[test] Migrate cctest/test-run-bytecode-graph-builder to unittests/

Bug: v8:12781
Change-Id: Idc085bee31f4388be2465fc2b5e7f3d0ca957514
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3924927
Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Commit-Queue: Feng Yu <f3n67u@gmail.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#83501}

test/cctest/BUILD.gn

@@ -116,7 +116,6 @@ v8_source_set("cctest_sources") {
     "compiler/test-node.cc",
     "compiler/test-operator.cc",
     "compiler/test-representation-change.cc",
-    "compiler/test-run-bytecode-graph-builder.cc",
     "compiler/test-run-calls-to-external-references.cc",
     "compiler/test-run-load-store.cc",
     "compiler/test-run-machops.cc",

test/cctest/cctest.status

@@ -557,7 +557,6 @@
   'test-debug-helper/GetObjectProperties': [SKIP],
   'test-js-context-specialization/*': [SKIP],
   'test-multiple-return/*': [SKIP],
-  'test-run-bytecode-graph-builder/*': [SKIP],
   'test-run-calls-to-external-references/*': [SKIP],
   'test-run-intrinsics/*': [SKIP],
 

test/unittests/BUILD.gn

@@ -349,6 +349,7 @@ v8_source_set("unittests_sources") {
     "compiler/regalloc/mid-tier-register-allocator-unittest.cc",
     "compiler/regalloc/move-optimizer-unittest.cc",
     "compiler/regalloc/register-allocator-unittest.cc",
+    "compiler/run-bytecode-graph-builder-unittest.cc",
     "compiler/run-deopt-unittest.cc",
     "compiler/run-jsbranches-unittest.cc",
     "compiler/run-jscalls-unittest.cc",

test/unittests/unittests.status

@@ -286,6 +286,7 @@
   'RegExpTest.Graph': [SKIP],
   'SloppyEqualityTest.*' : [SKIP],
   'DisasmX64Test.*': [SKIP],
+  'RunBytecodeGraphBuilderTest.*': [SKIP],
   'RunJSBranchesTest.*': [SKIP],
   'RunJSCallsTest.*': [SKIP],
   'RunJSExceptionsTest.*': [SKIP],