scuffed-code/icu4c/source/data/lang/ca.txt
2012-08-01 20:40:39 +00:00

734 lines
19 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/ca.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
* ICU <specials> source: <path>/xml/main/ca.xml
*/
ca{
Keys{
calendar{"calendari"}
collation{"ordre alfabètic"}
currency{"moneda"}
numbers{"Números"}
x{"Ús privat"}
}
Languages{
aa{"àfar"}
ab{"abkhaz"}
ace{"atjeh"}
ach{"acoli"}
ada{"adangme"}
ady{"adigué"}
ae{"avèstic"}
af{"afrikaans"}
afa{"llengua afroasiàtica"}
afh{"afrihili"}
ain{"ainu"}
ak{"àkan"}
akk{"accadi"}
ale{"aleuta"}
alg{"llengua algonquina"}
alt{"altaic meridional"}
am{"amhàric"}
an{"aragonès"}
ang{"anglès antic"}
anp{"angika"}
apa{"llengua apatxe"}
ar{"àrab"}
arc{"arameu"}
arn{"araucà"}
arp{"arapaho"}
art{"llengua artificial"}
arw{"arauac"}
as{"assamès"}
ast{"asturià"}
ath{"llengua atapascana"}
aus{"llengua australiana"}
av{"àvar"}
awa{"awadhi"}
ay{"aimara"}
az{"àzeri"}
ba{"baixkir"}
bad{"banda"}
bai{"bamileké"}
bal{"balutxi"}
ban{"balinès"}
bas{"basa"}
bat{"llengua bàltica"}
be{"bielorús"}
bej{"beja"}
bem{"bemba"}
ber{"berber"}
bg{"búlgar"}
bh{"bihari"}
bho{"bhojpuri"}
bi{"bislama"}
bik{"bicol"}
bin{"bini"}
bla{"blackfoot"}
bm{"bambara"}
bn{"bengalí"}
bnt{"bantu"}
bo{"tibetà"}
br{"bretó"}
bra{"braj"}
bs{"bosnià"}
btk{"batak"}
bua{"buriat"}
bug{"bugui"}
byn{"bilin"}
ca{"català"}
cad{"caddo"}
cai{"llengua ameríndia d'Amèrica Central"}
car{"carib"}
cau{"llengua caucàsica"}
cch{"atsam"}
ce{"txetxè"}
ceb{"cebuà"}
cel{"llengua cèltica"}
ch{"chamorro"}
chb{"txibtxa"}
chg{"txagatai"}
chk{"chuuk"}
chm{"mari"}
chn{"pidgin chinook"}
cho{"choctaw"}
chp{"chipewyan"}
chr{"cherokee"}
chy{"xeienne"}
cmc{"txam"}
co{"cors"}
cop{"copte"}
cpe{"llengua criolla o pidgin basada en l'anglès"}
cpf{"llengua criolla o pidgin basada en el francès"}
cpp{"llengua criolla o pidgin basada en el portuguès"}
cr{"cree"}
crh{"tàtar de Crimea"}
crp{"llengua criolla o pidgin"}
cs{"txec"}
csb{"caixubi"}
cu{"eslau eclesiàstic"}
cus{"llengua cuixítica"}
cv{"txuvaix"}
cy{"gal·lès"}
da{"danès"}
dak{"dakota"}
dar{"darguà"}
day{"daiak"}
de{"alemany"}
de_AT{"alemany austríac"}
de_CH{"alt alemany suís"}
del{"delaware"}
den{"slavey"}
dgr{"dogrib"}
din{"dinka"}
doi{"dogri"}
dra{"llengua dravídica"}
dsb{"baix sòrab"}
dua{"duala"}
dum{"neerlandès mitjà"}
dv{"divehi"}
dyu{"jula"}
dz{"dzongka"}
ee{"ewe"}
efi{"efik"}
egy{"egipci antic"}
eka{"ekajuk"}
el{"grec"}
elx{"elamita"}
en{"anglès"}
en_AU{"anglès australià"}
en_CA{"anglès canadenc"}
en_GB{"anglès britànic"}
en_US{"anglès americà"}
enm{"anglès mitjà"}
eo{"esperanto"}
es{"espanyol"}
es_419{"espanyol d'Hispanoamèrica"}
es_ES{"espanyol d'Espanya"}
et{"estonià"}
eu{"basc"}
ewo{"ewondo"}
fa{"persa"}
fan{"fang"}
fat{"fanti"}
ff{"ful"}
fi{"finès"}
fil{"filipí"}
fiu{"llengua finoúgrica"}
fj{"fijià"}
fo{"feroès"}
fon{"fon"}
fr{"francès"}
fr_CA{"francès canadenc"}
fr_CH{"francès suís"}
frm{"francès mitjà"}
fro{"francès antic"}
frr{"frisó septentrional"}
frs{"frisó occidental"}
fur{"friülà"}
fy{"frisó oriental"}
ga{"irlandès"}
gaa{"ga"}
gay{"gayo"}
gba{"gbaya"}
gd{"gaèlic escocès"}
gem{"llengua germànica"}
gez{"gueez"}
gil{"gilbertès"}
gl{"gallec"}
gmh{"alt alemany mitjà"}
gn{"guaraní"}
goh{"alt alemany antic"}
gon{"gondi"}
gor{"gorontalo"}
got{"gòtic"}
grb{"grebo"}
grc{"grec antic"}
gsw{"alemany suís"}
gu{"gujarati"}
gv{"manx"}
gwi{"gwichin"}
ha{"haussa"}
hai{"haida"}
haw{"hawaià"}
he{"hebreu"}
hi{"hindi"}
hil{"hiligainon"}
him{"himachali"}
hit{"hitita"}
hmn{"hmong"}
ho{"hiri motu"}
hr{"croat"}
hsb{"alt sòrab"}
ht{"haitià"}
hu{"hongarès"}
hup{"hupa"}
hy{"armeni"}
hz{"herero"}
ia{"interlingua"}
iba{"iban"}
id{"indonesi"}
ie{"interlingue"}
ig{"igbo"}
ii{"yi sichuan"}
ijo{"ijo"}
ik{"inupiak"}
ilo{"ilocà"}
inc{"llengua índica"}
ine{"llengua indoeuropea"}
inh{"ingúix"}
io{"ido"}
ira{"llengua irànica"}
iro{"iroquès"}
is{"islandès"}
it{"italià"}
iu{"inuktitut"}
ja{"japonès"}
jbo{"lojban"}
jpr{"judeopersa"}
jrb{"judeoàrab"}
jv{"javanès"}
ka{"georgià"}
kaa{"karakalpak"}
kab{"cabilenc"}
kac{"katxin"}
kaj{"jju"}
kam{"kamba"}
kar{"karen"}
kaw{"kawi"}
kbd{"kabardí"}
kcg{"tyap"}
kfo{"koro"}
kg{"kongo"}
kha{"khasi"}
khi{"llengua khoisan"}
kho{"khotanès"}
ki{"kikuiu"}
kj{"kuanyama"}
kk{"kazakh"}
kl{"grenlandès"}
km{"khmer"}
kmb{"kimbundu"}
kn{"kannada"}
ko{"coreà"}
kok{"konkani"}
kos{"kosraeà"}
kpe{"kpelle"}
kr{"kanuri"}
krc{"karatxai"}
krl{"carelià"}
kro{"kru"}
kru{"kurukh"}
ks{"caixmiri"}
ku{"kurd"}
kum{"kúmik"}
kut{"kutenai"}
kv{"komi"}
kw{"còrnic"}
ky{"kirguís"}
la{"llatí"}
lad{"ladí"}
lah{"panjabi occidental"}
lam{"lamba"}
lb{"luxemburguès"}
lez{"lesguià"}
lg{"ganda"}
li{"limburguès"}
ln{"lingala"}
lo{"laosià"}
lol{"mongo"}
loz{"lozi"}
lt{"lituà"}
lu{"luba katanga"}
lua{"luba-lulua"}
lui{"luisenyo"}
lun{"lunda"}
luo{"luo"}
lus{"mizo"}
lv{"letó"}
mad{"madurès"}
mag{"magahi"}
mai{"maithili"}
mak{"makassar"}
man{"mandinga"}
map{"llengua austronèsia"}
mas{"massai"}
mdf{"mordovià moksa"}
mdr{"mandar"}
men{"mende"}
mg{"malgaix"}
mga{"gaèlic irlandès mitjà"}
mh{"marshallès"}
mi{"maori"}
mic{"micmac"}
min{"minangkabau"}
mis{"llengua miscel·lània"}
mk{"macedoni"}
mkh{"llengua monkhmer"}
ml{"malaialam"}
mn{"mongol"}
mnc{"manxú"}
mni{"manipurí"}
mno{"llengua manobo"}
mo{"moldau"}
moh{"mohawk"}
mos{"moré"}
mr{"marathi"}
ms{"malai"}
mt{"maltès"}
mul{"llengües vàries"}
mun{"llengua munda"}
mus{"creek"}
mwl{"mirandès"}
mwr{"marwari"}
my{"birmà"}
myn{"llengua maia"}
myv{"mordovià erza"}
na{"nauruà"}
nah{"nàhuatl"}
nai{"llengua ameríndia septentrional"}
nap{"napolità"}
nb{"noruec bokmål"}
nd{"ndebele septentrional"}
nds{"baix alemany"}
ne{"nepalès"}
new{"newari"}
ng{"ndonga"}
nia{"nias"}
nic{"llengua nigerokurdufaniana"}
niu{"niueà"}
nl{"neerlandès"}
nl_BE{"flamenc"}
nn{"noruec nynorsk"}
no{"noruec"}
nog{"nogai"}
non{"nòrdic antic"}
nqo{"nKo"}
nr{"ndebele meridional"}
nso{"sotho septentrional"}
nub{"llengua nubiana"}
nv{"navaho"}
nwc{"newari clàssic"}
ny{"nyanja"}
nym{"nyamwesi"}
nyn{"nyankore"}
nyo{"nyoro"}
nzi{"nzema"}
oc{"occità"}
oj{"ojibwa"}
om{"oromo"}
or{"oriya"}
os{"osset"}
osa{"osage"}
ota{"turc otomà"}
oto{"llengua otomangueana"}
pa{"panjabi"}
paa{"llengua papú"}
pag{"pangasi"}
pal{"pahlavi"}
pam{"pampangà"}
pap{"papiamento"}
pau{"palauà"}
peo{"persa antic"}
phi{"llengua filipina"}
phn{"fenici"}
pi{"pali"}
pl{"polonès"}
pon{"ponapeà"}
pra{"pràcrit"}
pro{"provençal antic"}
ps{"paixto"}
pt{"portuguès"}
pt_BR{"portuguès de Brasil"}
pt_PT{"portuguès de Portugal"}
qu{"quètxua"}
raj{"rajasthani"}
rap{"rapanui"}
rar{"rarotongà"}
rm{"retoromànic"}
rn{"rundi"}
ro{"romanès"}
roa{"llengua romànica"}
rom{"romaní"}
root{"arrel"}
ru{"rus"}
rup{"aromanès"}
rw{"ruandès"}
sa{"sànscrit"}
sad{"sandawe"}
sah{"iacut"}
sai{"llengua ameríndia meridional"}
sal{"llengua salish"}
sam{"arameu samarità"}
sas{"sasak"}
sat{"santali"}
sc{"sard"}
scn{"sicilià"}
sco{"escocès"}
sd{"sindhi"}
se{"sami septentrional"}
sel{"selkup"}
sem{"llengua semítica"}
sg{"sango"}
sga{"irlandès antic"}
sgn{"llengua de signes"}
sh{"serbocroat"}
shn{"xan"}
si{"singalès"}
sid{"sidamo"}
sio{"llengua sioux"}
sit{"llengua sinotibetana"}
sk{"eslovac"}
sl{"eslovè"}
sla{"llengua eslava"}
sm{"samoà"}
sma{"sami meridional"}
smi{"llengua sami"}
smj{"sami lule"}
smn{"sami d'Inari"}
sms{"sami skolt"}
sn{"shona"}
snk{"soninke"}
so{"somali"}
sog{"sogdià"}
son{"songhai"}
sq{"albanès"}
sr{"serbi"}
srn{"sranan"}
srr{"serer"}
ss{"siswati"}
ssa{"llengua nilosahariana"}
st{"sotho meridional"}
su{"sundanès"}
suk{"sukuma"}
sus{"susú"}
sux{"sumeri"}
sv{"suec"}
sw{"suahili"}
swb{"comorià"}
syc{"siríac clàssic"}
syr{"siríac"}
ta{"tàmil"}
tai{"llengua tai"}
te{"telugu"}
tem{"temne"}
ter{"terena"}
tet{"tetun"}
tg{"tadjik"}
th{"thai"}
ti{"tigrinya"}
tig{"tigre"}
tiv{"tiv"}
tk{"turcman"}
tkl{"tokelauès"}
tl{"tagàlog"}
tlh{"klingonià"}
tli{"tlingit"}
tmh{"tamazight"}
tn{"tswana"}
to{"tongalès"}
tog{"tonga"}
tpi{"tok pisin"}
tr{"turc"}
ts{"tsonga"}
tsi{"tsimshià"}
tt{"tàtar"}
tum{"tumbuka"}
tup{"llengua tupí"}
tut{"llengua altaica"}
tvl{"tuvaluà"}
tw{"twi"}
ty{"tahitià"}
tyv{"tuvinià"}
udm{"udmurt"}
ug{"uigur"}
uga{"ugarític"}
uk{"ucraïnès"}
umb{"umbundu"}
und{"idioma desconegut o no vàlid"}
ur{"urdú"}
uz{"uzbek"}
vai{"vai"}
ve{"venda"}
vi{"vietnamita"}
vo{"volapük"}
vot{"vòtic"}
wa{"való"}
wak{"llengua wakash"}
wal{"ameto"}
war{"waray-waray"}
was{"washo"}
wen{"sòrab"}
wo{"wòlof"}
xal{"calmuc"}
xh{"xosa"}
yao{"yao"}
yap{"yapeà"}
yi{"jiddisch"}
yo{"ioruba"}
ypk{"llengua iupik"}
yue{"cantonès"}
za{"zhuang"}
zap{"zapoteca"}
zbl{"símbols Bliss"}
zen{"zenaga"}
zh{"xinès"}
zh_Hans{"xinès simplificat"}
zh_Hant{"xinès tradicional"}
znd{"zande"}
zu{"zulu"}
zun{"zuni"}
zxx{"sense contingut lingüístic"}
zza{"zaza"}
}
LanguagesShort{
az{"àzeri"}
}
Scripts{
Arab{"àrab"}
Armi{"arameu imperial"}
Armn{"armeni"}
Avst{"avèstic"}
Bali{"balinès"}
Batk{"batak"}
Beng{"bengalí"}
Blis{"símbols Bliss"}
Bopo{"bopomofo"}
Brah{"brahmi"}
Brai{"braille"}
Bugi{"buginès"}
Buhd{"buhid"}
Cakm{"chakma"}
Cans{"síl·labes dels aborígens canadencs unificats"}
Cari{"carià"}
Cham{"cham"}
Cher{"cherokee"}
Cirt{"cirth"}
Copt{"copte"}
Cprt{"xipriota"}
Cyrl{"ciríl·lic"}
Cyrs{"ciríl·lic de l'antic eslau eclesiàstic"}
Deva{"devanagari"}
Dsrt{"deseret"}
Egyd{"demòtic egipci"}
Egyh{"hieràtic egipci"}
Egyp{"jeroglífic egipci"}
Ethi{"etiòpic"}
Geok{"georgià hucuri"}
Geor{"georgià"}
Glag{"glagolític"}
Goth{"gòtic"}
Grek{"grec"}
Gujr{"gujarati"}
Guru{"gurmukhi"}
Hang{"hangul"}
Hani{"han"}
Hano{"hanunoo"}
Hans{"simplificat"}
Hant{"tradicional"}
Hebr{"hebreu"}
Hira{"hiragana"}
Hmng{"pahawh hmong"}
Hrkt{"katakana o hiragana"}
Hung{"hongarès antic"}
Inds{"escriptura de la vall de l'Indus"}
Ital{"cursiva antiga"}
Java{"javanès"}
Jpan{"japonès"}
Kali{"kayah li"}
Kana{"katakana"}
Khar{"kharosthi"}
Khmr{"khmer"}
Knda{"kannada"}
Kore{"coreà"}
Kthi{"kaithi"}
Lana{"lanna"}
Laoo{"lao"}
Latf{"llatí fraktur"}
Latg{"llatí gaèlic"}
Latn{"llatí"}
Lepc{"lepcha"}
Limb{"limbu"}
Lina{"lineal A"}
Linb{"lineal B"}
Lyci{"lici"}
Lydi{"lidi"}
Mand{"mandaic"}
Mani{"maniqueu"}
Maya{"jeroglífics maies"}
Mero{"meroític"}
Mlym{"malaialam"}
Mong{"mongol"}
Moon{"moon"}
Mtei{"manipurí"}
Mymr{"birmà"}
Nkoo{"nKo"}
Ogam{"ogham"}
Olck{"santali"}
Orkh{"orkhon"}
Orya{"oriya"}
Osma{"osmanya"}
Perm{"antic pèrmic"}
Phag{"phagspa"}
Phli{"pahlavi inscripcional"}
Phlp{"psalter pahlavi"}
Phlv{"pahlavi"}
Phnx{"fenici"}
Plrd{"pollard miao"}
Prti{"parthià inscripcional"}
Rjng{"rejang"}
Roro{"rongo-rongo"}
Runr{"rúnic"}
Samr{"samarità"}
Sara{"sarati"}
Saur{"saurashtra"}
Shaw{"shavià"}
Sinh{"singalès"}
Sund{"sundanès"}
Sylo{"syloti nagri"}
Syrc{"siríac"}
Syre{"siríac estrangelo"}
Syrj{"siríac occidental"}
Syrn{"siríac oriental"}
Tagb{"tagbanwa"}
Tale{"tai le"}
Talu{"nou tai lue"}
Taml{"tàmil"}
Tavt{"tai viet"}
Telu{"telugu"}
Teng{"tengwar"}
Tfng{"tifinagh"}
Tglg{"tagàlog"}
Thaa{"thaana"}
Thai{"tailandès"}
Tibt{"tibetà"}
Ugar{"ugarític"}
Vaii{"vai"}
Visp{"llenguatge visible"}
Xpeo{"persa antic"}
Xsux{"cuneïforme sumeri-accadi"}
Yiii{"yi"}
Zinh{"heretat"}
Zmth{"notació matemàtica"}
Zsym{"símbols"}
Zxxx{"sense escriptura"}
Zyyy{"comú"}
Zzzz{"escriptura desconeguda o no vàlida"}
}
Scripts%stand-alone{
Hans{"xinès simplificat"}
Hant{"xinès tradicional"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"calendari budista"}
chinese{"calendari xinès"}
gregorian{"calendari gregorià"}
hebrew{"calendari hebreu"}
indian{"calendari hindú"}
islamic{"calendari musulmà"}
islamic-civil{"calendari civil islàmic"}
japanese{"calendari japonès"}
roc{"calendari de la República de Xina"}
}
collation{
big5han{"ordre del xinès tradicional - Big5"}
gb2312han{"ordre del xinès simplificat - GB2312"}
phonebook{"ordre de la guia telefònica"}
pinyin{"ordre pinyin"}
stroke{"ordre dels traços"}
traditional{"ordre tradicional"}
}
numbers{
latn{"Nombres aràbics"}
}
}
Variants{
1606NICT{"francès mitjà tardà fins el 1606"}
1694ACAD{"francès modern primerenc"}
1901{"ortografia alemanya tradicional"}
1994{"ortofrafia resiana estandarditzada"}
1996{"ortografia alemanya de 1996"}
AREVELA{"armeni oriental"}
AREVMDA{"armeni occidental"}
BAKU1926{"alfabet llatí turc unificat"}
BISKE{"dialecte de San Giorgio/Bila"}
BOONT{"Boontling"}
FONIPA{"alfabet fonètic internacional"}
FONUPA{"sistema fonètic UPA"}
LIPAW{"dialecte Lipovaz del resià"}
MONOTON{"monotònic"}
NEDIS{"dialecte de Natisone"}
NJIVA{"dialecte de Gniva/Njiva"}
OSOJS{"dialecte d'Oseacco/Osojane"}
PINYIN{"romanització Pinyin"}
POLYTON{"politònic"}
POSIX{"ordenador"}
REVISED{"ortografia revisada"}
ROZAJ{"resià"}
SAAHO{"saho"}
SCOTLAND{"anglès estàndard d'Escòcia"}
SCOUSE{"scouse"}
SOLBA{"dialecte de Stolvizza/Solbica"}
TARASK{"ortografia taraskievica"}
VALENCIA{"valencià"}
WADEGILE{"romanització Wade-Giles"}
}
Version{"2.0.65.46"}
codePatterns{
language{"Idioma: {0}"}
script{"Escriptura: {0}"}
territory{"Regió: {0}"}
}
localeDisplayPattern{
pattern{"{0} ({1})"}
separator{", "}
}
}