Part of the Typeface test is Android specific and tests that the Android
legacyMakeTypeface returns nullptr when called with a non-null family
name and there is no match. A new FontMgrAndroidLegacyMakeTypeface test
is introduced to test this and also properly test creating one with
SkFontMgr_Android_CustomFonts.
Change-Id: Iceb8b9b5490f5eeeaeac30a68daf2c4daac53c86
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/70660
Reviewed-by: Mike Klein <mtklein@chromium.org>
Commit-Queue: Ben Wagner <bungeman@google.com>
