scuffed-code/icu4c/source/data/lang/ko.txt
Peter Edberg cec4d76254 ICU-8978 Integrate CLDR 21m2 data. Update dtfmttst.cpp for timezone name cleanup.
Update transrt.cpp to exclude 0970 from roundtrip tests; it was now included because
Unicode 6.1 moved it from Common to Devanagari, but it has no mapping from InterIndic
to anything else.

X-SVN-Rev: 31074
2011-12-09 08:39:46 +00:00

733 lines
22 KiB
Plaintext

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2011 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
// * Source File:<path>/common/main/ko.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
* ICU <specials> source: <path>/xml/main/ko.xml
*/
ko{
Keys{
calendar{"달력"}
collation{"정렬"}
currency{"통화"}
numbers{"숫자"}
x{"공개 여부"}
}
Languages{
aa{"아파르어"}
ab{"압카즈어"}
ace{"아체어"}
ach{"아콜리어"}
ada{"아당메어"}
ady{"아닥헤어"}
ae{"아베스타어"}
af{"남아공 공용어"}
afa{"아시아-아프리카어 (기타)"}
afh{"아프리히리어"}
ain{"아이누어"}
ak{"아칸어"}
akk{"아카드어"}
ale{"알류트어"}
alg{"알공킨어족"}
alt{"남부 알타이어"}
am{"암하라어"}
an{"아라곤어"}
ang{"고대 영어"}
anp{"앙가어"}
apa{"아파치어"}
ar{"아랍어"}
arc{"아람어"}
arn{"아라우칸어"}
arp{"아라파호어"}
art{"기계어 (기타)"}
arw{"아라와크어"}
as{"아샘어"}
ast{"아스투리아어"}
ath{"아타파스카어군"}
aus{"오스트레일리아어족"}
av{"아바릭어"}
awa{"아와히어"}
ay{"아이마라어"}
az{"아제르바이잔어"}
ba{"바슈키르어"}
bad{"반다어"}
bai{"바밀레케어족"}
bal{"발루치어"}
ban{"발리어"}
bas{"바사어"}
bat{"발트어 (기타)"}
be{"벨로루시어"}
bej{"베자어"}
bem{"벰바어"}
ber{"베르베르어"}
bg{"불가리아어"}
bh{"비하르어"}
bho{"호즈푸리어"}
bi{"비슬라마어"}
bik{"비콜어"}
bin{"비니어"}
bla{"식시카어"}
bm{"밤바라어"}
bn{"벵골어"}
bnt{"반투어"}
bo{"티베트어"}
br{"브르타뉴어"}
bra{"브라지어"}
bs{"보스니아어"}
btk{"바타크어"}
bua{"부리아타"}
bug{"부기어"}
byn{"브린어"}
ca{"카탈로니아어"}
cad{"카도어"}
cai{"중앙 아메리카 인디안어 (기타)"}
car{"카리브어"}
cau{"카프카스어 (기타)"}
cch{"아삼어"}
ce{"체첸어"}
ceb{"세부아노어"}
cel{"켈트어 (기타)"}
ch{"차모로어"}
chb{"치브차어"}
chg{"차가타이어"}
chk{"추크어"}
chm{"마리어"}
chn{"치누크어와 영어 프랑스어의 혼성어"}
cho{"촉토어"}
chp{"치페우얀"}
chr{"체로키어"}
chy{"샤이엔어"}
cmc{"참어군"}
co{"코르시카어"}
cop{"콥트어"}
cpe{"크리올어 및 피진어 (영어를 기반으로 한 기타)"}
cpf{"크리올어 및 피진어 (프랑스어를 기반으로 한 기타)"}
cpp{"크리올어 및 피진어 (포르투갈어를 기반으로 한 기타)"}
cr{"크리어"}
crh{"크리민 터키어; 크리민 타타르어"}
crp{"크리올어 및 피진어 (기타)"}
cs{"체코어"}
csb{"카슈비아어"}
cu{"교회 슬라브어"}
cus{"쿠시어족"}
cv{"추바시어"}
cy{"웨일스어"}
da{"덴마크어"}
dak{"다코타어"}
dar{"다르그와어"}
day{"다야크어"}
de{"독일어"}
de_AT{"독일어 (오스트리아)"}
de_CH{"고지 독일어 (스위스)"}
del{"델라웨어어"}
den{"슬라브어"}
dgr{"도그리브어"}
din{"딩카어"}
doi{"도그리어"}
dra{"드라비다어 (기타)"}
dsb{"저지 소르비아어"}
dua{"드와라어"}
dum{"중세 네덜란드어"}
dv{"디베히어"}
dyu{"드율라어"}
dz{"종카어"}
ee{"에웨어"}
efi{"이픽어"}
egy{"이집트어 (고대)"}
eka{"이카죽어"}
el{"그리스어"}
elx{"엘람어"}
en{"영어"}
en_AU{"영어(호주)"}
en_CA{"영어 (캐나다)"}
en_GB{"영어 (영국식)"}
en_US{"영어 (미국식)"}
enm{"영어, 중세 (1100-1500)"}
eo{"에스페란토어"}
es{"스페인어"}
es_419{"중남미 스페인어"}
es_ES{"스페인어 (이베리아)"}
et{"에스토니아어"}
eu{"바스크어"}
ewo{"이원도어"}
fa{"페르시아어"}
fan{"팡그어"}
fat{"판티어"}
ff{"풀라어"}
fi{"핀란드어"}
fil{"필리핀어"}
fiu{"피노우그리아어 (기타)"}
fj{"피지어"}
fo{"페로어"}
fon{"폰어"}
fr{"프랑스어"}
fr_CA{"프랑스어 (캐나다)"}
fr_CH{"프랑스어 (스위스)"}
frm{"중세 프랑스어"}
fro{"고대 프랑스어"}
frr{"북부 프리슬란드어"}
frs{"동부 프리슬란드어"}
fur{"프리우리안어"}
fy{"프리지아어"}
ga{"아일랜드어"}
gaa{"가어"}
gay{"가요어"}
gba{"그바야어"}
gd{"스코틀랜드 게일어"}
gem{"독일어 (기타)"}
gez{"게이즈어"}
gil{"키리바시어"}
gl{"갈리시아어"}
gmh{"중세 고지 독일어"}
gn{"과라니어"}
goh{"고대 고지 독일어"}
gon{"곤디어"}
gor{"고론탈로어"}
got{"고트어"}
grb{"게르보어"}
grc{"그리스어, 고대 (1453년 까지)"}
gsw{"독일어(스위스)"}
gu{"구자라트어"}
gv{"맹크스어"}
gwi{"그위친어"}
ha{"하우사어"}
hai{"하이다어"}
haw{"하와이어"}
he{"히브리어"}
hi{"힌디어"}
hil{"헤리가뇬어"}
him{"히마차리어"}
hit{"하타이트어"}
hmn{"히몸어"}
ho{"히리 모투어"}
hr{"크로아티아어"}
hsb{"고지 소르비아어"}
ht{"아이티어"}
hu{"헝가리어"}
hup{"후파어"}
hy{"아르메니아어"}
hz{"헤레로어"}
ia{"인테르링구아 (국제보조어협회)"}
iba{"이반어"}
id{"인도네시아어"}
ie{"인테르링구에"}
ig{"이그보어"}
ii{"쓰촨 이어"}
ijo{"이조어"}
ik{"이누피아크어"}
ilo{"이로코어"}
inc{"인도어 (기타)"}
ine{"인도유럽어 (기타)"}
inh{"인귀시어"}
io{"이도어"}
ira{"이란어"}
iro{"이러쿼이어"}
is{"아이슬란드어"}
it{"이탈리아어"}
iu{"이눅티투트어"}
ja{"일본어"}
jbo{"로반어"}
jpr{"유대-페르시아어"}
jrb{"유대-아라비아어"}
jv{"자바어"}
ka{"그루지야어"}
kaa{"카라칼파크어"}
kab{"커바일어"}
kac{"카친어"}
kam{"캄바어"}
kar{"카렌어"}
kaw{"카위어"}
kbd{"카바르디어"}
kfo{"코로어"}
kg{"콩고어"}
kha{"카시어"}
khi{"코이산어 (기타)"}
kho{"호탄어"}
ki{"키쿠유어"}
kj{"쿠안야마어"}
kk{"카자흐어"}
kl{"그린란드어"}
km{"캄보디아어"}
kmb{"킴분두어"}
kn{"카나다어"}
ko{"한국어"}
kok{"코카니어"}
kos{"코스라이엔어"}
kpe{"크펠레어"}
kr{"칸누리어"}
krc{"카라챠이-발카르어"}
krl{"카렐리야어"}
kro{"크루어"}
kru{"쿠르크어"}
ks{"카슈미르어"}
ku{"쿠르드어"}
kum{"쿠믹어"}
kut{"쿠테네어"}
kv{"코미어"}
kw{"콘월어"}
ky{"키르기스어"}
la{"라틴어"}
lad{"라디노어"}
lah{"라한다어"}
lam{"람바어"}
lb{"룩셈부르크어"}
lez{"레즈기안어"}
lg{"간다어"}
li{"림버거어"}
ln{"링갈라어"}
lo{"라오어"}
lol{"몽구어"}
loz{"로지어"}
lt{"리투아니아어"}
lu{"루바-카탄가어"}
lua{"루바-룰루아어"}
lui{"루이세노어"}
lun{"룬다어"}
luo{"루오어"}
lus{"루샤이어"}
lv{"라트비아어"}
mad{"마두라어"}
mag{"마가히"}
mai{"마이틸리"}
mak{"마카사어"}
man{"만딩고어"}
map{"남도어"}
mas{"마사이어"}
mdf{"모크샤어"}
mdr{"만다르어"}
men{"멘데어"}
mg{"마다가스카르어"}
mga{"아일랜드어, 중세 (900-1200)"}
mh{"마셜제도어"}
mi{"마오리어"}
mic{"미크맥어"}
min{"미낭카바우"}
mis{"기타 언어"}
mk{"마케도니아어"}
mkh{"몬크메르어 (기타)"}
ml{"말라얄람어"}
mn{"몽고어"}
mnc{"만주어"}
mni{"마니푸리어"}
mno{"마노보어"}
mo{"몰도바어"}
moh{"모호크어"}
mos{"모시어"}
mr{"마라티어"}
ms{"말레이어"}
mt{"몰타어"}
mul{"다중 언어"}
mun{"문다어"}
mus{"크리크어"}
mwl{"미란데어"}
mwr{"마르와리어"}
my{"버마어"}
myn{"마야어"}
myv{"엘즈야어"}
na{"나우루어"}
nah{"나우아틀어"}
nai{"북아메리카 인디언어 (기타)"}
nap{"나폴리어"}
nb{"노르웨이어(보크말)"}
nd{"북부 은데벨레어"}
nds{"저지 독일어"}
ne{"네팔어"}
new{"네와르어"}
ng{"느동가어"}
nia{"니아스어"}
nic{"니제르 - 코르도파니아어 (기타)"}
niu{"니웨언어"}
nl{"네덜란드어"}
nl_BE{"플라망어"}
nn{"노르웨이어(니노르스크)"}
no{"노르웨이어"}
nog{"노가이어"}
non{"노르웨이, 고대"}
nqo{"응코어"}
nr{"남부 은데벨레어"}
nso{"소토어 (북부)"}
nub{"누비안어"}
nv{"나바호어"}
nwc{"네와르어 (고전)"}
ny{"니안자어; 치츄어; 츄어"}
nym{"니암웨지어"}
nyn{"니안콜어"}
nyo{"뉴로어"}
nzi{"느지마어"}
oc{"오크어"}
oj{"오지브웨이어"}
om{"오로모어 (아판)"}
or{"오리야어"}
os{"오세트어"}
osa{"오세이지어"}
ota{"터키어, 오스만 (1500-1928)"}
oto{"오토미안어"}
pa{"펀잡어"}
paa{"파푸아어 (기타)"}
pag{"판가시난어"}
pal{"팔레비어"}
pam{"팜팡가어"}
pap{"파피아먼토어"}
pau{"파라우안어"}
peo{"고대 페르시아어"}
phi{"필리핀어 (기타)"}
phn{"페니키아어"}
pi{"팔리어"}
pl{"폴란드어"}
pon{"폼페이어"}
pra{"프라크리트어"}
pro{"고대 프로방스어"}
ps{"파시토어 (푸시토)"}
pt{"포르투갈어"}
pt_BR{"포르투갈어 (브라질)"}
pt_PT{"포르투갈어 (이베리아)"}
qu{"케추아어"}
raj{"라자스탄어"}
rap{"라파뉴이"}
rar{"라로통가어"}
rm{"레토로만어"}
rn{"룬디어"}
ro{"루마니아어"}
roa{"로망스어 (기타)"}
rom{"집시어"}
root{"어근"}
ru{"러시아어"}
rup{"아로마니아어"}
rw{"르완다어"}
sa{"산스크리트어"}
sad{"산다웨어"}
sah{"야큐트어"}
sai{"남아메리카 인디언어 (기타)"}
sal{"샐리시어어"}
sam{"사마리아 아랍어"}
sas{"사사크어"}
sat{"산탈리어"}
sc{"사르디니아어"}
scn{"시칠리아어"}
sco{"스코틀랜드어"}
sd{"신디어"}
se{"북부 사미어"}
sel{"셀쿠프어"}
sem{"셈어 (기타)"}
sg{"산고어"}
sga{"아일랜드, 고대 (900년 까지)"}
sgn{"수화"}
sh{"세르비아-크로아티아어"}
shn{"샨어"}
si{"스리랑카어"}
sid{"시다모어"}
sio{"수족어"}
sit{"중국 티베트 어족"}
sk{"슬로바키아어"}
sl{"슬로베니아어"}
sla{"슬라브어 (기타)"}
sm{"사모아어"}
sma{"남부 사미어"}
smi{"사미어 (기타)"}
smj{"룰레 사미어"}
smn{"이나리 사미어"}
sms{"스콜트 사미어"}
sn{"쇼나어"}
snk{"소닌케어"}
so{"소말리아어"}
sog{"소그디엔어"}
son{"송가이족어"}
sq{"알바니아어"}
sr{"세르비아어"}
srn{"스라난 통가어"}
srr{"세레르어"}
ss{"시스와티어"}
ssa{"니로-사하람어 (기타)"}
st{"소토어 (남부)"}
su{"순다어"}
suk{"수쿠마족어"}
sus{"수수어"}
sux{"수메르어"}
sv{"스웨덴어"}
sw{"스와힐리어"}
syc{"시리아어 (고전)"}
syr{"시리아어"}
ta{"타밀어"}
tai{"태국어 (기타)"}
te{"텔루구어"}
tem{"팀니어"}
ter{"테레노어"}
tet{"테툼어"}
tg{"타지키스탄어"}
th{"태국어"}
ti{"티그리냐어"}
tig{"티그레어"}
tiv{"티비어"}
tk{"투르크멘어"}
tkl{"토켈라우제도어"}
tl{"타갈로그어"}
tlh{"클링온어"}
tli{"틀링깃족어"}
tmh{"타마섹어"}
tn{"세츠와나어"}
to{"통가어"}
tog{"통가어 (니아살랜드)"}
tpi{"토크 피신어"}
tr{"터키어"}
ts{"총가어"}
tsi{"트심시안어"}
tt{"타타르어"}
tum{"툼부카어"}
tup{"투피어"}
tut{"알타이제어 (기타)"}
tvl{"투발루어"}
tw{"트위어"}
ty{"타히티어"}
tyv{"투비니안어"}
udm{"우드말트어"}
ug{"위구르어"}
uga{"유가리틱어"}
uk{"우크라이나어"}
umb{"윤번두어"}
und{"알 수 없는 언어"}
ur{"우르두어"}
uz{"우즈베크어"}
vai{"바이어"}
ve{"벤다어"}
vi{"베트남어"}
vo{"볼라퓌크어"}
vot{"보틱어"}
wa{"왈론어"}
wak{"와카샨어"}
wal{"와라모어"}
war{"와라이어"}
was{"와쇼어"}
wen{"소르브어"}
wo{"올로프어"}
xal{"칼미크어"}
xh{"코사어"}
yao{"야오족어"}
yap{"얍페세어"}
yi{"이디시어"}
yo{"요루바어"}
ypk{"야픽어"}
za{"주앙어"}
zap{"사포테크어"}
zbl{"블리스 심볼"}
zen{"제나가어"}
zh{"중국어"}
zh_Hans{"중국어(간체)"}
zh_Hant{"중국어(번체)"}
znd{"아잔데족어"}
zu{"줄루어"}
zun{"주니어"}
zxx{"언어 관련 내용 없음"}
zza{"자자어"}
}
LanguagesShort{
az{"아제리어"}
}
Scripts{
Arab{"아랍 문자"}
Armn{"아르메니아 문자"}
Bali{"발리 문자"}
Batk{"바타크 문자"}
Beng{"벵골 문자"}
Blis{"블리스기호 문자"}
Bopo{"주음부호"}
Brah{"브라미"}
Brai{"브라유 점자"}
Bugi{"부기 문자"}
Buhd{"부히드 문자"}
Cans{"통합 캐나다 토착어"}
Cari{"카리 문자"}
Cham{"칸 고어"}
Cher{"체로키 문자"}
Cirt{"키르쓰"}
Copt{"콥트 문자"}
Cprt{"키프로스 문자"}
Cyrl{"키릴 문자"}
Cyrs{"고대교회슬라브어 키릴문자"}
Deva{"데바나가리 문자"}
Dsrt{"디저렛 문자"}
Egyd{"고대 이집트 민중문자"}
Egyh{"고대 이집트 신관문자"}
Egyp{"고대 이집트 신성문자"}
Ethi{"에티오피아 문자"}
Geor{"그루지야 문자"}
Glag{"글라골 문자"}
Goth{"고트 문자"}
Grek{"그리스 문자"}
Gujr{"구쟈라티 문자"}
Guru{"구르무키 문자"}
Hang{"한글"}
Hani{"한자"}
Hano{"하누누 문자"}
Hans{"한자(간체)"}
Hant{"한자(번체)"}
Hebr{"히브리 문자"}
Hira{"히라가나"}
Hmng{"파하우 몽 문자"}
Hrkt{"가나"}
Hung{"고대 헝가리 문자"}
Inds{"인더스 문자"}
Ital{"고대 이탈리아 문자"}
Java{"자바 문자"}
Jpan{"일본 문자"}
Kali{"카야 리 문자"}
Kana{"가타카나"}
Khar{"카로슈티 문자"}
Khmr{"크메르 문자"}
Knda{"칸나다 문자"}
Kore{"한국어"}
Lana{"란나 문자"}
Laoo{"라오 문자"}
Latf{"독일식 로마자"}
Latg{"아일랜드식 로마자"}
Latn{"로마자"}
Lepc{"렙차 문자"}
Limb{"림부 문자"}
Lina{"선형 문자(A)"}
Linb{"선형 문자(B)"}
Lyci{"리키아 문자"}
Lydi{"리디아 문자"}
Mand{"만다이아 문자"}
Maya{"마야 상형 문자"}
Mero{"메로에 문자"}
Mlym{"말라얄람 문자"}
Mong{"몽골 문자"}
Mymr{"미얀마 문자"}
Nkoo{"응코 문자"}
Ogam{"오검 문자"}
Olck{"올 치키 문자"}
Orkh{"오르혼어"}
Orya{"오리야 문자"}
Osma{"오스마니아 문자"}
Perm{"고대 페름 문자"}
Phag{"파스파 문자"}
Phnx{"페니키아 문자"}
Plrd{"폴라드 표음 문자"}
Rjng{"레장 문자"}
Roro{"롱고롱고"}
Runr{"룬 문자"}
Sara{"사라티"}
Saur{"사우라슈트라 문자"}
Sgnw{"수화 문자"}
Shaw{"샤비안 문자"}
Sinh{"신할라 문자"}
Sund{"순다 문자"}
Sylo{"실헤티 나가리"}
Syrc{"시리아 문자"}
Syre{"에스트랑겔로식 시리아 문자"}
Syrj{"서부 시리아 문자"}
Syrn{"동부 시리아 문자"}
Tagb{"타그반와 문자"}
Tale{"타이 레 문자"}
Talu{"신 타이 루에"}
Taml{"타밀 문자"}
Telu{"텔루구 문자"}
Teng{"텡과르 문자"}
Tfng{"티피나그 문자"}
Tglg{"타갈로그 문자"}
Thaa{"타나 문자"}
Thai{"타이 문자"}
Tibt{"티베트 문자"}
Ugar{"우가리트 문자"}
Vaii{"바이 문자"}
Visp{"시화법"}
Xpeo{"고대 페르시아 문자"}
Xsux{"수메르-아카드어 설형문자"}
Yiii{"이 문자"}
Zsym{"기호"}
Zxxx{"구전"}
Zyyy{"일반 문자"}
Zzzz{"기록되지 않은 문자(구전)"}
}
Scripts%stand-alone{
Hans{"한자 간체"}
Hant{"한자 번체"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"불교력"}
chinese{"중국력"}
coptic{"콥트력"}
ethiopic{"에티오피아력"}
ethiopic-amete-alem{"에티오피아 아메테 알렘력"}
gregorian{"태양력"}
hebrew{"히브리력"}
indian{"인도력"}
islamic{"이슬람력"}
islamic-civil{"이슬람 상용력"}
japanese{"일본력"}
persian{"페르시안력"}
roc{"대만력"}
}
collation{
big5han{"중국어 번체 정렬 순서 [Big5]"}
dictionary{"사전 정렬순"}
direct{"순서"}
ducet{"기본 유니코드 정렬 순서"}
gb2312han{"중국어 간체 정렬 순서 [GB2312]"}
phonebook{"전화번호부순"}
pinyin{"병음순"}
reformed{"개정 정렬순"}
search{"범용 검색"}
stroke{"자획순"}
traditional{"전통 역법"}
unihan{"부수순"}
}
numbers{
arab{"아라비아-인도식 숫자"}
arabext{"확장형 아라비아-인도식 숫자"}
armn{"아르메니아 숫자"}
armnlow{"아르메니아 소문자 숫자"}
beng{"뱅골 숫자"}
deva{"데바나가리 숫자"}
ethi{"에티오피아 숫자"}
fullwide{"전체 숫자"}
geor{"그루지아 숫자"}
grek{"그리스 숫자"}
greklow{"그리스어 소문자 숫자"}
gujr{"구자라트 숫자"}
guru{"굴묵키 숫자"}
hanidec{"중국어 십진 숫자"}
hans{"중국어 간체 숫자"}
hansfin{"중국어 간체 재무 숫자"}
hant{"중국어 번체 숫자"}
hantfin{"중국어 번체 재무 숫자"}
hebr{"히브리 숫자"}
jpan{"일본 숫자"}
jpanfin{"일본 재무 숫자"}
khmr{"크메르 숫자"}
knda{"칸나다 숫자"}
laoo{"라오 숫자"}
latn{"서양 숫자"}
mlym{"말라얄람 숫자"}
mong{"몽골 숫자"}
mymr{"미얀마 숫자"}
orya{"오리야 숫자"}
roman{"로마 숫자"}
romanlow{"로마 소문자 숫자"}
taml{"타밀어 숫자"}
telu{"텔루구 숫자"}
thai{"태국 숫자"}
tibt{"티벳 숫자"}
}
}
Variants{
ALALC97{"ALA-LC 로마자 표기법(1997년 개정)"}
REVISED{"개정"}
UCRCOR{"통합 개정 표기법"}
}
Version{"2.0.62.55"}
codePatterns{
language{"언어: {0}"}
script{"스크립트: {0}"}
territory{"지역: {0}"}
}
localeDisplayPattern{
pattern{"{0}({1})"}
separator{", "}
}
}