This fixes a missing SSA-renaming of the callee value used in the frame
state of a call node. An OSR-entry within do-expressions contained in
one of the argument expression can trigger that renaming.
R=rossberg@chromium.org
TEST=mjsunit/regress/regress-crbug-546968
BUG=chromium:546968
LOG=n
Review URL: https://codereview.chromium.org/1430483002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31613}
