scuffed-code/icu4c/source/data/locales/fr_CA.txt

1060 lines
31 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
fr_CA{
NumberElements{
latn{
patterns{
decimalFormat{"#,##0.###"}
}
patternsLong{
decimalFormat{
1000{
one{"0 mille"}
other{"0 mille"}
}
10000{
other{"00 mille"}
}
100000{
other{"000 mille"}
}
1000000{
one{"0 million"}
other{"0 millions"}
}
10000000{
one{"00 million"}
other{"00 millions"}
}
100000000{
other{"000 millions"}
}
}
}
patternsShort{
currencyFormat{
1000{
one{"0 k¤"}
other{"0 k¤"}
}
10000{
one{"00 k¤"}
other{"00 k¤"}
}
100000{
one{"000 k¤"}
other{"000 k¤"}
}
1000000{
one{"0 M¤"}
other{"0 M¤"}
}
10000000{
one{"00 M¤"}
other{"00 M¤"}
}
100000000{
one{"000 M¤"}
other{"000 M¤"}
}
1000000000{
one{"0 G¤"}
other{"0 G¤"}
}
10000000000{
one{"00 G¤"}
other{"00 G¤"}
}
100000000000{
one{"000 G¤"}
other{"000 G¤"}
}
1000000000000{
one{"0 T¤"}
other{"0 T¤"}
}
10000000000000{
one{"00 T¤"}
other{"00 T¤"}
}
100000000000000{
one{"000 T¤"}
other{"000 T¤"}
}
}
decimalFormat{
1000{
one{"0 k"}
other{"0 k"}
}
10000{
other{"00 k"}
}
100000{
other{"000 k"}
}
1000000{
one{"0 M"}
other{"0 M"}
}
10000000{
other{"00 M"}
}
100000000{
other{"000 M"}
}
1000000000{
one{"0 G"}
other{"0 G"}
}
10000000000{
one{"00 G"}
other{"00 G"}
}
100000000000{
one{"000 G"}
other{"000 G"}
}
1000000000000{
one{"0 T"}
other{"0 T"}
}
10000000000000{
one{"00 T"}
other{"00 T"}
}
100000000000000{
one{"000 T"}
other{"000 T"}
}
}
}
symbols{
group{" "}
minusSign{"-"}
plusSign{"+"}
}
}
}
Version{"2.1.47.86"}
calendar{
coptic{
monthNames{
format{
narrow{
"T",
"B",
"H",
"K",
"T",
"A",
"B",
"B",
"B",
"B",
"A",
"M",
"N",
}
wide{
"tout",
"bâbâ",
"hâtour",
"kyakh",
"toubah",
"amshîr",
"barmahât",
"barmoudah",
"bashans",
"baounah",
"abîb",
"misra",
"al-nasi",
}
}
stand-alone{
narrow{
"T",
"B",
"H",
"K",
"T",
"A",
"B",
"B",
"B",
"B",
"A",
"M",
"N",
}
wide{
"tout",
"bâbâ",
"hâtour",
"kyakh",
"toubah",
"amshîr",
"barmahât",
"barmoudah",
"bashans",
"baounah",
"abîb",
"misra",
"al-nasi",
}
}
}
}
ethiopic{
monthNames{
format{
narrow{
"M",
"T",
"H",
"T",
"T",
"Y",
"M",
"M",
"G",
"S",
"H",
"N",
"P",
}
}
stand-alone{
narrow{
"M",
"T",
"H",
"T",
"T",
"Y",
"M",
"M",
"G",
"S",
"H",
"N",
"P",
}
}
}
}
generic{
DateTimePatterns{
"HH 'h' mm 'min' ss 's' zzzz",
"HH 'h' mm 'min' ss 's' z",
"HH 'h' mm 'min' ss 's'",
"HH 'h' mm",
"EEEE d MMMM y G",
"d MMMM y G",
"d MMM y G",
"yy-MM-dd GGGGG",
"{1} {0}",
"{1} 'à' {0}",
"{1} 'à' {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
availableFormats{
Bh{"h 'h' B"}
Bhm{"h 'h' mm B"}
Bhms{"h 'h' mm 'min' ss 's' B"}
EBhm{"E h 'h' mm B"}
EBhms{"E h 'h' mm 'min' ss 's' B"}
EHm{"E HH 'h' mm"}
EHms{"E HH 'h' mm 'min' ss 's'"}
Ehm{"E h 'h' mm a"}
Ehms{"E h 'h' mm 'min' ss 's' a"}
H{"HH 'h'"}
Hm{"HH 'h' mm"}
Hms{"HH 'h' mm 'min' ss 's'"}
MEd{"E M-d"}
MMd{"MM-d"}
MMdd{"MM-dd"}
Md{"M-d"}
h{"h 'h' a"}
hm{"h 'h' mm a"}
hms{"h 'h' mm 'min' ss 's' a"}
ms{"mm 'min' ss 's'"}
yyyyM{"y-MM G"}
yyyyMEd{"E y-MM-dd G"}
yyyyMM{"y-MM G"}
yyyyMd{"y-MM-dd G"}
}
intervalFormats{
Bh{
B{"h 'h' B h 'h' B"}
h{"h h 'h' B"}
}
Bhm{
B{"h 'h' mm B h 'h' mm B"}
h{"h 'h' mm h 'h' mm B"}
m{"h 'h' mm h 'h' mm B"}
}
Gy{
G{"y G y G"}
}
GyM{
G{"y-MM GGGGG y-MM GGGGG"}
M{"y-MM y-MM GGGGG"}
y{"y-MM y-MM GGGGG"}
}
GyMEd{
G{"E y-MM-dd GGGGG E y-MM-dd GGGGG"}
M{"E y-MM-dd GGGGG E y-MM-dd GGGGG"}
d{"E y-MM-dd E y-MM-dd GGGGG"}
y{"E y-MM-dd E y-MM-dd GGGGG"}
}
GyMMM{
G{"MMM y G MMM y G"}
M{"MMM y MMM y G"}
y{"MMM y MMM y G"}
}
GyMMMEd{
G{"E d MMM y G E d MMM y G"}
M{"E d MMM E d MMM y G"}
d{"E d MMM E d MMM y G"}
y{"E d MMM y E d MMM y G"}
}
GyMMMd{
G{"d MMM y G d MMM y G"}
M{"d MMM d MMM y G"}
y{"d MMM y d MMM y G"}
}
GyMd{
G{"y-MM-dd GGGGG y-MM-dd GGGGG"}
M{"y-MM-dd y-MM-dd GGGGG"}
d{"y-MM-dd y-MM-dd GGGGG"}
y{"y-MM-dd y-MM-dd GGGGG"}
}
MEd{
M{"E MM-dd E MM-dd"}
d{"E MM-dd E MM-dd"}
}
MMMEd{
d{"E d E d MMM"}
}
Md{
M{"MM-dd MM-dd"}
d{"MM-dd MM-dd"}
}
yM{
M{"y-MM y-MM G"}
y{"y-MM y-MM G"}
}
yMEd{
M{"E y-MM-dd E y-MM-dd G"}
d{"E y-MM-dd E y-MM-dd G"}
y{"E y-MM-dd E y-MM-dd G"}
}
yMd{
M{"y-MM-dd y-MM-dd G"}
d{"y-MM-dd y-MM-dd G"}
y{"y-MM-dd y-MM-dd G"}
}
}
}
gregorian{
AmPmMarkers{
"a.m.",
"p.m.",
}
AmPmMarkersAbbr{
"a.m.",
"p.m.",
}
AmPmMarkersNarrow{
"a",
"p",
}
DateTimePatterns{
"HH 'h' mm 'min' ss 's' zzzz",
"HH 'h' mm 'min' ss 's' z",
"HH 'h' mm 'min' ss 's'",
"HH 'h' mm",
"EEEE d MMMM y",
"d MMMM y",
"d MMM y",
"yy-MM-dd",
"{1} {0}",
"{1} 'à' {0}",
"{1} 'à' {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
availableFormats{
Bh{"h 'h' B"}
Bhm{"h 'h' mm B"}
Bhms{"h 'h' mm 'min' ss 's' B"}
EBhm{"E h 'h' mm B"}
EBhms{"E h 'h' mm 'min' ss 's' B"}
EHm{"E HH 'h' mm"}
EHms{"E HH 'h' mm 'min' ss 's'"}
Ehm{"E h 'h' mm a"}
Ehms{"E h 'h' mm 'min' ss 's' a"}
Hm{"HH 'h' mm"}
Hms{"HH 'h' mm 'min' ss 's'"}
Hmsv{"HH 'h' mm 'min' ss 's' v"}
Hmv{"HH 'h' mm v"}
MEd{"E M-d"}
MMd{"MM-d"}
MMdd{"MM-dd"}
Md{"M-d"}
h{"h 'h' a"}
hm{"h 'h' mm a"}
hms{"h 'h' mm 'min' ss 's' a"}
hmsv{"h 'h' mm 'min' ss 's' a v"}
hmv{"h 'h' mm a v"}
ms{"mm 'min' ss 's'"}
yM{"y-MM"}
yMEd{"E y-MM-dd"}
yMM{"y-MM"}
yMd{"y-MM-dd"}
}
dayNames{
format{
narrow{
"D",
"L",
"M",
"M",
"J",
"V",
"S",
}
}
stand-alone{
narrow{
"D",
"L",
"M",
"M",
"J",
"V",
"S",
}
}
}
dayPeriod{
format{
abbreviated{
afternoon1{"après-midi"}
evening1{"du soir"}
midnight{"minuit"}
morning1{"du mat."}
night1{"du mat."}
noon{"midi"}
}
narrow{
afternoon1{"après-midi"}
night1{"mat."}
noon{"midi"}
}
}
stand-alone{
abbreviated{
afternoon1{"après-midi"}
am{"a.m."}
morning1{"mat."}
pm{"p.m."}
}
narrow{
afternoon1{"après-midi"}
am{"a.m."}
evening1{"soir"}
night1{"mat."}
pm{"p.m."}
}
wide{
am{"a.m."}
pm{"p.m."}
}
}
}
eras{
wide%variant{
"avant lère chrétienne",
"de lère chrétienne",
}
}
intervalFormats{
Bh{
B{"h 'h' B h 'h' B"}
h{"h h 'h' B"}
}
Bhm{
B{"h 'h' mm B h 'h' mm B"}
h{"h 'h' mm h 'h' mm B"}
m{"h 'h' mm h 'h' mm B"}
}
Gy{
G{"y G y G"}
}
GyM{
G{"y-MM GGGGG y-MM GGGGG"}
M{"y-MM y-MM GGGGG"}
y{"y-MM y-MM GGGGG"}
}
GyMEd{
G{"E y-MM-dd GGGGG E y-MM-dd GGGGG"}
M{"E y-MM-dd E y-MM-dd GGGGG"}
d{"E y-MM-dd E y-MM-dd GGGGG"}
y{"E y-MM-dd E y-MM-dd GGGGG"}
}
GyMMM{
G{"MMM y G MMM y G"}
M{"MMM y MMM y G"}
y{"MMM y MMM y G"}
}
GyMMMEd{
G{"E d MMM y G E d MMM y G"}
M{"E d MMM E d MMM y G"}
d{"E d MMM E d MMM y G"}
y{"E d MMM y E d MMM y G"}
}
GyMMMd{
G{"d MMM y G d MMM y G"}
M{"d MMM d MMM y G"}
y{"d MMM y d MMM y G"}
}
GyMd{
G{"y-MM-dd GGGGG y-MM-dd GGGGG"}
M{"y-MM-dd y-MM-dd GGGGG"}
d{"y-MM-dd y-MM-dd GGGGG"}
y{"y-MM-dd y-MM-dd GGGGG"}
}
H{
H{"H 'h' H 'h'"}
}
Hm{
H{"H 'h' mm H 'h' mm"}
m{"H 'h' mm H 'h' mm"}
}
Hmv{
H{"H 'h' mm H 'h' mm v"}
m{"H 'h' mm H 'h' mm v"}
}
Hv{
H{"H 'h' H 'h' v"}
}
M{
M{"M M"}
}
MEd{
M{"E MM-dd E MM-dd"}
d{"E MM-dd E MM-dd"}
}
MMM{
M{"MMM MMM"}
}
MMMd{
d{"d d MMM"}
}
Md{
M{"MM-dd MM-dd"}
d{"MM-dd MM-dd"}
}
d{
d{"d d"}
}
h{
a{"h 'h' a h 'h' a"}
h{"h 'h' h 'h' a"}
}
hm{
a{"h 'h' mm a h 'h' mm a"}
h{"h 'h' mm h 'h' mm a"}
m{"h 'h' mm h 'h' mm a"}
}
hmv{
a{"h 'h' mm a h 'h' mm a v"}
h{"h 'h' mm h 'h' mm a v"}
m{"h 'h' mm h 'h' mm a v"}
}
hv{
a{"h 'h' a h 'h' a v"}
h{"h 'h' h 'h' a v"}
}
y{
y{"y y"}
}
yM{
M{"y-MM y-MM"}
y{"y-MM y-MM"}
}
yMEd{
M{"E y-MM-dd E y-MM-dd"}
d{"E y-MM-dd E y-MM-dd"}
y{"E y-MM-dd E y-MM-dd"}
}
yMMM{
M{"MMM MMM y"}
}
yMd{
M{"y-MM-dd y-MM-dd"}
d{"y-MM-dd y-MM-dd"}
y{"y-MM-dd y-MM-dd"}
}
}
monthNames{
format{
abbreviated{
"janv.",
"févr.",
"mars",
"avr.",
"mai",
"juin",
"juill.",
"août",
"sept.",
"oct.",
"nov.",
"déc.",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"janv.",
"févr.",
"mars",
"avr.",
"mai",
"juin",
"juill.",
"août",
"sept.",
"oct.",
"nov.",
"déc.",
}
}
}
}
hebrew{
eras{
abbreviated{
"AM",
}
}
monthNames{
format{
abbreviated{
"tis.",
"hes.",
"kis.",
"téb.",
"sché.",
"ad.I",
"adar",
"nis.",
"iyar",
"siv.",
"tam.",
"av",
"ell.",
"ad.II",
}
narrow{
"T",
"H",
"K",
"T",
"S",
"A",
"A",
"N",
"I",
"S",
"T",
"A",
"E",
"A",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"tis.",
"hes.",
"kis.",
"téb.",
"sché.",
"ad.I",
"adar",
"nis.",
"iyar",
"siv.",
"tam.",
"av",
"ell.",
"ad.II",
}
narrow{
"T",
"H",
"K",
"T",
"S",
"A",
"A",
"N",
"I",
"S",
"T",
"A",
"E",
"A",
}
}
}
}
indian{
eras{
abbreviated{
"Saka",
}
narrow{
"Saka",
}
wide{
"Saka",
}
}
monthNames{
format{
narrow{
"C",
"V",
"J",
"Ā",
"S",
"B",
"Ā",
"K",
"M",
"P",
"M",
"P",
}
}
stand-alone{
narrow{
"C",
"V",
"J",
"Ā",
"S",
"B",
"Ā",
"K",
"M",
"P",
"M",
"P",
}
}
}
}
islamic{
DateTimePatterns{
"HH 'h' mm 'min' ss 's' zzzz",
"HH 'h' mm 'min' ss 's' z",
"HH 'h' mm 'min' ss 's'",
"HH 'h' mm",
"EEEE d MMMM y G",
"d MMMM y G",
"d MMM y G",
"y-MM-dd GGGGG",
"{1} {0}",
"{1} 'à' {0}",
"{1} 'à' {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
availableFormats{
MEd{"E d MMM"}
Md{"MM-dd"}
yyyyM{"y-MM GGGGG"}
yyyyMEd{"E y-MM-dd GGGGG"}
yyyyMd{"y-MM-dd GGGGG"}
}
eras{
narrow{
"AH",
}
wide{
"Anno Hegirae",
}
}
}
persian{
eras{
abbreviated{
"AP",
}
wide{
"AP",
}
}
monthNames{
format{
abbreviated{
"Far.",
"Ord.",
"Kho.",
"Tir",
"Mor.",
"Šah.",
"Mehr",
"Âbâ.",
"Âzar",
"Dey",
"Bah.",
"Esf.",
}
wide{
"Farvardin",
"Ordibehešt",
"Khordâd",
"Tir",
"Mordâd",
"Šahrivar",
"Mehr",
"Âbân",
"Âzar",
"Dey",
"Bahman",
"Esfand",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"Far.",
"Ord.",
"Kho.",
"Tir",
"Mor.",
"Šah.",
"Mehr",
"Âbâ.",
"Âzar",
"Dey",
"Bah.",
"Esf.",
}
wide{
"Farvardin",
"Ordibehešt",
"Khordâd",
"Tir",
"Mordâd",
"Šahrivar",
"Mehr",
"Âbân",
"Âzar",
"Dey",
"Bahman",
"Esfand",
}
}
}
}
}
characterLabel{
braille{"braille"}
bullets_stars{"puces/astérisques"}
dash_connector{"tirets/connecteurs"}
ideographic_desc_characters{"symboles de description sinographique"}
keycap{"dessus de touche"}
sign_standard_symbols{"signe ou symbole"}
south_asian_scripts{"écritures dAsie du Sud"}
southeast_asian_scripts{"écritures dAsie du Sud-Est"}
western_asian_scripts{"écritures dAsie de lOuest"}
}
delimiters{
alternateQuotationEnd{"“"}
alternateQuotationStart{"”"}
}
fields{
day{
relative{
"-1"{"hier"}
"-2"{"avant-hier"}
"0"{"aujourdhui"}
"1"{"demain"}
"2"{"après-demain"}
}
}
day-short{
relativeTime{
future{
other{"dans {0} j"}
}
}
}
dayOfYear{
dn{"jour de lannée"}
}
dayOfYear-short{
dn{"j de lannée"}
}
fri-narrow{
relativeTime{
future{
one{"dans {0} ven"}
other{"dans {0} ven"}
}
past{
one{"il y a {0} ven"}
other{"il y a {0} ven"}
}
}
}
mon-narrow{
relativeTime{
future{
one{"dans {0} lun"}
other{"dans {0} lun"}
}
past{
one{"il y a {0} lun"}
other{"il y a {0} lun"}
}
}
}
quarter{
relative{
"-1"{"le trimestre dernier"}
"0"{"ce trimestre-ci"}
"1"{"le trimestre prochain"}
}
}
quarter-narrow{
relative{
"-1"{"trim. dernier"}
"1"{"trim.prochain"}
}
}
quarter-short{
relative{
"-1"{"trim. dernier"}
"1"{"trim. prochain"}
}
}
sat-narrow{
relative{
"-1"{"sam. dernier"}
"0"{"ce sam"}
"1"{"sam proch"}
}
relativeTime{
future{
one{"dans {0} sam"}
other{"dans {0} sam"}
}
past{
one{"il y a {0} sam"}
other{"il y a {0} sam"}
}
}
}
second-narrow{
relativeTime{
future{
one{"+ {0} s"}
other{"+{0} s"}
}
}
}
sun-narrow{
relativeTime{
future{
one{"dans {0} dim"}
other{"dans {0} dim"}
}
past{
one{"il y a {0} dim"}
other{"il y a {0} dim"}
}
}
}
thu-narrow{
relativeTime{
future{
one{"dans {0} jeu"}
other{"dans {0} jeu"}
}
past{
one{"il y a {0} jeu"}
other{"il y a {0} jeu"}
}
}
}
tue-narrow{
relativeTime{
future{
one{"dans {0} mar"}
other{"dans {0} mar"}
}
past{
one{"il y a {0} mar"}
other{"il y a {0} mar"}
}
}
}
wed-narrow{
relativeTime{
future{
one{"dans {0} mer"}
other{"dans {0} mer"}
}
past{
one{"il y a {0} mer"}
other{"il y a {0} mer"}
}
}
}
weekOfMonth{
dn{"semaine du mois"}
}
weekOfMonth-narrow{
dn{"sem. (mois)"}
}
weekOfMonth-short{
dn{"sem. (mois)"}
}
weekday-short{
dn{"j de la semaine"}
}
weekdayOfMonth{
dn{"jour du mois"}
}
weekdayOfMonth-narrow{
dn{"j (mois)"}
}
weekdayOfMonth-short{
dn{"j du mois"}
}
year{
relativeTime{
future{
one{"Dans {0} an"}
other{"Dans {0} ans"}
}
past{
one{"Il y a {0} an"}
other{"Il y a {0} ans"}
}
}
}
year-short{
dn{"a"}
}
}
}