
one{"{0}m/s²"}
other{"{0}m/s²"}
}
}
concentr{
percent{
one{"{0} %"}
other{"{0} %"}
}
}
consumption{
liter-per-100kilometers{
dnam{"L/100 km"}
one{"{0} L/100 km"}
other{"{0} L/100 km"}
}
}
duration{
century{
one{"´{0}s."}
other{"´{0}s."}
}
microsecond{
one{"{0}µs"}
other{"{0}µs"}
}
minute{
one{"{0}m"}
other{"{0}m"}
per{"{0}/m"}
}
month{
one{"{0}m"}
other{"{0}m"}
per{"{0}/m"}
}
nanosecond{
one{"{0}ns"}
other{"{0}ns"}
}
week{
dnam{"sem"}
one{"{0}sem"}
other{"{0}sem"}
per{"{0}/sem"}
}
}
length{
decimeter{
one{"{0}dm"}
other{"{0}dm"}
}
foot{
one{"{0}pi"}
other{"{0}pi"}
}
inch{
one{"{0}po"}
other{"{0}po"}
}
light-year{
one{"{0}al"}
other{"{0}al"}
}
micrometer{
one{"{0}µm"}
other{"{0}µm"}
}
mile-scandinavian{
one{"{0}smi"}
other{"{0}smi"}
}
nanometer{
one{"{0}nm"}
other{"{0}nm"}
}
nautical-mile{
dnam{"NM"}
one{"{0}NM"}
other{"{0}NM"}
}
parsec{
one{"{0}pc"}
other{"{0}pc"}
}
point{
one{"{0}pt"}
other{"{0}pt"}
}
yard{
dnam{"vg"}
one{"{0}vg"}
other{"{0}vg"}
}
}
mass{
metric-ton{
one{"{0}t"}
other{"{0}t"}
}
microgram{
one{"{0}µg"}
other{"{0}µg"}
}
milligram{
one{"{0}mg"}
other{"{0}mg"}
}
stone{
one{"{0}st"}
other{"{0}st"}
}
ton{
dnam{"tc"}
one{"{0}tc"}
other{"{0}tc"}
}
}
pressure{
inch-hg{
dnam{"inHg"}
}
millimeter-of-mercury{
one{"{0}mmHg"}
other{"{0}mmHg"}
}
pound-per-square-inch{
dnam{"psi"}
one{"{0}psi"}
other{"{0}psi"}
}
}
speed{
knot{
one{"{0}nd"}
other{"{0}nd"}
}
}
temperature{
celsius{
one{"{0} °C"}
other{"{0} °C"}
}
kelvin{
one{"{0}K"}
other{"{0}K"}
}
}
volume{
liter{
dnam{"L"}
one{"{0}L"}
other{"{0}L"}
}
}
}
unitsShort{
acceleration{
g-force{
dnam{"G"}
one{"{0} G"}
other{"{0} G"}
}
meter-per-second-squared{
one{"{0} m/s²"}
other{"{0} m/s²"}
}
}
angle{
radian{
one{"{0} rad"}
other{"{0} rad"}
}
}
area{
acre{
one{"{0} ac"}
other{"{0} ac"}
}
hectare{
one{"{0} ha"}
other{"{0} ha"}
}
square-centimeter{
one{"{0} cm²"}
other{"{0} cm²"}
}
square-foot{
one{"{0} pi²"}
other{"{0} pi²"}
}
square-inch{
one{"{0} po²"}
other{"{0} po²"}
}
square-kilometer{
one{"{0} km²"}
other{"{0} km²"}
}
square-meter{
one{"{0} m²"}
other{"{0} m²"}
}
square-mile{
one{"{0} mi²"}
other{"{0} mi²"}
}
square-yard{
dnam{"vg²"}
one{"{0} vg²"}
other{"{0} vg²"}
}
}
concentr{
karat{
dnam{"carats"}
}
percent{
one{"{0} %"}
other{"{0} %"}
}
permille{
one{"{0} ‰"}
other{"{0} ‰"}
}
}
consumption{
liter-per-100kilometers{
dnam{"L/100 km"}
one{"{0} L/100 km"}
other{"{0} L/100 km"}
}
liter-per-kilometer{
dnam{"L/km"}
one{"{0} L/km"}
other{"{0} L/km"}
}
mile-per-gallon{
one{"{0} mi/gal"}
other{"{0} mi/gal"}
}
mile-per-gallon-imperial{
dnam{"mi/gal Imp"}
one{"{0} mi/gal Imp"}
other{"{0} mi/gal Imp"}
}
}
digital{
bit{
one{"{0} bit"}
other{"{0} bit"}
}
byte{
one{"{0} octet"}
other{"{0} octet"}
}
gigabit{
dnam{"Gb"}
one{"{0} Gb"}
other{"{0} Gb"}
}
gigabyte{
one{"{0} Go"}
other{"{0} Go"}
}
kilobit{
dnam{"kb"}
one{"{0} kb"}
other{"{0} kb"}
}
kilobyte{
one{"{0} ko"}
other{"{0} ko"}
}
megabit{
dnam{"Mb"}
one{"{0} Mb"}
other{"{0} Mb"}
}
megabyte{
one{"{0} Mo"}
other{"{0} Mo"}
}
terabit{
dnam{"Tb"}
one{"{0} Tb"}
other{"{0} Tb"}
}
terabyte{
one{"{0} To"}
other{"{0} To"}
}
}
duration{
century{
dnam{"si"}
}
day{
one{"{0} j"}
other{"{0} j"}
}
hour{
one{"{0} h"}
other{"{0} h"}
}
microsecond{
one{"{0} μs"}
other{"{0} μs"}
}
millisecond{
one{"{0} ms"}
other{"{0} ms"}
}
minute{
one{"{0} min"}
other{"{0} min"}
}
month{
one{"{0} m."}
other{"{0} m."}
}
nanosecond{
one{"{0} ns"}
other{"{0} ns"}
}
second{
one{"{0} s"}
other{"{0} s"}
}
week{
one{"{0} sem."}
other{"{0} sem."}
}
year{
one{"{0} an"}
other{"{0} ans"}
}
}
electric{
ampere{
one{"{0} A"}
other{"{0} A"}
}
milliampere{
one{"{0} mA"}
other{"{0} mA"}
}
ohm{
one{"{0} Ω"}
other{"{0} Ω"}
}
volt{
one{"{0} V"}
other{"{0} V"}
}
}
energy{
british-thermal-unit{
one{"{0}BTU"}
other{"{0}BTU"}
}
calorie{
one{"{0} cal"}
other{"{0} cal"}
}
foodcalorie{
one{"{0} kcal"}
other{"{0} kcal"}
}
joule{
one{"{0} J"}
other{"{0} J"}
}
kilocalorie{
one{"{0} kcal"}
other{"{0} kcal"}
}
kilojoule{
one{"{0} kJ"}
other{"{0} kJ"}
}
kilowatt-hour{
one{"{0} kWh"}
other{"{0} kWh"}
}
}
frequency{
gigahertz{
one{"{0} GHz"}
other{"{0} GHz"}
}
hertz{
one{"{0} Hz"}
other{"{0} Hz"}
}
kilohertz{
one{"{0} kHz"}
other{"{0} kHz"}
}
megahertz{
one{"{0} MHz"}
other{"{0} MHz"}
}
}
length{
astronomical-unit{
one{"{0} ua"}
other{"{0} ua"}
}
centimeter{
one{"{0} cm"}
other{"{0} cm"}
}
decimeter{
one{"{0} dm"}
other{"{0} dm"}
}
foot{
one{"{0} pi"}
other{"{0} pi"}
}
inch{
one{"{0} po"}
other{"{0} po"}
}
kilometer{
one{"{0} km"}
other{"{0} km"}
}
light-year{
one{"{0} al"}
other{"{0} al"}
}
meter{
one{"{0} m"}
other{"{0} m"}
}
micrometer{
one{"{0} µm"}
other{"{0} µm"}
}
mile{
one{"{0} mi"}
other{"{0} mi"}
}
millimeter{
one{"{0} mm"}
other{"{0} mm"}
}
nanometer{
one{"{0} nm"}
other{"{0} nm"}
}
nautical-mile{
dnam{"NM"}
one{"{0} NM"}
other{"{0} NM"}
}
parsec{
one{"{0} pc"}
other{"{0} pc"}
}
picometer{
one{"{0} pm"}
other{"{0} pm"}
}
yard{
dnam{"vg"}
one{"{0} vg"}
other{"{0} vg"}
}
}
light{
lux{
one{"{0} lx"}
other{"{0} lx"}
}
}
mass{
carat{
one{"{0} ct"}
other{"{0} ct"}
}
gram{
one{"{0} g"}
other{"{0} g"}
}
kilogram{
one{"{0} kg"}
other{"{0} kg"}
}
metric-ton{
one{"{0} t"}
other{"{0} t"}
}
microgram{
one{"{0} µg"}
other{"{0} µg"}
}
milligram{
one{"{0} mg"}
other{"{0} mg"}
}
ounce{
one{"{0} oz"}
other{"{0} oz"}
}
ounce-troy{
one{"{0} oz t"}
other{"{0} oz t"}
}
pound{
one{"{0} lb"}
other{"{0} lb"}
}
ton{
dnam{"tc"}
one{"{0} tc"}
other{"{0} tc"}
}
}
power{
gigawatt{
one{"{0} GW"}
other{"{0} GW"}
}
horsepower{
one{"{0} ch"}
other{"{0} ch"}
}
kilowatt{
one{"{0} kW"}
other{"{0} kW"}
}
megawatt{
one{"{0} MW"}
other{"{0} MW"}
}
milliwatt{
one{"{0} mW"}
other{"{0} mW"}
}
watt{
one{"{0} W"}
other{"{0} W"}
}
}
pressure{
hectopascal{
one{"{0} hPa"}
other{"{0} hPa"}
}
inch-hg{
dnam{"po Hg"}
one{"{0} po Hg"}
other{"{0} po Hg"}
}
millibar{
one{"{0} mbar"}
other{"{0} mbar"}
}
millimeter-of-mercury{
dnam{"mm Hg"}
one{"{0} mm Hg"}
other{"{0} mm Hg"}
}
pound-per-square-inch{
dnam{"psi"}
one{"{0} psi"}
other{"{0} psi"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
one{"{0} km/h"}
other{"{0} km/h"}
}
meter-per-second{
one{"{0} m/s"}
other{"{0} m/s"}
}
mile-per-hour{
one{"{0} mi/h"}
other{"{0} mi/h"}
}
}
temperature{
celsius{
one{"{0} °C"}
other{"{0} °C"}
}
fahrenheit{
one{"{0} °F"}
other{"{0} °F"}
}
generic{
one{"{0}°"}
}
kelvin{
one{"{0} K"}
other{"{0} K"}
}
}
torque{
pound-foot{
dnam{"lb-pi"}
one{"{0} lb-pi"}
other{"{0} lb-pi"}
}
}
volume{
centiliter{
dnam{"cL"}
one{"{0} cL"}
other{"{0} cL"}
}
cubic-centimeter{
one{"{0} cm³"}
other{"{0} cm³"}
}
cubic-foot{
one{"{0} pi³"}
other{"{0} pi³"}
}
cubic-inch{
one{"{0} po³"}
other{"{0} po³"}
}
cubic-kilometer{
one{"{0} km³"}
other{"{0} km³"}
}
cubic-meter{
one{"{0} m³"}
other{"{0} m³"}
}
cubic-mile{
one{"{0} mi³"}
other{"{0} mi³"}
}
cubic-yard{
dnam{"vg³"}
one{"{0} vg³"}
other{"{0} vg³"}
}
deciliter{
dnam{"dL"}
one{"{0} dL"}
other{"{0} dL"}
}
fluid-ounce{
dnam{"oz liq."}
one{"{0} oz liq."}
other{"{0} oz liq."}
}
fluid-ounce-imperial{
dnam{"oz liq imp."}
one{"{0} oz liq imp."}
other{"{0} oz liq imp."}
}
gallon-imperial{
dnam{"gal Imp"}
one{"{0} gal Imp"}
other{"{0} gal Imp"}
per{"{0}/gal Imp"}
}
hectoliter{
dnam{"hL"}
one{"{0} hL"}
other{"{0} hL"}
}
liter{
dnam{"L"}
one{"{0} L"}
other{"{0} L"}
per{"{0}/L"}
}
megaliter{
dnam{"ML"}
one{"{0} ML"}
other{"{0} ML"}
}
milliliter{
dnam{"mL"}
one{"{0} mL"}
other{"{0} mL"}
}
pint{
dnam{"chop"}
one{"{0} chop"}
other{"{0} chop"}
}
quart{
dnam{"pte"}
one{"{0} pte"}
other{"{0} pte"}
}
teaspoon{
dnam{"c. à t."}
one{"{0} c. à t."}
other{"{0} c. à t."}
}
}
}
}