execSequence relied on pointer overflow to handle cases where
`sequence.matchLength < 8`. Instead of passing an `size_t` to
wildcopy, pass a `ptrdiff_t`.
Allows an adversary to write up to 3 bytes beyond the end of the buffer.
Occurs if the match overlaps the `extDict` and `currentPrefix`, and the
match length in the `currentPrefix` is less than `MINMATCH`, and
`op-(16-MINMATCH) >= oMatchEnd > op-16`.
If `weightTotal == 0`, then `BIT_highbit32(weightTotal)` is
undefined behavior in the case that it calls `__builtin_clz()`.
If `tableLog == HUF_TABLELOG_ABSOLUTEMAX` then we will access one
byte beyond the end of the buffer.
