scuffed-code/icu4c/source/data/lang/ru.txt
2010-10-19 03:27:40 +00:00

707 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
// * Source File:<path>/common/main/ru.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
* ICU <specials> source: <path>/xml/main/ru.xml
*/
ru{
Keys{
calendar{"Календарь"}
collation{"Сопоставление"}
currency{"Валюта"}
}
Languages{
aa{"афар"}
ab{"абхазский"}
ace{"ачехский"}
ach{"ачоли"}
ada{"адангме"}
ady{"адыгейский"}
ae{"авестийский"}
af{"африкаанс"}
afa{"афразийский язык"}
afh{"африхили"}
ain{"айну"}
ak{"акан"}
akk{"аккадский"}
ale{"алеутский"}
alg{"алгонкинские языки"}
alt{"южноалтайский"}
am{"амхарский"}
an{"арагонский"}
ang{"староанглийский"}
anp{"ангика"}
apa{"апачские языки"}
ar{"арабский"}
arc{"арамейский"}
arn{"арауканский"}
arp{"арапахо"}
art{"искусственный язык"}
arw{"аравакский"}
as{"ассамский"}
ast{"астурийский"}
ath{"атапачские языки"}
aus{"австралийский язык"}
av{"аварский"}
awa{"авадхи"}
ay{"аймара"}
az{"азербайджанский"}
ba{"башкирский"}
bad{"банда"}
bai{"бамилеке языки"}
bal{"белуджский"}
ban{"балийский"}
bas{"баса"}
bat{"балтийский язык"}
be{"белорусский"}
bej{"беджа"}
bem{"бемба"}
ber{"берберский"}
bg{"болгарский"}
bh{"бихари"}
bho{"бходжпури"}
bi{"бислама"}
bik{"бикольский"}
bin{"бини"}
bla{"сиксика"}
bm{"бамбарийский"}
bn{"бенгальский"}
bnt{"банту"}
bo{"тибетский"}
br{"бретонский"}
bra{"брауи"}
bs{"боснийский"}
btk{"батакский"}
bua{"бурятский"}
bug{"бугийский"}
byn{"билин (блин)"}
ca{"каталанский"}
cad{"каддо"}
cai{"язык индейцев Центральной Америки"}
car{"кариб"}
cau{"кавказский язык"}
cch{"атсам"}
ce{"чеченский"}
ceb{"кебуано"}
cel{"кельтские другие"}
ch{"чаморро"}
chb{"чибча"}
chg{"чагатайский"}
chk{"чукотский"}
chm{"марийский (черемисский)"}
chn{"чинук жаргон"}
cho{"чоктав"}
chp{"чипевайян"}
chr{"чероки"}
chy{"чейенн"}
cmc{"чамский язык"}
co{"корсиканский"}
cop{"коптский"}
cpe{"англо-креольские и пиджин"}
cpf{"франко-креольские и пиджины"}
cpp{"португало-креольские и пиджины"}
cr{"криийский"}
crh{"крымско-татарский"}
crp{"креольские и пиджины"}
cs{"чешский"}
csb{"кашубианский"}
cu{"церковнославянский"}
cus{"кушитский язык"}
cv{"чувашский"}
cy{"валлийский"}
da{"датский"}
dak{"дакота"}
dar{"даргва"}
day{"даяк"}
de{"немецкий"}
de_AT{"австрийский немецкий"}
de_CH{"швейцарский верхненемецкий"}
del{"делаварский"}
den{"славянский"}
dgr{"догриб"}
din{"динка"}
doi{"догри"}
dra{"дравидийский язык"}
dsb{"нижнелужицкий"}
dua{"дуала"}
dum{"средненидерландский"}
dv{"мальдивский"}
dyu{"диула (дьюла)"}
dz{"дзонг-кэ"}
ee{"эве"}
efi{"эфик"}
egy{"древнеегипетский"}
eka{"экаджук"}
el{"греческий"}
elx{"эламский"}
en{"английский"}
en_AU{"австралийский английский"}
en_CA{"канадский английский"}
en_GB{"британский английский"}
en_US{"американский английский"}
enm{"среднеанглийский"}
eo{"эсперанто"}
es{"испанский"}
es_419{"латиноамериканский испанский"}
es_ES{"испанский иберийский"}
et{"эстонский"}
eu{"баскский"}
ewo{"эвондо"}
fa{"персидский"}
fan{"фанг"}
fat{"фанти"}
ff{"фулах"}
fi{"финский"}
fil{"филиппинский"}
fiu{"финно-угорский язык"}
fj{"фиджи"}
fo{"фарерский"}
fon{"фон"}
fr{"французский"}
fr_CA{"канадский французский"}
fr_CH{"швейцарский французский"}
frm{"среднефранцузский"}
fro{"старофранцузский"}
frr{"фризский северный"}
frs{"восточный фризский"}
fur{"фриульский"}
fy{"фризский"}
ga{"ирландский"}
gaa{"га"}
gay{"гайо"}
gba{"гбая"}
gd{"гэльский"}
gem{"германский язык"}
gez{"геэз"}
gil{"гильбертский"}
gl{"галисийский"}
gmh{"средневерхненемецкий"}
gn{"гуарани"}
goh{"древневерхненемецкий"}
gon{"гонди"}
gor{"горонтало"}
got{"готский"}
grb{"гребо"}
grc{"древнегреческий"}
gsw{"Швейцарский немецкий"}
gu{"гуджарати"}
gv{"мэнский"}
gwi{"гвичин"}
ha{"хауса"}
hai{"хайда"}
haw{"гавайский"}
he{"иврит"}
hi{"хинди"}
hil{"хилигайнон"}
him{"химачали"}
hit{"хеттский"}
hmn{"хмонг"}
ho{"хиримоту"}
hr{"хорватский"}
hsb{"верхнелужицкий"}
ht{"гаитянский"}
hu{"венгерский"}
hup{"хупа"}
hy{"армянский"}
hz{"гереро"}
ia{"интерлингва"}
iba{"ибанский"}
id{"индонезийский"}
ie{"интерлингве"}
ig{"игбо"}
ii{"сычуань"}
ijo{"иджо"}
ik{"инупиак"}
ilo{"илоко"}
inc{"индийский язык"}
ine{"индоевропейский язык"}
inh{"ингушский"}
io{"идо"}
ira{"иранский язык"}
iro{"ирокезские языки"}
is{"исландский"}
it{"итальянский"}
iu{"инуктитут"}
ja{"японский"}
jbo{"ложбан"}
jpr{"еврейско-персидский"}
jrb{"еврейско-арабский"}
jv{"яванский"}
ka{"грузинский"}
kaa{"каракалпакский"}
kab{"кабильский"}
kac{"качинский"}
kaj{"каджи"}
kam{"камба"}
kar{"каренский"}
kaw{"кави"}
kbd{"кабардинский"}
kcg{"тьяп"}
kfo{"коро"}
kg{"конго"}
kha{"кхаси"}
khi{"койсанский язык"}
kho{"хотанский"}
ki{"кикуйю"}
kj{"кунама"}
kk{"казахский"}
kl{"эскимосский (гренландский)"}
km{"кхмерский"}
kmb{"кимбундийский"}
kn{"каннада"}
ko{"корейский"}
kok{"конкани"}
kos{"косраенский"}
kpe{"кпелле"}
kr{"канури"}
krc{"карачаево-балкарский"}
krl{"карельский"}
kro{"кру"}
kru{"курух"}
ks{"кашмири"}
ku{"курдский"}
kum{"кумыкский"}
kut{"кутенаи"}
kv{"коми"}
kw{"корнийский"}
ky{"киргизский"}
la{"латинский"}
lad{"ладино"}
lah{"лахнда"}
lam{"ламба"}
lb{"люксембургский"}
lez{"лезгинский"}
lg{"ганда"}
li{"лимбургский"}
ln{"лингала"}
lo{"лаосский"}
lol{"монго"}
loz{"лози"}
lt{"литовский"}
lu{"луба-катанга"}
lua{"луба-лулуа"}
lui{"луисеньо"}
lun{"лунда"}
luo{"луо (Кения и Танзания)"}
lus{"лушай"}
lv{"латышский"}
mad{"мадурский"}
mag{"магахи"}
mai{"майтхили"}
mak{"макассарский"}
man{"мандинго"}
map{"австронезийский"}
mas{"масаи"}
mdf{"мокшанский"}
mdr{"мандарский"}
men{"менде"}
mg{"малагасийский"}
mga{"среднеирландский"}
mh{"маршалльский"}
mi{"маори"}
mic{"микмак"}
min{"минангкабау"}
mis{"смешанные языки"}
mk{"македонский"}
mkh{"монкхмерский язык"}
ml{"малаялам"}
mn{"монгольский"}
mnc{"маньчжурский"}
mni{"манипурский"}
mno{"манобо языки"}
mo{"молдавский"}
moh{"мохаук"}
mos{"моси"}
mr{"маратхи"}
ms{"малайский"}
mt{"мальтийский"}
mul{"несколько языков"}
mun{"мунда языки"}
mus{"крик"}
mwl{"мирандийский"}
mwr{"марвари"}
my{"бирманский"}
myn{"майя языки"}
myv{"эрзя"}
na{"науру"}
nah{"ацтекский"}
nai{"язык индейцев Северной Америки"}
nap{"неаполитанский"}
nb{"норвежский букмол"}
nd{"ндебели (северный)"}
nds{"нижнегерманский"}
ne{"непальский"}
new{"неварский"}
ng{"ндонга"}
nia{"ниас"}
nic{"нигер-кордофанский язык"}
niu{"ниуэ"}
nl{"голландский"}
nl_BE{"бельгийский фламандский"}
nn{"норвежский нюнорск"}
no{"норвежский"}
nog{"ногайский"}
non{"старонорвежский"}
nqo{"нко"}
nr{"ндебели южный"}
nso{"сото северный"}
nub{"нубийские языки"}
nv{"навахо"}
nwc{"невари (классический)"}
ny{"ньянджа"}
nym{"ньямвези"}
nyn{"ньянколе"}
nyo{"ньоро"}
nzi{"нзима"}
oc{"окситанский"}
oj{"оджибва"}
om{"оромо"}
or{"ория"}
os{"осетинский"}
osa{"оседжи"}
ota{"старотурецкий"}
oto{"отомангские языки"}
pa{"панджаби (пенджаби)"}
paa{"папуасский язык"}
pag{"пангасинан"}
pal{"пехлевийский"}
pam{"пампанга"}
pap{"папьяменто"}
pau{"палау"}
peo{"староперсидский"}
phi{"филиппинский язык"}
phn{"финикийский"}
pi{"пали"}
pl{"польский"}
pon{"понапе"}
pra{"пракриты языки"}
pro{"старопровансальский"}
ps{"пашто (пушту)"}
pt{"португальский"}
pt_BR{"бразильский португальский"}
pt_PT{"Португальский иберийский"}
qu{"кечуа"}
raj{"раджастхани"}
rap{"рапануи"}
rar{"раротонганский"}
rm{"ретороманский"}
rn{"рунди"}
ro{"румынский"}
roa{"романский язык"}
rom{"цыганский"}
root{"корневой язык"}
ru{"русский"}
rup{"арумынский"}
rw{"киньяруанда"}
sa{"санскрит"}
sad{"сандаве"}
sah{"якутский"}
sai{"язык индейцев Южной Америки"}
sal{"салишские языки"}
sam{"самаритянский арамейский"}
sas{"сасаки"}
sat{"сантали"}
sc{"сардинский"}
scn{"сицилийский"}
sco{"шотландский"}
sd{"синдхи"}
se{"саамский (северный)"}
sel{"селькупский"}
sem{"семитский язык"}
sg{"санго"}
sga{"староирландский"}
sgn{"язык глухонемых"}
sh{"сербскохорватский"}
shn{"шанский"}
si{"сингальский"}
sid{"сидама"}
sio{"сиу языки"}
sit{"синотибетский язык"}
sk{"словацкий"}
sl{"словенский"}
sla{"славянский язык"}
sm{"самоанский"}
sma{"саамский (южный)"}
smi{"саамские языки"}
smj{"луле-саамский"}
smn{"инари-саамский"}
sms{"скольт-саамский"}
sn{"шона"}
snk{"сонинке"}
so{"сомали"}
sog{"согдийский"}
son{"сонгаи"}
sq{"албанский"}
sr{"сербский"}
srn{"сранан тонго"}
srr{"серер"}
ss{"свази"}
ssa{"нило-сахарский язык"}
st{"сото южный"}
su{"сунданский"}
suk{"сукума"}
sus{"сусу"}
sux{"шумерский"}
sv{"шведский"}
sw{"суахили"}
swb{"коморский"}
syc{"классический сирийский"}
syr{"сирийский"}
ta{"тамильский"}
tai{"тайский язык"}
te{"телугу"}
tem{"темне"}
ter{"терено"}
tet{"тетум"}
tg{"таджикский"}
th{"тайский"}
ti{"тигринья"}
tig{"тигре"}
tiv{"тиви"}
tk{"туркменский"}
tkl{"токелайский"}
tl{"тагалог"}
tlh{"клингонский"}
tli{"тлингит"}
tmh{"тамашек"}
tn{"тсвана"}
to{"тонга"}
tog{"ньяса (тонга)"}
tpi{"ток-писин"}
tr{"турецкий"}
ts{"тсонга"}
tsi{"цимшиан"}
tt{"татарский"}
tum{"тумбука"}
tup{"тупи"}
tut{"алтайский язык"}
tvl{"тувалу"}
tw{"тви"}
ty{"таитянский"}
tyv{"тувинский"}
udm{"удмуртский"}
ug{"уйгурский"}
uga{"угаритский"}
uk{"украинский"}
umb{"умбунду"}
und{"неизвестный или недействительный язык"}
ur{"урду"}
uz{"узбекский"}
vai{"ваи"}
ve{"венда"}
vi{"вьетнамский"}
vo{"волапюк"}
vot{"водский"}
wa{"валлонский"}
wak{"вакашские языки"}
wal{"воламо"}
war{"варай"}
was{"вашо"}
wen{"лужицкие языки"}
wo{"волоф"}
xal{"калмыцкий"}
xh{"ксоза"}
yao{"яо"}
yap{"яп"}
yi{"идиш"}
yo{"йоруба"}
ypk{"юпикский язык"}
yue{"кантонский"}
za{"чжуань"}
zap{"сапотекский"}
zbl{"блиссимволика"}
zen{"зенагский"}
zh{"китайский"}
zh_Hans{"упрощенный китайский"}
zh_Hant{"Традиционный китайский"}
znd{"занде"}
zu{"зулу"}
zun{"зуньи"}
zxx{"без языкового содержания"}
zza{"заза"}
}
Scripts{
Arab{"Арабская"}
Armi{"Арамейская"}
Armn{"Армянская"}
Avst{"Авестийская"}
Bali{"Балийская"}
Batk{"Батакская"}
Beng{"Бенгальская"}
Blis{"Блиссимволика"}
Bopo{"Бопомофо"}
Brah{"Брахми"}
Brai{"Брайля"}
Bugi{"Бугинизийская"}
Buhd{"Бухид"}
Cakm{"Чакмийская"}
Cans{"Унифицированные Символы Канадских Аборигенов"}
Cari{"Карийская"}
Cham{"Чамская"}
Cher{"Чероки"}
Cirt{"Кирт"}
Copt{"Коптская"}
Cprt{"Кипрская"}
Cyrl{"Кириллица"}
Cyrs{"Старославянская"}
Deva{"Деванагари"}
Dsrt{"Дезерет"}
Egyd{"Египетская демотическая"}
Egyh{"Египетская иератическая"}
Egyp{"Египетская иероглифическая"}
Ethi{"Эфиопская"}
Geok{"Грузинская хуцури"}
Geor{"Грузинская"}
Glag{"Глаголица"}
Goth{"Готская"}
Grek{"Греческая"}
Gujr{"Гуджарати"}
Guru{"Гурмукхи"}
Hang{"Хангул"}
Hani{"Китайская"}
Hano{"Хануну"}
Hans{"Упрощенная китайская"}
Hant{"Традиционная китайская"}
Hebr{"Иврит"}
Hira{"Хирагана"}
Hmng{"Пахау хмонг"}
Hrkt{"Катакана или хирагана"}
Hung{"Старовенгерская"}
Inds{"Хараппская (письменность долины Инда)"}
Ital{"Староитальянская"}
Java{"Яванская"}
Jpan{"Японская"}
Kali{"Кайа"}
Kana{"Катакана"}
Khar{"Кхароштхи"}
Khmr{"Кхмерская"}
Knda{"Каннада"}
Kore{"Корейская"}
Kthi{"Кайтхи"}
Lana{"Ланна"}
Laoo{"Лаосская"}
Latf{"Латинская фрактура"}
Latg{"Гэльская латинская"}
Latn{"Латиница"}
Lepc{"Лепха"}
Limb{"Лимбу"}
Lina{"Линейное письмо А"}
Linb{"Линейное письмо Б"}
Lyci{"Лициан"}
Lydi{"Лидийская"}
Mand{"Мандейская"}
Mani{"Манихейская"}
Maya{"Майя"}
Mero{"Мероитская"}
Mlym{"Малаяльская"}
Mong{"Монгольская"}
Moon{"Азбука Муна"}
Mtei{"Манипури"}
Mymr{"Майанмарская"}
Nkoo{"Нко"}
Ogam{"Огамическая"}
Olck{"Ол Чики"}
Orkh{"Орхоно-енисейская"}
Orya{"Ория"}
Osma{"Османская"}
Perm{"Древнепермская"}
Phag{"Пагспа"}
Phlv{"Пахлави книжная"}
Phnx{"Финикийская"}
Plrd{"Поллардовская фонетика"}
Rjng{"Реджангская"}
Roro{"Ронго-ронго"}
Runr{"Руническая"}
Samr{"Самаритянская"}
Sara{"Сарати"}
Saur{"Саураштра"}
Sgnw{"Язык знаков"}
Shaw{"Алфавит Шоу"}
Sinh{"Сингальская"}
Sund{"Сунданская"}
Sylo{"Силоти Нагри"}
Syrc{"Сирийская"}
Syre{"Сирийская эстрангело"}
Syrj{"Западносирийская"}
Syrn{"Восточно-сирийская"}
Tagb{"Тагбанва"}
Tale{"Тайский Ле"}
Talu{"Новый Тайский Ле"}
Taml{"Тамильская"}
Telu{"Телугу"}
Teng{"Тенгварская"}
Tfng{"Древнеливийская"}
Tglg{"Тагалог"}
Thaa{"Таана"}
Thai{"Тайская"}
Tibt{"Тибетская"}
Ugar{"Угаритская"}
Vaii{"Вайская"}
Visp{"Видимая речь"}
Xpeo{"Староперсидская"}
Xsux{"Шумеро-аккадская клинопись"}
Yiii{"Йи (ицзу)"}
Zinh{"Унаследованная"}
Zxxx{"Ненаписанная"}
Zyyy{"Общепринятая"}
Zzzz{"Неизвестная или недействительная письменность"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"Буддийский календарь"}
chinese{"Китайский календарь"}
gregorian{"Григорианский календарь"}
hebrew{"Еврейский календарь"}
indian{"Национальный календарь Индии"}
islamic{"Исламский календарь"}
islamic-civil{"Исламский гражданский календарь"}
japanese{"Японский календарь"}
roc{"Китайский календарь"}
}
collation{
big5han{"традиционный китайский - Big5"}
direct{"прямой порядок"}
gb2312han{"упрощенный китайский - GB2312"}
phonebook{"порядок телефонной книги"}
pinyin{"пиньинь"}
stroke{"по чертам"}
traditional{"традиционный порядок"}
}
}
Variants{
1606NICT{"Поздне-средневековый французский до 1606 г."}
1901{"Традиционная немецкая орфография"}
1994{"Стандартизированная резьянская орфография"}
1996{"Правила немецкой орфографии установленные с 1996 года"}
AREVELA{"Восточно-армянский"}
AREVMDA{"Западно-армянский"}
BAKU1926{"Унифицированный тюрско-латинский алфавит"}
FONIPA{"Международный фонетический алфавит"}
MONOTON{"Монотонный"}
PINYIN{"Пиньинь"}
POLYTON{"Многотональный"}
POSIX{"Компьютерный"}
ROZAJ{"Резьянский"}
SAAHO{"Сахо"}
SCOTLAND{"Англо-шотландский"}
TARASK{"Тарашкевица"}
VALENCIA{"Валенсийский"}
WADEGILE{"Система Уэйда Джайлза"}
}
Version{"2.0.50.96"}
codePatterns{
language{"Язык: {0}"}
script{"Написание: {0}"}
territory{"Регион: {0}"}
}
localeDisplayPattern{
pattern{"{0} ({1})"}
separator{", "}
}
}