glibc/localedata/locales/hu_HU

598 lines
22 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

comment_char %
escape_char /
%
% Hungarian Language Locale for Hungary
% Source: RAP
% Address: Sankt Jo//rgens Alle 8
% DK-1615 Ko//benhavn V, Danmark
% Contact: Keld Simonsen
% Email: Keld.Simonsen@dkuug.dk
% Tel: +45 - 31226543
% Fax: +45 - 33256543
%
% Changes by Pablo Saratxaga
% - corrected alphabetical order
% - made all days abbreviations same lenght by appending spaces
% Email: srtxg@chanae.alphanet.ch
%
hu_HU: change time separator to colon [BZ #18918] The previous (11th) version of the Hungarian spelling rules (released in 1984) said that the separator had to be a dot, e.g. 10.35 meaning 10 o'clock 35 minutes. glibc correctly implements this. The brand new (12th) version, in effect since September 1, 2015 adopts to the common use of colon (especially in the digital world) and allows to use either separator, without even expressing a preference. For computer systems, using colons is way more typical and probably easier to recognize. Dot is typically used in printed materials. It also avoids an almost ambiguous situation where a space makes a difference, e.g. "10.15-ig" means "until 10 o'clock 15 minutes" whereas "10. 15-ig" means "until 15th of October". So I believe using the colon as the separator is not only more frequent in the computer world, but is also easier and quicker to recognize for the brain that it's about hour:minute rather than month and day. And luckily it's now equally correct according to the official rules. 11th edition: http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh11 12th edition: http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12 In both editions it's the very last (299th and 300th, respectively) rule. Microsoft also uses and recommends a colon since at least May 2011: http://download.microsoft.com/download/e/6/1/e61266b2-d8b4-4fe0-a553-f01dc3976675/hun-hun-StyleGuide.pdf The time format is different in common language and in the language of IT. In common texts we usually do not abbreviate, so the full forms are used: “7 óra 10 perckor csörgött a telefon”. However, the short format, consisting of numerals only, can also be used. In this case a period must be used between the two numbers and there must not be a space between them: “találkozzunk 10.45-kor”. However, in software mostly the short format is used, and the numbers are separated by a colon. An obvious example is the clock in the bottom right corner of your screen, thus 18:31.
2015-10-13 18:48:55 +00:00
% Further changes by Egmont Koblinger, 2002/Jan/06, 2012/Jan/03, 2015/Sep/03
% - fixed tons of remaining bugs in alphabetical order
% - turned month names and similar stuff to lowercase
% - other small bugfixes
2012-01-07 16:04:14 +00:00
% Email: egmont@gmail.com
%
% Language: hu
% Territory: HU
% Revision: 4.7
% Date: 2001-01-29
% Application: general
% Users: general
% Charset: ISO-8859-2
% Distribution and use is free, also
% for commercial purposes.
2000-06-29 19:07:29 +00:00
LC_IDENTIFICATION
title "Hungarian locale for Hungary"
source "RAP"
address "Sankt Jorgens Alle 8, DK-1615 Kobenhavn V, Danmark"
2000-06-29 19:07:29 +00:00
contact ""
email "bug-glibc-locales@gnu.org"
2000-06-29 19:07:29 +00:00
tel ""
fax ""
language "Hungarian"
territory "Hungary"
revision "4.7"
date "2001-01-29"
2000-06-29 19:07:29 +00:00
%
category "hu_HU:2000";LC_IDENTIFICATION
category "hu_HU:2000";LC_CTYPE
category "hu_HU:2000";LC_COLLATE
category "hu_HU:2000";LC_TIME
category "hu_HU:2000";LC_NUMERIC
category "hu_HU:2000";LC_MONETARY
category "hu_HU:2000";LC_MESSAGES
category "hu_HU:2000";LC_PAPER
category "hu_HU:2000";LC_NAME
category "hu_HU:2000";LC_ADDRESS
category "hu_HU:2000";LC_TELEPHONE
category "hu_HU:2000";LC_MEASUREMENT
2000-06-29 19:07:29 +00:00
END LC_IDENTIFICATION
LC_COLLATE
copy "iso14651_t1"
%% a b c cs d dz dzs e f g gy h i j k l ly m n ny o o: p q
%% r s sz t ty u u: v w x y z zs
%%
%% a' e' i' o' u' are sorted as if they were unaccented
%% o" and u" are sorted as if they were o: and u:
2012-01-07 16:04:14 +00:00
%%
%% When a compound letter is pronounced long, only the first
%% letter is duplicated in writing, e.g. cs+cs becomes ccs,
%% dzs+dzs becomes ddzs, and so on.
%% However, c+cs is also spelled as ccs, you need to speak
%% the language to tell which one is the case.
%% Tokenize ccs as <c_or_cs><cs>, and sort the tokens as
%% a b c c_or_cs cs d... This effectively assumes cs+cs
%% which is more frequent than c+cs, but guarantees that the
%% strings ccs and cscs don't collate as equal.
collating-symbol <odouble>
collating-symbol <udouble>
2012-01-07 16:04:14 +00:00
collating-symbol <c_or_cs>
collating-symbol <cs>
2000-06-29 19:07:29 +00:00
collating-element <C-S> from "<U0043><U0053>"
collating-element <C-s> from "<U0043><U0073>"
collating-element <c-S> from "<U0063><U0053>"
collating-element <c-s> from "<U0063><U0073>"
collating-element <C-C-S> from "<U0043><U0043><U0053>"
collating-element <C-C-s> from "<U0043><U0043><U0073>"
collating-element <C-c-S> from "<U0043><U0063><U0053>"
collating-element <C-c-s> from "<U0043><U0063><U0073>"
collating-element <c-C-S> from "<U0063><U0043><U0053>"
collating-element <c-C-s> from "<U0063><U0043><U0073>"
collating-element <c-c-S> from "<U0063><U0063><U0053>"
collating-element <c-c-s> from "<U0063><U0063><U0073>"
2012-01-07 16:04:14 +00:00
collating-symbol <d_or_dz>
collating-symbol <dz>
2000-06-29 19:07:29 +00:00
collating-element <D-Z> from "<U0044><U005A>"
collating-element <D-z> from "<U0044><U007A>"
collating-element <d-Z> from "<U0064><U005A>"
collating-element <d-z> from "<U0064><U007A>"
collating-element <D-D-Z> from "<U0044><U0044><U005A>"
collating-element <D-D-z> from "<U0044><U0044><U007A>"
collating-element <D-d-Z> from "<U0044><U0064><U005A>"
collating-element <D-d-z> from "<U0044><U0064><U007A>"
collating-element <d-D-Z> from "<U0064><U0044><U005A>"
collating-element <d-D-z> from "<U0064><U0044><U007A>"
collating-element <d-d-Z> from "<U0064><U0064><U005A>"
collating-element <d-d-z> from "<U0064><U0064><U007A>"
2012-01-07 16:04:14 +00:00
collating-symbol <d_or_dzs>
collating-symbol <dzs>
2000-06-29 19:07:29 +00:00
collating-element <D-Z-S> from "<U0044><U005A><U0053>"
collating-element <D-Z-s> from "<U0044><U005A><U0073>"
collating-element <D-z-S> from "<U0044><U007A><U0053>"
2000-06-29 19:07:29 +00:00
collating-element <D-z-s> from "<U0044><U007A><U0073>"
collating-element <d-Z-S> from "<U0064><U005A><U0053>"
2000-06-29 19:07:29 +00:00
collating-element <d-Z-s> from "<U0064><U005A><U0073>"
collating-element <d-z-S> from "<U0064><U007A><U0053>"
collating-element <d-z-s> from "<U0064><U007A><U0073>"
collating-element <D-D-Z-S> from "<U0044><U0044><U005A><U0053>"
collating-element <D-D-Z-s> from "<U0044><U0044><U005A><U0073>"
collating-element <D-D-z-S> from "<U0044><U0044><U007A><U0053>"
collating-element <D-D-z-s> from "<U0044><U0044><U007A><U0073>"
collating-element <D-d-Z-S> from "<U0044><U0064><U005A><U0053>"
collating-element <D-d-Z-s> from "<U0044><U0064><U005A><U0073>"
collating-element <D-d-z-S> from "<U0044><U0064><U007A><U0053>"
collating-element <D-d-z-s> from "<U0044><U0064><U007A><U0073>"
collating-element <d-D-Z-S> from "<U0064><U0044><U005A><U0053>"
collating-element <d-D-Z-s> from "<U0064><U0044><U005A><U0073>"
collating-element <d-D-z-S> from "<U0064><U0044><U007A><U0053>"
collating-element <d-D-z-s> from "<U0064><U0044><U007A><U0073>"
collating-element <d-d-Z-S> from "<U0064><U0064><U005A><U0053>"
collating-element <d-d-Z-s> from "<U0064><U0064><U005A><U0073>"
collating-element <d-d-z-S> from "<U0064><U0064><U007A><U0053>"
collating-element <d-d-z-s> from "<U0064><U0064><U007A><U0073>"
2012-01-07 16:04:14 +00:00
collating-symbol <g_or_gy>
collating-symbol <gy>
2000-06-29 19:07:29 +00:00
collating-element <G-Y> from "<U0047><U0059>"
collating-element <G-y> from "<U0047><U0079>"
collating-element <g-Y> from "<U0067><U0059>"
collating-element <g-y> from "<U0067><U0079>"
collating-element <G-G-Y> from "<U0047><U0047><U0059>"
collating-element <G-G-y> from "<U0047><U0047><U0079>"
collating-element <G-g-Y> from "<U0047><U0067><U0059>"
collating-element <G-g-y> from "<U0047><U0067><U0079>"
collating-element <g-G-Y> from "<U0067><U0047><U0059>"
collating-element <g-G-y> from "<U0067><U0047><U0079>"
collating-element <g-g-Y> from "<U0067><U0067><U0059>"
collating-element <g-g-y> from "<U0067><U0067><U0079>"
2012-01-07 16:04:14 +00:00
collating-symbol <l_or_ly>
collating-symbol <ly>
2000-06-29 19:07:29 +00:00
collating-element <L-Y> from "<U004C><U0059>"
collating-element <L-y> from "<U004C><U0079>"
collating-element <l-Y> from "<U006C><U0059>"
collating-element <l-y> from "<U006C><U0079>"
collating-element <L-L-Y> from "<U004C><U004C><U0059>"
collating-element <L-L-y> from "<U004C><U004C><U0079>"
collating-element <L-l-Y> from "<U004C><U006C><U0059>"
collating-element <L-l-y> from "<U004C><U006C><U0079>"
collating-element <l-L-Y> from "<U006C><U004C><U0059>"
collating-element <l-L-y> from "<U006C><U004C><U0079>"
collating-element <l-l-Y> from "<U006C><U006C><U0059>"
collating-element <l-l-y> from "<U006C><U006C><U0079>"
2012-01-07 16:04:14 +00:00
collating-symbol <n_or_ny>
collating-symbol <ny>
2000-06-29 19:07:29 +00:00
collating-element <N-Y> from "<U004E><U0059>"
collating-element <N-y> from "<U004E><U0079>"
collating-element <n-Y> from "<U006E><U0059>"
collating-element <n-y> from "<U006E><U0079>"
collating-element <N-N-Y> from "<U004E><U004E><U0059>"
collating-element <N-N-y> from "<U004E><U004E><U0079>"
collating-element <N-n-Y> from "<U004E><U006E><U0059>"
collating-element <N-n-y> from "<U004E><U006E><U0079>"
collating-element <n-N-Y> from "<U006E><U004E><U0059>"
collating-element <n-N-y> from "<U006E><U004E><U0079>"
collating-element <n-n-Y> from "<U006E><U006E><U0059>"
collating-element <n-n-y> from "<U006E><U006E><U0079>"
2012-01-07 16:04:14 +00:00
collating-symbol <s_or_sz>
collating-symbol <sz>
2000-06-29 19:07:29 +00:00
collating-element <S-Z> from "<U0053><U005A>"
collating-element <S-z> from "<U0053><U007A>"
collating-element <s-Z> from "<U0073><U005A>"
collating-element <s-z> from "<U0073><U007A>"
collating-element <S-S-Z> from "<U0053><U0053><U005A>"
collating-element <S-S-z> from "<U0053><U0053><U007A>"
collating-element <S-s-Z> from "<U0053><U0073><U005A>"
collating-element <S-s-z> from "<U0053><U0073><U007A>"
collating-element <s-S-Z> from "<U0073><U0053><U005A>"
collating-element <s-S-z> from "<U0073><U0053><U007A>"
collating-element <s-s-Z> from "<U0073><U0073><U005A>"
collating-element <s-s-z> from "<U0073><U0073><U007A>"
2012-01-07 16:04:14 +00:00
collating-symbol <t_or_ty>
collating-symbol <ty>
2000-06-29 19:07:29 +00:00
collating-element <T-Y> from "<U0054><U0059>"
collating-element <T-y> from "<U0054><U0079>"
collating-element <t-Y> from "<U0074><U0059>"
collating-element <t-y> from "<U0074><U0079>"
collating-element <T-T-Y> from "<U0054><U0054><U0059>"
collating-element <T-T-y> from "<U0054><U0054><U0079>"
collating-element <T-t-Y> from "<U0054><U0074><U0059>"
collating-element <T-t-y> from "<U0054><U0074><U0079>"
collating-element <t-T-Y> from "<U0074><U0054><U0059>"
collating-element <t-T-y> from "<U0074><U0054><U0079>"
collating-element <t-t-Y> from "<U0074><U0074><U0059>"
collating-element <t-t-y> from "<U0074><U0074><U0079>"
2012-01-07 16:04:14 +00:00
collating-symbol <z_or_zs>
collating-symbol <zs>
2000-06-29 19:07:29 +00:00
collating-element <Z-S> from "<U005A><U0053>"
collating-element <Z-s> from "<U005A><U0073>"
collating-element <z-S> from "<U007A><U0053>"
collating-element <z-s> from "<U007A><U0073>"
collating-element <Z-Z-S> from "<U005A><U005A><U0053>"
collating-element <Z-Z-s> from "<U005A><U005A><U0073>"
collating-element <Z-z-S> from "<U005A><U007A><U0053>"
collating-element <Z-z-s> from "<U005A><U007A><U0073>"
collating-element <z-Z-S> from "<U007A><U005A><U0053>"
collating-element <z-Z-s> from "<U007A><U005A><U0073>"
collating-element <z-z-S> from "<U007A><U007A><U0053>"
collating-element <z-z-s> from "<U007A><U007A><U0073>"
collating-symbol <CAP-MIN>
collating-symbol <MIN-CAP>
collating-symbol <CAP-CAP-CAP>
collating-symbol <CAP-CAP-MIN>
collating-symbol <CAP-MIN-CAP>
collating-symbol <CAP-MIN-MIN>
collating-symbol <MIN-CAP-CAP>
collating-symbol <MIN-CAP-MIN>
collating-symbol <MIN-MIN-CAP>
collating-symbol <MIN-MIN-MIN>
reorder-after <MIN>
<MIN-CAP>
<MIN-MIN-MIN>
<MIN-MIN-CAP>
<MIN-CAP-MIN>
<MIN-CAP-CAP>
reorder-after <CAP>
<CAP-MIN>
<CAP-MIN-MIN>
<CAP-MIN-CAP>
<CAP-CAP-MIN>
<CAP-CAP-CAP>
reorder-after <c>
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<c_or_cs>
<cs>
reorder-after <d>
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<d_or_dz>
<d_or_dzs>
<dz>
<dzs>
reorder-after <g>
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<g_or_gy>
<gy>
reorder-after <l>
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<l_or_ly>
<ly>
reorder-after <n>
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<n_or_ny>
<ny>
reorder-after <o>
<odouble>
reorder-after <s>
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<s_or_sz>
<sz>
reorder-after <t>
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<t_or_ty>
<ty>
reorder-after <u>
<udouble>
reorder-after <z>
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<z_or_zs>
<zs>
reorder-after <o>
<U00F6> <odouble>;<REU>;<MIN>;IGNORE
<U0151> <odouble>;<DAC>;<MIN>;IGNORE
<U00D6> <odouble>;<REU>;<CAP>;IGNORE
<U0150> <odouble>;<DAC>;<CAP>;IGNORE
reorder-after <u>
<U00FC> <udouble>;<REU>;<MIN>;IGNORE
<U0171> <udouble>;<DAC>;<MIN>;IGNORE
<U00DC> <udouble>;<REU>;<CAP>;IGNORE
<U0170> <udouble>;<DAC>;<CAP>;IGNORE
reorder-after <U0043>
<C-S> <cs>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<C-s> <cs>;<BAS>;<CAP-MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<C-C-S> "<c_or_cs><cs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP>";IGNORE
<C-C-s> "<c_or_cs><cs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-MIN>";IGNORE
<C-c-S> "<c_or_cs><cs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN-CAP>";IGNORE
<C-c-s> "<c_or_cs><cs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN>";IGNORE
reorder-after <U0063>
<c-S> <cs>;<BAS>;<MIN-CAP>;IGNORE
<c-s> <cs>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<c-C-S> "<c_or_cs><cs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP>";IGNORE
<c-C-s> "<c_or_cs><cs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-MIN>";IGNORE
<c-c-S> "<c_or_cs><cs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN-CAP>";IGNORE
<c-c-s> "<c_or_cs><cs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN>";IGNORE
reorder-after <U0044>
<D-Z> <dz>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<D-z> <dz>;<BAS>;<CAP-MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<D-D-Z> "<d_or_dz><dz>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP>";IGNORE
<D-D-z> "<d_or_dz><dz>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-MIN>";IGNORE
<D-d-Z> "<d_or_dz><dz>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN-CAP>";IGNORE
<D-d-z> "<d_or_dz><dz>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN>";IGNORE
reorder-after <U0064>
<d-Z> <dz>;<BAS>;<MIN-CAP>;IGNORE
<d-z> <dz>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<d-D-Z> "<d_or_dz><dz>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP>";IGNORE
<d-D-z> "<d_or_dz><dz>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-MIN>";IGNORE
<d-d-Z> "<d_or_dz><dz>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN-CAP>";IGNORE
<d-d-z> "<d_or_dz><dz>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN>";IGNORE
reorder-after <U0044>
<D-Z-S> <dzs>;<BAS>;<CAP-CAP-CAP>;IGNORE
<D-Z-s> <dzs>;<BAS>;<CAP-CAP-MIN>;IGNORE
<D-z-S> <dzs>;<BAS>;<CAP-MIN-CAP>;IGNORE
<D-z-s> <dzs>;<BAS>;<CAP-MIN-MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<D-D-Z-S> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-CAP-CAP>";IGNORE
<D-D-Z-s> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-CAP-MIN>";IGNORE
<D-D-z-S> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-MIN-CAP>";IGNORE
<D-D-z-s> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-MIN-MIN>";IGNORE
<D-d-Z-S> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-CAP-CAP>";IGNORE
<D-d-Z-s> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-CAP-MIN>";IGNORE
<D-d-z-S> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-MIN-CAP>";IGNORE
<D-d-z-s> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-MIN-MIN>";IGNORE
reorder-after <U0064>
<d-Z-S> <dzs>;<BAS>;<MIN-CAP-CAP>;IGNORE
<d-Z-s> <dzs>;<BAS>;<MIN-CAP-MIN>;IGNORE
<d-z-S> <dzs>;<BAS>;<MIN-MIN-CAP>;IGNORE
<d-z-s> <dzs>;<BAS>;<MIN-MIN-MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<d-D-Z-S> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-CAP-CAP>";IGNORE
<d-D-Z-s> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-CAP-MIN>";IGNORE
<d-D-z-S> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-MIN-CAP>";IGNORE
<d-D-z-s> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-MIN-MIN>";IGNORE
<d-d-Z-S> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-CAP-CAP>";IGNORE
<d-d-Z-s> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-CAP-MIN>";IGNORE
<d-d-z-S> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-MIN-CAP>";IGNORE
<d-d-z-s> "<d_or_dzs><dzs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-MIN-MIN>";IGNORE
reorder-after <U0047>
<G-Y> <gy>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<G-y> <gy>;<BAS>;<CAP-MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<G-G-Y> "<g_or_gy><gy>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP>";IGNORE
<G-G-y> "<g_or_gy><gy>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-MIN>";IGNORE
<G-g-Y> "<g_or_gy><gy>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN-CAP>";IGNORE
<G-g-y> "<g_or_gy><gy>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN>";IGNORE
reorder-after <U0067>
<g-y> <gy>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<g-Y> <gy>;<BAS>;<MIN-CAP>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<g-G-Y> "<g_or_gy><gy>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP>";IGNORE
<g-G-y> "<g_or_gy><gy>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-MIN>";IGNORE
<g-g-Y> "<g_or_gy><gy>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN-CAP>";IGNORE
<g-g-y> "<g_or_gy><gy>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN>";IGNORE
reorder-after <U004C>
<L-Y> <ly>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<L-y> <ly>;<BAS>;<CAP-MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<L-L-Y> "<l_or_ly><ly>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP>";IGNORE
<L-L-y> "<l_or_ly><ly>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-MIN>";IGNORE
<L-l-Y> "<l_or_ly><ly>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN-CAP>";IGNORE
<L-l-y> "<l_or_ly><ly>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN>";IGNORE
reorder-after <U006C>
<l-y> <ly>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<l-Y> <ly>;<BAS>;<MIN-CAP>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<l-L-Y> "<l_or_ly><ly>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP>";IGNORE
<l-L-y> "<l_or_ly><ly>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-MIN>";IGNORE
<l-l-Y> "<l_or_ly><ly>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN-CAP>";IGNORE
<l-l-y> "<l_or_ly><ly>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN>";IGNORE
reorder-after <U004E>
<N-Y> <ny>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<N-y> <ny>;<BAS>;<CAP-MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<N-N-Y> "<n_or_ny><ny>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP>";IGNORE
<N-N-y> "<n_or_ny><ny>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-MIN>";IGNORE
<N-n-Y> "<n_or_ny><ny>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN-CAP>";IGNORE
<N-n-y> "<n_or_ny><ny>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN>";IGNORE
reorder-after <U006E>
<n-y> <ny>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<n-Y> <ny>;<BAS>;<MIN-CAP>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<n-N-Y> "<n_or_ny><ny>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP>";IGNORE
<n-N-y> "<n_or_ny><ny>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-MIN>";IGNORE
<n-n-Y> "<n_or_ny><ny>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN-CAP>";IGNORE
<n-n-y> "<n_or_ny><ny>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN>";IGNORE
reorder-after <U0053>
<S-Z> <sz>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<S-z> <sz>;<BAS>;<CAP-MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<S-S-Z> "<s_or_sz><sz>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP>";IGNORE
<S-S-z> "<s_or_sz><sz>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-MIN>";IGNORE
<S-s-Z> "<s_or_sz><sz>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN-CAP>";IGNORE
<S-s-z> "<s_or_sz><sz>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN>";IGNORE
reorder-after <U0073>
<s-Z> <sz>;<BAS>;<MIN-CAP>;IGNORE
<s-z> <sz>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<s-S-Z> "<s_or_sz><sz>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP>";IGNORE
<s-S-z> "<s_or_sz><sz>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-MIN>";IGNORE
<s-s-Z> "<s_or_sz><sz>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN-CAP>";IGNORE
<s-s-z> "<s_or_sz><sz>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN>";IGNORE
reorder-after <U0054>
<T-Y> <ty>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<T-y> <ty>;<BAS>;<CAP-MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<T-T-Y> "<t_or_ty><ty>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP>";IGNORE
<T-T-y> "<t_or_ty><ty>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-MIN>";IGNORE
<T-t-Y> "<t_or_ty><ty>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN-CAP>";IGNORE
<T-t-y> "<t_or_ty><ty>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN>";IGNORE
reorder-after <U0074>
<t-Y> <ty>;<BAS>;<MIN-CAP>;IGNORE
<t-y> <ty>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<t-T-Y> "<t_or_ty><ty>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP>";IGNORE
<t-T-y> "<t_or_ty><ty>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-MIN>";IGNORE
<t-t-Y> "<t_or_ty><ty>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN-CAP>";IGNORE
<t-t-y> "<t_or_ty><ty>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN>";IGNORE
reorder-after <U005A>
<Z-S> <zs>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<Z-s> <zs>;<BAS>;<CAP-MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<Z-Z-S> "<z_or_zs><zs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP>";IGNORE
<Z-Z-s> "<z_or_zs><zs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><CAP-MIN>";IGNORE
<Z-z-S> "<z_or_zs><zs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN-CAP>";IGNORE
<Z-z-s> "<z_or_zs><zs>";"<BAS><BAS>";"<CAP><MIN>";IGNORE
reorder-after <U007A>
<z-S> <zs>;<BAS>;<MIN-CAP>;IGNORE
<z-s> <zs>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
2012-01-07 16:04:14 +00:00
<z-Z-S> "<z_or_zs><zs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP>";IGNORE
<z-Z-s> "<z_or_zs><zs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><CAP-MIN>";IGNORE
<z-z-S> "<z_or_zs><zs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN-CAP>";IGNORE
<z-z-s> "<z_or_zs><zs>";"<BAS><BAS>";"<MIN><MIN>";IGNORE
reorder-end
END LC_COLLATE
LC_CTYPE
2000-06-29 19:07:29 +00:00
copy "i18n"
translit_start
include "translit_combining";""
<U00C1> "<U0041><U0301>";"<U0041><U00B4>";"<U0041><U0027>"
<U00C9> "<U0045><U0301>";"<U0045><U00B4>";"<U0045><U0027>"
<U00CD> "<U0049><U0301>";"<U0049><U00B4>";"<U0049><U0027>"
<U00D3> "<U004F><U0301>";"<U004F><U00B4>";"<U004F><U0027>"
<U00D6> "<U004F><U0308>";"<U004F><U00A8>";"<U004F><U003A>"
<U0150> "<U004F><U030B>";"<U004F><U02DD>";"<U004F><U0022>"
<U00DA> "<U0055><U0301>";"<U0055><U00B4>";"<U0055><U0027>"
<U00DC> "<U0055><U0308>";"<U0055><U00A8>";"<U0055><U003A>"
<U0170> "<U0055><U030B>";"<U0055><U02DD>";"<U0055><U0022>"
<U00E1> "<U0061><U0301>";"<U0061><U00B4>";"<U0061><U0027>"
<U00E9> "<U0065><U0301>";"<U0065><U00B4>";"<U0065><U0027>"
<U00ED> "<U0069><U0301>";"<U0069><U00B4>";"<U0069><U0027>"
<U00F3> "<U006F><U0301>";"<U006F><U00B4>";"<U006F><U0027>"
<U00F6> "<U006F><U0308>";"<U006F><U00A8>";"<U006F><U003A>"
<U0151> "<U006F><U030B>";"<U006F><U02DD>";"<U006F><U0022>"
<U00FA> "<U0075><U0301>";"<U0075><U00B4>";"<U0075><U0027>"
<U00FC> "<U0075><U0308>";"<U0075><U00A8>";"<U0075><U003A>"
<U0171> "<U0075><U030B>";"<U0075><U02DD>";"<U0075><U0022>"
translit_end
END LC_CTYPE
LC_MESSAGES
2000-06-29 19:07:29 +00:00
yesexpr "<U005E><U005B><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
END LC_MESSAGES
LC_MONETARY
2000-06-29 19:07:29 +00:00
int_curr_symbol "<U0048><U0055><U0046><U0020>"
currency_symbol "<U0046><U0074>"
2000-06-29 19:07:29 +00:00
mon_decimal_point "<U002C>"
mon_thousands_sep "<U002E>"
mon_grouping 3;3
positive_sign ""
2000-06-29 19:07:29 +00:00
negative_sign "<U002D>"
int_frac_digits 2
frac_digits 2
int_p_cs_precedes 1
int_p_sep_by_space 1
int_n_cs_precedes 1
int_n_sep_by_space 1
int_p_sign_posn 1
int_n_sign_posn 1
p_cs_precedes 0
p_sep_by_space 1
n_cs_precedes 0
n_sep_by_space 1
p_sign_posn 1
n_sign_posn 1
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
2000-06-29 19:07:29 +00:00
decimal_point "<U002C>"
thousands_sep "<U002E>"
grouping 3;3
END LC_NUMERIC
LC_TIME
abday "<U0076>";"<U0068>";"<U006B>";"<U0073><U007A><U0065>";/
"<U0063><U0073>";"<U0070>";"<U0073><U007A><U006F>"
day "<U0076><U0061><U0073><U00E1><U0072><U006E><U0061><U0070>";/
"<U0068><U00E9><U0074><U0066><U0151>";/
"<U006B><U0065><U0064><U0064>";/
"<U0073><U007A><U0065><U0072><U0064><U0061>";/
"<U0063><U0073><U00FC><U0074><U00F6><U0072><U0074><U00F6><U006B>";/
"<U0070><U00E9><U006E><U0074><U0065><U006B>";/
"<U0073><U007A><U006F><U006D><U0062><U0061><U0074>"
abmon "<U006A><U0061><U006E>";"<U0066><U0065><U0062><U0072>";/
"<U006D><U00E1><U0072><U0063>";"<U00E1><U0070><U0072>";/
"<U006D><U00E1><U006A>";"<U006A><U00FA><U006E>";/
"<U006A><U00FA><U006C>";"<U0061><U0075><U0067>";/
"<U0073><U007A><U0065><U0070><U0074>";"<U006F><U006B><U0074>";/
"<U006E><U006F><U0076>";"<U0064><U0065><U0063>"
mon "<U006A><U0061><U006E><U0075><U00E1><U0072>";/
"<U0066><U0065><U0062><U0072><U0075><U00E1><U0072>";/
"<U006D><U00E1><U0072><U0063><U0069><U0075><U0073>";/
"<U00E1><U0070><U0072><U0069><U006C><U0069><U0073>";/
"<U006D><U00E1><U006A><U0075><U0073>";/
"<U006A><U00FA><U006E><U0069><U0075><U0073>";/
"<U006A><U00FA><U006C><U0069><U0075><U0073>";/
"<U0061><U0075><U0067><U0075><U0073><U007A><U0074><U0075><U0073>";/
"<U0073><U007A><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
"<U006F><U006B><U0074><U00F3><U0062><U0065><U0072>";/
"<U006E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
"<U0064><U0065><U0063><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>"
d_t_fmt "<U0025><U0059><U002E><U0020><U0025><U0062><U002E><U0020><U0025><U0065><U002E><U002C>/
hu_HU: change time separator to colon [BZ #18918] The previous (11th) version of the Hungarian spelling rules (released in 1984) said that the separator had to be a dot, e.g. 10.35 meaning 10 o'clock 35 minutes. glibc correctly implements this. The brand new (12th) version, in effect since September 1, 2015 adopts to the common use of colon (especially in the digital world) and allows to use either separator, without even expressing a preference. For computer systems, using colons is way more typical and probably easier to recognize. Dot is typically used in printed materials. It also avoids an almost ambiguous situation where a space makes a difference, e.g. "10.15-ig" means "until 10 o'clock 15 minutes" whereas "10. 15-ig" means "until 15th of October". So I believe using the colon as the separator is not only more frequent in the computer world, but is also easier and quicker to recognize for the brain that it's about hour:minute rather than month and day. And luckily it's now equally correct according to the official rules. 11th edition: http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh11 12th edition: http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12 In both editions it's the very last (299th and 300th, respectively) rule. Microsoft also uses and recommends a colon since at least May 2011: http://download.microsoft.com/download/e/6/1/e61266b2-d8b4-4fe0-a553-f01dc3976675/hun-hun-StyleGuide.pdf The time format is different in common language and in the language of IT. In common texts we usually do not abbreviate, so the full forms are used: “7 óra 10 perckor csörgött a telefon”. However, the short format, consisting of numerals only, can also be used. In this case a period must be used between the two numbers and there must not be a space between them: “találkozzunk 10.45-kor”. However, in software mostly the short format is used, and the numbers are separated by a colon. An obvious example is the clock in the bottom right corner of your screen, thus 18:31.
2015-10-13 18:48:55 +00:00
<U0020><U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U0025><U005A>"
2000-06-29 19:07:29 +00:00
d_fmt "<U0025><U0059><U002D><U0025><U006D><U002D><U0025><U0064>"
hu_HU: change time separator to colon [BZ #18918] The previous (11th) version of the Hungarian spelling rules (released in 1984) said that the separator had to be a dot, e.g. 10.35 meaning 10 o'clock 35 minutes. glibc correctly implements this. The brand new (12th) version, in effect since September 1, 2015 adopts to the common use of colon (especially in the digital world) and allows to use either separator, without even expressing a preference. For computer systems, using colons is way more typical and probably easier to recognize. Dot is typically used in printed materials. It also avoids an almost ambiguous situation where a space makes a difference, e.g. "10.15-ig" means "until 10 o'clock 15 minutes" whereas "10. 15-ig" means "until 15th of October". So I believe using the colon as the separator is not only more frequent in the computer world, but is also easier and quicker to recognize for the brain that it's about hour:minute rather than month and day. And luckily it's now equally correct according to the official rules. 11th edition: http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh11 12th edition: http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12 In both editions it's the very last (299th and 300th, respectively) rule. Microsoft also uses and recommends a colon since at least May 2011: http://download.microsoft.com/download/e/6/1/e61266b2-d8b4-4fe0-a553-f01dc3976675/hun-hun-StyleGuide.pdf The time format is different in common language and in the language of IT. In common texts we usually do not abbreviate, so the full forms are used: “7 óra 10 perckor csörgött a telefon”. However, the short format, consisting of numerals only, can also be used. In this case a period must be used between the two numbers and there must not be a space between them: “találkozzunk 10.45-kor”. However, in software mostly the short format is used, and the numbers are separated by a colon. An obvious example is the clock in the bottom right corner of your screen, thus 18:31.
2015-10-13 18:48:55 +00:00
t_fmt "<U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>"
am_pm "";""
hu_HU: change time separator to colon [BZ #18918] The previous (11th) version of the Hungarian spelling rules (released in 1984) said that the separator had to be a dot, e.g. 10.35 meaning 10 o'clock 35 minutes. glibc correctly implements this. The brand new (12th) version, in effect since September 1, 2015 adopts to the common use of colon (especially in the digital world) and allows to use either separator, without even expressing a preference. For computer systems, using colons is way more typical and probably easier to recognize. Dot is typically used in printed materials. It also avoids an almost ambiguous situation where a space makes a difference, e.g. "10.15-ig" means "until 10 o'clock 15 minutes" whereas "10. 15-ig" means "until 15th of October". So I believe using the colon as the separator is not only more frequent in the computer world, but is also easier and quicker to recognize for the brain that it's about hour:minute rather than month and day. And luckily it's now equally correct according to the official rules. 11th edition: http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh11 12th edition: http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12 In both editions it's the very last (299th and 300th, respectively) rule. Microsoft also uses and recommends a colon since at least May 2011: http://download.microsoft.com/download/e/6/1/e61266b2-d8b4-4fe0-a553-f01dc3976675/hun-hun-StyleGuide.pdf The time format is different in common language and in the language of IT. In common texts we usually do not abbreviate, so the full forms are used: “7 óra 10 perckor csörgött a telefon”. However, the short format, consisting of numerals only, can also be used. In this case a period must be used between the two numbers and there must not be a space between them: “találkozzunk 10.45-kor”. However, in software mostly the short format is used, and the numbers are separated by a colon. An obvious example is the clock in the bottom right corner of your screen, thus 18:31.
2015-10-13 18:48:55 +00:00
t_fmt_ampm "<U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>"
date_fmt "<U0025><U0059><U002E><U0020><U0025><U0062><U002E><U0020><U0025><U0065><U002E><U002C>/
hu_HU: change time separator to colon [BZ #18918] The previous (11th) version of the Hungarian spelling rules (released in 1984) said that the separator had to be a dot, e.g. 10.35 meaning 10 o'clock 35 minutes. glibc correctly implements this. The brand new (12th) version, in effect since September 1, 2015 adopts to the common use of colon (especially in the digital world) and allows to use either separator, without even expressing a preference. For computer systems, using colons is way more typical and probably easier to recognize. Dot is typically used in printed materials. It also avoids an almost ambiguous situation where a space makes a difference, e.g. "10.15-ig" means "until 10 o'clock 15 minutes" whereas "10. 15-ig" means "until 15th of October". So I believe using the colon as the separator is not only more frequent in the computer world, but is also easier and quicker to recognize for the brain that it's about hour:minute rather than month and day. And luckily it's now equally correct according to the official rules. 11th edition: http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh11 12th edition: http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12 In both editions it's the very last (299th and 300th, respectively) rule. Microsoft also uses and recommends a colon since at least May 2011: http://download.microsoft.com/download/e/6/1/e61266b2-d8b4-4fe0-a553-f01dc3976675/hun-hun-StyleGuide.pdf The time format is different in common language and in the language of IT. In common texts we usually do not abbreviate, so the full forms are used: “7 óra 10 perckor csörgött a telefon”. However, the short format, consisting of numerals only, can also be used. In this case a period must be used between the two numbers and there must not be a space between them: “találkozzunk 10.45-kor”. However, in software mostly the short format is used, and the numbers are separated by a colon. An obvious example is the clock in the bottom right corner of your screen, thus 18:31.
2015-10-13 18:48:55 +00:00
<U0020><U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U0025><U005A>"
week 7;19971130;4
first_weekday 2
first_workday 2
END LC_TIME
2000-06-29 19:07:29 +00:00
LC_PAPER
height 297
width 210
END LC_PAPER
LC_TELEPHONE
tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025>/
<U006C>"
2000-07-06 23:33:20 +00:00
int_prefix "<U0033><U0036>"
int_select "<U0030><U0030>"
2000-06-29 19:07:29 +00:00
END LC_TELEPHONE
LC_MEASUREMENT
% metric
measurement 1
2000-06-29 19:07:29 +00:00
END LC_MEASUREMENT
LC_NAME
name_fmt "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0066><U0025><U0074>/
<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0067>"
2000-06-29 19:07:29 +00:00
END LC_NAME
LC_ADDRESS
postal_fmt "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/
<U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
<U004E><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
2000-06-29 19:07:29 +00:00
<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
country_ab2 "<U0048><U0055>"
country_ab3 "<U0048><U0055><U004E>"
country_num 348
2013-09-04 13:20:48 +00:00
% H
country_car "<U0048>"
2013-11-25 20:20:41 +00:00
% magyar
lang_name "<U006D><U0061><U0067><U0079><U0061><U0072>"
% hu
lang_ab "<U0068><U0075>"
% hun
lang_term "<U0068><U0075><U006E>"
% hun
lang_lib "<U0068><U0075><U006E>"
2000-06-29 19:07:29 +00:00
END LC_ADDRESS