[liftoff][arm] Fix overlapping of F32 and F64 registers in Liftoff

Add a check to bailout in the case when F32 parameters are used for Arm.

Bug: v8:6600, chromium:904026, chromium:904606
Change-Id: I7f70c0806994a89dca31ef7e0b68f91d68484936
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1346492
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#57741}

src/wasm/baseline/liftoff-compiler.cc

@@ -1601,6 +1601,7 @@ class LiftoffCompiler {
         !CheckSupportedType(decoder, kSupportedTypes, imm.sig->GetReturn(0),
                             "return"))
       return;
+    if (DidAssemblerBailout(decoder)) return;
 
     auto call_descriptor =
         compiler::GetWasmCallDescriptor(compilation_zone_, imm.sig);