scuffed-code/icu4c/source/data/lang/pt.txt
2011-03-12 14:57:18 +00:00

724 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2011 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
// * Source File:<path>/common/main/pt.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
* ICU <specials> source: <path>/xml/main/pt.xml
*/
pt{
Keys{
calendar{"Calendário"}
collation{"Ordenação"}
currency{"Moeda"}
}
Languages{
aa{"afar"}
ab{"abcázio"}
ace{"achém"}
ach{"acoli"}
ada{"adangme"}
ady{"adigue"}
ae{"avéstico"}
af{"africâner"}
afa{"idioma afro-asiático"}
afh{"afrihili"}
ain{"ainu"}
ak{"akan"}
akk{"acadiano"}
ale{"aleúte"}
alg{"idioma algonquiano"}
alt{"altai do sul"}
am{"amárico"}
an{"aragonês"}
ang{"inglês arcaico"}
anp{"angika"}
apa{"idioma apache"}
ar{"árabe"}
arc{"aramaico"}
arn{"araucano"}
arp{"arapaho"}
art{"idioma artificial"}
arw{"arauaqui"}
as{"assamês"}
ast{"asturiano"}
ath{"idioma atabascano"}
aus{"idioma australiano"}
av{"avaric"}
awa{"awadhi"}
ay{"aimara"}
az{"azerbaijano"}
ba{"bashkir"}
bad{"banda"}
bai{"idioma bamileke"}
bal{"balúchi"}
ban{"balinês"}
bas{"basa"}
bat{"idioma báltico"}
be{"bielo-russo"}
bej{"beja"}
bem{"bemba"}
ber{"berbere"}
bg{"búlgaro"}
bh{"biari"}
bho{"bhojpuri"}
bi{"bislamá"}
bik{"bikol"}
bin{"bini"}
bla{"siksika"}
bm{"bambara"}
bn{"bengali"}
bnt{"banto"}
bo{"tibetano"}
br{"bretão"}
bra{"braj"}
bs{"bósnio"}
btk{"bataque"}
bua{"buriat"}
bug{"buguinês"}
byn{"blin"}
ca{"catalão"}
cad{"caddo"}
cai{"idioma indígena centro-americano"}
car{"caribe"}
cau{"idioma caucásico"}
cch{"atsam"}
ce{"checheno"}
ceb{"cebuano"}
cel{"idioma celta"}
ch{"chamorro"}
chb{"chibcha"}
chg{"chagatai"}
chk{"chuukese"}
chm{"mari"}
chn{"chinook jargon"}
cho{"choctaw"}
chp{"chipewyan"}
chr{"cherokee"}
chy{"cheiene"}
cmc{"idioma chamic"}
co{"córsico"}
cop{"copta"}
cpe{"crioulo ou pidgin baseado no inglês"}
cpf{"crioulo ou pidgin baseado no francês"}
cpp{"crioulo ou pidgin baseado no português"}
cr{"cree"}
crh{"turco da Crimeia"}
crp{"crioulo ou pidgin"}
cs{"tcheco"}
csb{"kashubian"}
cu{"eslavo eclesiástico"}
cus{"idioma cuchítico"}
cv{"chuvash"}
cy{"galês"}
da{"dinamarquês"}
dak{"dacota"}
dar{"dargwa"}
day{"dayak"}
de{"alemão"}
de_AT{"alemão austríaco"}
de_CH{"alto alemão suíço"}
del{"delaware"}
den{"slave"}
dgr{"dogrib"}
din{"dinka"}
doi{"dogri"}
dra{"idioma dravidiano"}
dsb{"sérvio baixo"}
dua{"duala"}
dum{"holandês médio"}
dv{"divehi"}
dyu{"diúla"}
dz{"dzonga"}
ee{"eve"}
efi{"efique"}
egy{"egípcio arcaico"}
eka{"ekajuk"}
el{"grego"}
elx{"elamite"}
en{"inglês"}
en_AU{"inglês australiano"}
en_CA{"inglês canadense"}
en_GB{"inglês britânico"}
en_US{"inglês americano"}
enm{"inglês médio"}
eo{"esperanto"}
es{"espanhol"}
es_419{"espanhol latino-americano"}
es_ES{"espanhol ibérico"}
et{"estoniano"}
eu{"basco"}
ewo{"ewondo"}
fa{"persa"}
fan{"fangue"}
fat{"fanti"}
ff{"fula"}
fi{"finlandês"}
fil{"filipino"}
fiu{"idioma fino-úgrico"}
fj{"fijiano"}
fo{"feroês"}
fon{"fom"}
fr{"francês"}
fr_CA{"francês canadense"}
fr_CH{"francês suíço"}
frm{"francês médio"}
fro{"francês arcaico"}
frr{"frísio setentrional"}
frs{"frisão oriental"}
fur{"friulano"}
fy{"frísio ocidental"}
ga{"irlandês"}
gaa{"ga"}
gay{"gayo"}
gba{"gbaia"}
gd{"gaélico escocês"}
gem{"idioma germânico"}
gez{"geez"}
gil{"gilbertês"}
gl{"galego"}
gmh{"alemão médio-alto"}
gn{"guarani"}
goh{"alemão arcaico alto"}
gon{"gondi"}
gor{"gorontalo"}
got{"gótico"}
grb{"grebo"}
grc{"grego arcaico"}
gsw{"alemão suíço"}
gu{"guzerate"}
gv{"manx"}
gwi{"gwichʼin"}
ha{"hauçá"}
hai{"haida"}
haw{"havaiano"}
he{"hebraico"}
hi{"híndi"}
hil{"hiligaynon"}
him{"himachali"}
hit{"hitita"}
hmn{"hmong"}
ho{"hiri motu"}
hr{"croata"}
hsb{"sorábio superior"}
ht{"haitiano"}
hu{"húngaro"}
hup{"hupa"}
hy{"armênio"}
hz{"herero"}
ia{"interlíngua"}
iba{"iban"}
id{"indonésio"}
ie{"interlingue"}
ig{"ibo"}
ii{"sichuan yi"}
ijo{"ijo"}
ik{"inupiaque"}
ilo{"ilocano"}
inc{"idioma índico"}
ine{"idioma indo-europeu"}
inh{"inguche"}
io{"ido"}
ira{"iraniano"}
iro{"idioma iroquês"}
is{"islandês"}
it{"italiano"}
iu{"inuktitut"}
ja{"japonês"}
jbo{"lojban"}
jpr{"judaico-persa"}
jrb{"judaico-arábico"}
jv{"javanês"}
ka{"georgiano"}
kaa{"kara-kalpak"}
kab{"kabyle"}
kac{"kachin"}
kaj{"jju"}
kam{"kamba"}
kar{"karen"}
kaw{"kawi"}
kbd{"kabardiano"}
kcg{"tyap"}
kfo{"koro"}
kg{"congolês"}
kha{"khasi"}
khi{"idioma coisã"}
kho{"khotanês"}
ki{"quicuio"}
kj{"kuanyama"}
kk{"cazaque"}
kl{"groenlandês"}
km{"cmer"}
kmb{"quimbundo"}
kn{"canarês"}
ko{"coreano"}
kok{"concani"}
kos{"kosraean"}
kpe{"kpelle"}
kr{"canúri"}
krc{"karachay-balkar"}
krl{"idioma carélio"}
kro{"kru"}
kru{"kurukh"}
ks{"caxemira"}
ku{"curdo"}
kum{"kumyk"}
kut{"kutenai"}
kv{"komi"}
kw{"córnico"}
ky{"quirguiz"}
la{"latim"}
lad{"ladino"}
lah{"lahnda"}
lam{"lamba"}
lb{"luxemburguês"}
lez{"lezghian"}
lg{"luganda"}
li{"limburguês"}
ln{"lingala"}
lo{"laosiano"}
lol{"mongo"}
loz{"lozi"}
lt{"lituano"}
lu{"luba-catanga"}
lua{"luba-lulua"}
lui{"luiseno"}
lun{"lunda"}
luo{"luo"}
lus{"lushai"}
lv{"letão"}
mad{"madurês"}
mag{"magahi"}
mai{"maithili"}
mak{"makasar"}
man{"mandinga"}
map{"austronésio"}
mas{"massai"}
mdf{"mocsa"}
mdr{"mandar"}
men{"mende"}
mg{"malgaxe"}
mga{"irlandês médio"}
mh{"marshalês"}
mi{"maori"}
mic{"miquemaque"}
min{"minangkabau"}
mis{"idiomas diversos"}
mk{"macedônio"}
mkh{"idioma mon-khmer"}
ml{"malaiala"}
mn{"mongol"}
mnc{"manchu"}
mni{"manipuri"}
mno{"idioma manobo"}
mo{"moldávio"}
moh{"mohawk"}
mos{"mossi"}
mr{"marata"}
ms{"malaio"}
mt{"maltês"}
mul{"idiomas múltiplos"}
mun{"idiomas munda"}
mus{"creek"}
mwl{"mirandês"}
mwr{"marwari"}
my{"birmanês"}
myn{"maia"}
myv{"erzya"}
na{"nauruano"}
nah{"náuatle"}
nai{"idioma indígena norte-americano"}
nap{"napolitano"}
nb{"bokmål norueguês"}
nd{"ndebele do norte"}
nds{"baixo-alemão"}
ne{"nepali"}
new{"newari"}
ng{"dongo"}
nia{"nias"}
nic{"idioma cordofano-nigeriano"}
niu{"niueano"}
nl{"holandês"}
nl_BE{"flamengo"}
nn{"nynorsk norueguês"}
no{"norueguês"}
nog{"nogai"}
non{"nórdico arcaico"}
nqo{"n'ko"}
nr{"ndebele do sul"}
nso{"soto setentrional"}
nub{"idioma núbio"}
nv{"navajo"}
nwc{"newari clássico"}
ny{"nianja"}
nym{"nyamwezi"}
nyn{"nyankole"}
nyo{"nyoro"}
nzi{"nzima"}
oc{"occitânico"}
oj{"ojibwa"}
om{"oromo"}
or{"oriya"}
os{"ossetic"}
osa{"osage"}
ota{"turco otomano"}
oto{"idioma otomano"}
pa{"panjabi"}
paa{"idioma papuano"}
pag{"pangasinã"}
pal{"pálavi"}
pam{"pampanga"}
pap{"papiamento"}
pau{"palauano"}
peo{"persa arcaico"}
phi{"idioma filipino"}
phn{"fenício"}
pi{"páli"}
pl{"polonês"}
pon{"pohnpeian"}
pra{"idioma prácrito"}
pro{"provençal arcaico"}
ps{"pashto"}
pt{"português"}
pt_BR{"português do Brasil"}
pt_PT{"português ibérico"}
qu{"quíchua"}
raj{"rajastani"}
rap{"rapanui"}
rar{"rarotongano"}
rm{"reto-romano"}
rn{"rundi"}
ro{"romeno"}
roa{"idioma românico"}
rom{"romani"}
root{"root"}
ru{"russo"}
rup{"aromeno"}
rw{"kinyarwanda"}
sa{"sânscrito"}
sad{"sandawe"}
sah{"iacuto"}
sai{"idioma indígena sul-americano"}
sal{"idioma salisano"}
sam{"aramaico samaritano"}
sas{"sasak"}
sat{"santali"}
sc{"sardo"}
scn{"siciliano"}
sco{"escocês"}
sd{"sindi"}
se{"sami do norte"}
sel{"selkup"}
sem{"idioma semítico"}
sg{"sango"}
sga{"irlandês arcaico"}
sgn{"linguagem de sinais"}
sh{"servo-croata"}
shn{"shan"}
si{"cingalês"}
sid{"sidamo"}
sio{"idioma sioux"}
sit{"idioma sino-tibetano"}
sk{"eslovaco"}
sl{"esloveno"}
sla{"idioma eslavo"}
sm{"samoano"}
sma{"sami do sul"}
smi{"idioma sami"}
smj{"lule sami"}
smn{"inari sami"}
sms{"skolt sami"}
sn{"shona"}
snk{"soninquê"}
so{"somali"}
sog{"sogdiano"}
son{"songai"}
sq{"albanês"}
sr{"sérvio"}
srn{"idioma surinamês"}
srr{"serere"}
ss{"swati"}
ssa{"idioma nilo-saariano"}
st{"soto do sul"}
su{"sundanês"}
suk{"sukuma"}
sus{"sosso"}
sux{"sumério"}
sv{"sueco"}
sw{"suaili"}
swb{"comoriano"}
syc{"siríaco clássico"}
syr{"siríaco"}
ta{"tâmil"}
tai{"idioma tailandês"}
te{"telugu"}
tem{"timne"}
ter{"tereno"}
tet{"tétum"}
tg{"tadjique"}
th{"tailandês"}
ti{"tigrínia"}
tig{"tigré"}
tiv{"tiv"}
tk{"turcomano"}
tkl{"toquelauano"}
tl{"tagalo"}
tlh{"klingon"}
tli{"tlinguite"}
tmh{"tamaxeque"}
tn{"tswana"}
to{"tonganês"}
tog{"tonganês de Nyasa"}
tpi{"tok pisin"}
tr{"turco"}
ts{"tsonga"}
tsi{"tsimshian"}
tt{"tatar"}
tum{"tumbuka"}
tup{"idioma tupi"}
tut{"idioma altaico"}
tvl{"tuvaluano"}
tw{"twi"}
ty{"taitiano"}
tyv{"tuvinian"}
udm{"udmurt"}
ug{"uighur"}
uga{"ugarítico"}
uk{"ucraniano"}
umb{"umbundu"}
und{"idioma inválido ou desconhecido"}
ur{"urdu"}
uz{"usbeque"}
vai{"vai"}
ve{"venda"}
vi{"vietnamita"}
vo{"volapuque"}
vot{"votic"}
wa{"valão"}
wak{"idioma wakashan"}
wal{"walamo"}
war{"waray"}
was{"washo"}
wen{"idioma sorábio"}
wo{"uólofe"}
xal{"kalmyk"}
xh{"xosa"}
yao{"yao"}
yap{"yapese"}
yi{"iídiche"}
yo{"ioruba"}
ypk{"idioma iúpique"}
yue{"cantonês"}
za{"zhuang"}
zap{"zapoteca"}
zbl{"símbolos blis"}
zen{"zenaga"}
zh{"chinês"}
zh_Hans{"chinês simplificado"}
zh_Hant{"chinês tradicional"}
znd{"zande"}
zu{"zulu"}
zun{"zunhi"}
zxx{"sem conteúdo linguístico"}
zza{"zaza"}
}
Scripts{
Arab{"árabe"}
Armi{"armi"}
Armn{"armênio"}
Avst{"avéstico"}
Bali{"balinês"}
Batk{"bataque"}
Beng{"bengali"}
Blis{"símbolos bliss"}
Bopo{"bopomofo"}
Brah{"brahmi"}
Brai{"braille"}
Bugi{"buginês"}
Buhd{"buhid"}
Cakm{"cakm"}
Cans{"escrita silábica unificada dos aborígenes canadenses"}
Cari{"cariano"}
Cham{"cham"}
Cher{"cherokee"}
Cirt{"cirth"}
Copt{"cóptico"}
Cprt{"cipriota"}
Cyrl{"cirílico"}
Cyrs{"cirílico eslavo eclesiástico"}
Deva{"devanágari"}
Dsrt{"deseret"}
Egyd{"demótico egípcio"}
Egyh{"hierático egípcio"}
Egyp{"hieróglifos egípcios"}
Ethi{"etiópico"}
Geok{"khutsuri georgiano"}
Geor{"georgiano"}
Glag{"glagolítico"}
Goth{"gótico"}
Grek{"grego"}
Gujr{"gujerati"}
Guru{"gurmuqui"}
Hang{"hangul"}
Hani{"han"}
Hano{"hanunoo"}
Hans{"han simplificado"}
Hant{"han tradicional"}
Hebr{"hebraico"}
Hira{"hiragana"}
Hmng{"pahawh hmong"}
Hrkt{"katakana ou hiragana"}
Hung{"húngaro antigo"}
Inds{"indo"}
Ital{"itálico antigo"}
Java{"javanês"}
Jpan{"japonês"}
Kali{"kayah li"}
Kana{"katakana"}
Khar{"kharoshthi"}
Khmr{"khmer"}
Knda{"kannada"}
Kore{"coreano"}
Kthi{"kthi"}
Lana{"lanna"}
Laoo{"lao"}
Latf{"latim fraktur"}
Latg{"latim gaélico"}
Latn{"latim"}
Lepc{"lepcha"}
Limb{"limbu"}
Lina{"A linear"}
Linb{"B linear"}
Lyci{"lício"}
Lydi{"lídio"}
Mand{"mandaico"}
Mani{"maniqueano"}
Maya{"hieróglifos maias"}
Mero{"meroítico"}
Mlym{"malaiala"}
Mong{"mongol"}
Moon{"moon"}
Mtei{"meitei mayek"}
Mymr{"birmanês"}
Nkoo{"n'ko"}
Ogam{"ogâmico"}
Olck{"ol chiki"}
Orkh{"orkhon"}
Orya{"oriya"}
Osma{"osmania"}
Perm{"pérmico antigo"}
Phag{"phags-pa"}
Phli{"phli"}
Phlp{"phlp"}
Phlv{"pahlavi antigo"}
Phnx{"fenício"}
Plrd{"fonético pollard"}
Prti{"prti"}
Rjng{"rejang"}
Roro{"rongorongo"}
Runr{"rúnico"}
Samr{"samaritano"}
Sara{"sarati"}
Saur{"saurashtra"}
Sgnw{"signwriting"}
Shaw{"shaviano"}
Sinh{"cingalês"}
Sund{"sundanês"}
Sylo{"syloti nagri"}
Syrc{"siríaco"}
Syre{"siríaco estrangelo"}
Syrj{"siríaco ocidental"}
Syrn{"siríaco oriental"}
Tagb{"tagbanwa"}
Tale{"tai Le"}
Talu{"novo tai lue"}
Taml{"tâmil"}
Tavt{"tavt"}
Telu{"télugo"}
Teng{"tengwar"}
Tfng{"tifinagh"}
Tglg{"tagalo"}
Thaa{"thaana"}
Thai{"tailandês"}
Tibt{"tibetano"}
Ugar{"ugarítico"}
Vaii{"vai"}
Visp{"visible speech"}
Xpeo{"persa antigo"}
Xsux{"sumério-acadiano cuneiforme"}
Yiii{"yi"}
Zinh{"herdado"}
Zmth{"zmth"}
Zsym{"zsym"}
Zxxx{"ágrafo"}
Zyyy{"comum"}
Zzzz{"escrita desconhecida ou inválida"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"Calendário Budista"}
chinese{"Calendário Chinês"}
gregorian{"Calendário Gregoriano"}
hebrew{"Calendário Hebraico"}
indian{"Calendário Nacional Indiano"}
islamic{"Calendário Islâmico"}
islamic-civil{"Calendário Civil Islâmico"}
japanese{"Calendário Japonês"}
roc{"Calendário da República da China"}
}
collation{
big5han{"Ordem do Chinês Tradicional - Big5"}
direct{"Ordem Direta"}
gb2312han{"Ordem do Chinês Simplificado - GB2312"}
phonebook{"Ordem de Lista Telefônica"}
pinyin{"Ordem Pin-yin"}
stroke{"Ordem dos Traços"}
traditional{"Ordem Tradicional"}
}
}
Variants{
1606NICT{"francês antigo de 1606"}
1694ACAD{"francês da idade moderna"}
1901{"ortografia alemã tradicional"}
1994{"ortografia resiana padronizada"}
1996{"ortografia alemã de 1996"}
AREVELA{"armênio oriental"}
AREVMDA{"armênio ocidental"}
BAKU1926{"alfabeto latino turco unificado"}
BISKE{"dialeto san giorgio/bila"}
BOONT{"boontling"}
FONIPA{"fonética do Alfabeto Fonético Internacional"}
FONUPA{"fonética do Alfabeto Fonético Urálico"}
LIPAW{"dialeto lipovaz de Resian"}
MONOTON{"monotônico"}
NEDIS{"dialeto natisone"}
NJIVA{"dialeto gniva/njiva"}
OSOJS{"dialeto oseacco/osojane"}
PINYIN{"romanização Pinyin"}
POLYTON{"politônico"}
POSIX{"computador"}
REVISED{"Ortografia Revisada"}
ROZAJ{"resiano"}
SAAHO{"saho"}
SCOTLAND{"inglês padrão escocês"}
SCOUSE{"scouse"}
SOLBA{"dialeto stolvizza/solbica"}
TARASK{"ortografia taraskievica"}
VALENCIA{"valenciano"}
WADEGILE{"romanização Wade-Giles"}
}
Version{"2.0.53.54"}
codePatterns{
language{"Idioma: {0}"}
script{"Roteiro: {0}"}
territory{"Região: {0}"}
}
localeDisplayPattern{
pattern{"{0} ({1})"}
separator{", "}
}
}