Just like we reuse texture ids with the same size we can, at the expense
of a little memory, reuse vertex buffers if they reference the same
attributes and contain the same data.
Each VAO is marked as free at the end of the frame, and if it's not
reused in the following frame, it gets dropped.
We keep the textures used inside a frame around until the end of the
following frame; whenever we need a texture with the same size, and
it's not marked in use, then we just reuse the existing texture.
We want the GL driver to cache as many resources as possible, so we can
always ensure that we're in a consistent state, and we can handle state
transitions more appropriately.
Drop the texture parameters handling from the texture creation, and
associate them with the contents upload. Also, rename the function to
something more in line with what it does.