updated wxstd.po and merged changes in the other catalogs

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@27121 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775

locale/el.po

@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "
 
 #: ../src/os2/thread.cpp:121
 msgid "Can not create mutex."
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του mutex." 
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του mutex."
 
 #: ../src/common/filefn.cpp:1462
 #, c-format
@@ -686,7 +686,8 @@ msgstr "
 
 #: ../src/common/zstream.cpp:121
 msgid "Can't read inflate stream: unexpected EOF in underlying stream."
-msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση της ροής inflate: απρόσμενο EOF στην υποκείμενη ροή."
+msgstr ""
+"Αδύνατη η ανάγνωση της ροής inflate: απρόσμενο EOF στην υποκείμενη ροή."
 
 #: ../src/msw/registry.cpp:930
 #, c-format
@@ -2631,7 +2632,8 @@ msgstr "
 #: ../src/common/rendcmn.cpp:193
 #, c-format
 msgid "Renderer \"%s\" has incompatible version %d.%d and couldn't be loaded."
-msgstr "Ο Renderer \"%s\" είναι σε ασύμβατη έκδοση %d.%d και δεν μπορεί να φορτωθεί."
+msgstr ""
+"Ο Renderer \"%s\" είναι σε ασύμβατη έκδοση %d.%d και δεν μπορεί να φορτωθεί."
 
 #: ../src/generic/fdrepdlg.cpp:171
 msgid "Replace &all"
@@ -2793,7 +2795,8 @@ msgstr "
 
 #: ../src/common/docview.cpp:959
 msgid "Sorry, print preview needs a printer to be installed."
-msgstr "Συγγνώμη, η προεπισκόπηση εκτύπωσης χρειάζεται έναν εγκατεστημένο εκτυπωτή."
+msgstr ""
+"Συγγνώμη, η προεπισκόπηση εκτύπωσης χρειάζεται έναν εγκατεστημένο εκτυπωτή."
 
 #: ../src/common/docview.cpp:1196 ../src/common/docview.cpp:1524
 msgid "Sorry, the format for this file is unknown."
@@ -2818,7 +2821,8 @@ msgstr "
 
 #: ../src/common/xtistrm.cpp:251
 msgid "Streaming delegates for not already streamed objects not yet supported"
-msgstr "Οι εκπροσωπήσεις ροών για μη ροοποιημένα αντικείμενα δεν υποστηρίζονται ακόμα"
+msgstr ""
+"Οι εκπροσωπήσεις ροών για μη ροοποιημένα αντικείμενα δεν υποστηρίζονται ακόμα"
 
 #: ../src/msw/colour.cpp:38
 #, c-format
@@ -3655,7 +3659,7 @@ msgstr "
 
 #: ../src/html/chm.cpp:344
 msgid "error in data format"
-msgstr "σφάλμα στη μορφή των δεδομένων" 
+msgstr "σφάλμα στη μορφή των δεδομένων"
 
 #: ../src/html/chm.cpp:332
 msgid "error opening file"

locale/hi.po

@@ -424,7 +424,8 @@ msgstr "आईएसपी को पहिले से डायल किय
 #: ../src/generic/logg.cpp:1118
 #, c-format
 msgid "Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)?"
-msgstr "लॉग को '%s' फ़ाइल के अंत में जोड़ें ([नहीं] का चयन करने से इस पर मिटाकर लिख दिया जायेगा)?"
+msgstr ""
+"लॉग को '%s' फ़ाइल के अंत में जोड़ें ([नहीं] का चयन करने से इस पर मिटाकर लिख दिया जायेगा)?"
 
 #: ../src/common/fmapbase.cpp:107
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
@@ -597,7 +598,9 @@ msgstr "%d असमर्थित प्रकार के मूल्यो
 
 #: ../src/msw/listctrl.cpp:413
 msgid "Can't create list control window, check that comctl32.dll is installed."
-msgstr "सूची नियंत्रण खिड़की का निर्माण नहीं किया जा सकता है, जाँच करें कि comctl32.dll संसाधित है।"
+msgstr ""
+"सूची नियंत्रण खिड़की का निर्माण नहीं किया जा सकता है, जाँच करें कि comctl32.dll संसाधित "
+"है।"
 
 #: ../src/msw/registry.cpp:428
 #, c-format
@@ -1008,7 +1011,9 @@ msgstr "वर्तमान थ्रेड सूचक को प्रा
 
 #: ../src/common/imagpng.cpp:607
 msgid "Couldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory."
-msgstr "एक पीएनजी आकॄति को लोड नहीं किया जा सका - या तो फ़ाइल निकृष्ट है या फ़िर आवश्यक स्मॄति का अभाव है।"
+msgstr ""
+"एक पीएनजी आकॄति को लोड नहीं किया जा सका - या तो फ़ाइल निकृष्ट है या फ़िर आवश्यक स्मॄति "
+"का अभाव है।"
 
 #: ../src/unix/sound.cpp:412
 #, c-format
@@ -1121,8 +1126,8 @@ msgid ""
 "Dial up functions are unavailable because the remote access service (RAS) is "
 "not installed on this machine. Please install it."
 msgstr ""
-"डायल-अप क्रियाऐं अनुपलब्ध है क्योंकि इस मशीन पर सुदूर पहुँच सेवा (आरऐएस)"
+"डायल-अप क्रियाऐं अनुपलब्ध है क्योंकि इस मशीन पर सुदूर पहुँच सेवा (आरऐएस)संसाधित नहीं है। "
-"संसाधित नहीं है। कॄपया इसे संसाधित करें।"
+"कॄपया इसे संसाधित करें।"
 
 #: ../src/generic/tipdlg.cpp:220
 msgid "Did you know..."
@@ -1151,8 +1156,7 @@ msgid ""
 "Display all index items that contain given substring. Search is case "
 "insensitive."
 msgstr ""
-"सभी इंडेक्स आयट्मों को दिखाएँ जिनमें दी गयी उपश्रेणी शामिल हो।"
+"सभी इंडेक्स आयट्मों को दिखाएँ जिनमें दी गयी उपश्रेणी शामिल हो।खोज छोटा-बड़ा संवेदी है।"
-"खोज छोटा-बड़ा संवेदी है।"
 
 #: ../src/html/helpfrm.cpp:583
 msgid "Display options dialog"
@@ -1167,8 +1171,8 @@ msgid ""
 "New value is \n"
 "%s %1"
 msgstr ""
-"%s फ़ाइलों, जो कि \"%s उपनामों वाली है, के लिए उपयोग में लाये जाने वाले इस निर्देश को बदल कर लिखना चाहते है"
+"%s फ़ाइलों, जो कि \"%s उपनामों वाली है, के लिए उपयोग में लाये जाने वाले इस निर्देश को "
-"\" ?\n"
+"बदल कर लिखना चाहते है\" ?\n"
 "वर्तमान वैल्यू निम्न है \n"
 "%s, \n"
 "नयी वैल्यू निम्न है \n"
@@ -1219,7 +1223,8 @@ msgstr "प्रविष्टियां मिली"
 
 #: ../src/common/config.cpp:366
 #, c-format
-msgid "Environment variables expansion failed: missing '%c' at position %d in '%s'."
+msgid ""
+"Environment variables expansion failed: missing '%c' at position %d in '%s'."
 msgstr "वातावरण चरों का विस्तार असफ़ल रहा: '%c' विलुप्त %d स्थान पर '%s' में।"
 
 #: ../src/generic/dirctrlg.cpp:683 ../src/generic/dirctrlg.cpp:701
@@ -1464,8 +1469,8 @@ msgid ""
 "Failed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the "
 "program"
 msgstr ""
-"एक थ्रेड में शामिल होने में असफ़ल, अत्याधिक स्मॄति रिसाव पाया गया -"
+"एक थ्रेड में शामिल होने में असफ़ल, अत्याधिक स्मॄति रिसाव पाया गया -कॄपया इस कार्यक्रम को "
-"कॄपया इस कार्यक्रम को पुनः आरम्भ करें"
+"पुनः आरम्भ करें"
 
 #: ../src/msw/utils.cpp:723
 #, c-format
@@ -1935,8 +1940,8 @@ msgid ""
 "Impossible to create a rich edit control, using simple text control instead. "
 "Please reinstall riched32.dll"
 msgstr ""
-"एक रिच ऐडीट कन्ट्रोल का निर्माण असम्भव है, इसके बज़ाय सामान्य पाठ कन्ट्रोल का उपयोग किया जा रहा है। "
+"एक रिच ऐडीट कन्ट्रोल का निर्माण असम्भव है, इसके बज़ाय सामान्य पाठ कन्ट्रोल का उपयोग "
-"कृपया riched32.dll को पुनः संसाधित करें"
+"किया जा रहा है। कृपया riched32.dll को पुनः संसाधित करें"
 
 #: ../src/unix/utilsunx.cpp:379
 msgid "Impossible to get child process input"
@@ -1979,9 +1984,9 @@ msgid "Invalid XRC resource '%s': doesn't have root node 'resource'."
 msgstr "अवैध एक्सआरसी स्रोत-साधन '%s': रूट नोड 'resource' नहीं रखता है।"
 
 #: ../src/common/appcmn.cpp:239
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid display mode । '%s'."
+msgid "Invalid display mode specification '%s'."
-msgstr "अवैध अवलोकन विधा । '%s' ।"
+msgstr "अवैध जयामिति विशिष्टतायें '%s'"
 
 #: ../src/x11/app.cpp:128
 #, c-format
@@ -2093,8 +2098,8 @@ msgid ""
 "MS HTML Help functions are unavailable because the MS HTML Help library is "
 "not installed on this machine. Please install it."
 msgstr ""
-"एमएस एचटीएमएल सहायता क्रियाऐं अनुपलब्ध है क्योंकि एमएस एचटीएमएल सहायता लायबरी इस मशीन पर"
+"एमएस एचटीएमएल सहायता क्रियाऐं अनुपलब्ध है क्योंकि एमएस एचटीएमएल सहायता लायबरी इस "
-"संसाधित नहीं है। कॄपया इसे संसाधित करें।"
+"मशीन परसंसाधित नहीं है। कॄपया इसे संसाधित करें।"
 
 #: ../src/univ/themes/win32.cpp:4678
 msgid "Ma&ximize"
@@ -2196,8 +2201,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' एन्कोडिंग में पाठ को दिखाने के लिए कोई फ़ॉन्ट नहीं मिला,\n"
 "परन्तु एक वैकल्पिक एन्कोडिंग '%s' उपलब्ध है।\n"
-"क्या आप इस एन्कोडिंग को उपयोग करना चाहते है (अन्यथा आपको"
+"क्या आप इस एन्कोडिंग को उपयोग करना चाहते है (अन्यथा आपकोएक अन्य का चयन करना पड़ेगा)?"
-"एक अन्य का चयन करना पड़ेगा)?"
 
 #: ../src/common/fontmap.cpp:406
 #, c-format
@@ -2613,8 +2617,8 @@ msgid ""
 "Search contents of help book(s) for all occurences of the text you typed "
 "above"
 msgstr ""
-"सहायक पुस्तक(पुस्तकों) के विषयवस्तु में आपके द्वारा बताया हुआ उपरोक्त पाठ  "
+"सहायक पुस्तक(पुस्तकों) के विषयवस्तु में आपके द्वारा बताया हुआ उपरोक्त पाठ  जितनी बार आया "
-"जितनी बार आया हो खोजें "
+"हो खोजें "
 
 #: ../src/generic/fdrepdlg.cpp:152
 msgid "Search direction"
@@ -2750,7 +2754,8 @@ msgstr "अवस्था:"
 
 #: ../src/common/xtistrm.cpp:251
 msgid "Streaming delegates for not already streamed objects not yet supported"
-msgstr "स्ट्रीमिंग डेलीगेटों को पहिले से धाराप्रवाहित ऑबजेक्टों के लिए अभी समर्थन प्राप्त नहीं है"
+msgstr ""
+"स्ट्रीमिंग डेलीगेटों को पहिले से धाराप्रवाहित ऑबजेक्टों के लिए अभी समर्थन प्राप्त नहीं है"
 
 #: ../src/msw/colour.cpp:38
 #, c-format
@@ -2764,7 +2769,8 @@ msgstr "श्रेणीयों का रूपांतरण समर्
 #: ../contrib/src/xrc/xmlres.cpp:676
 #, c-format
 msgid "Subclass '%s' not found for resource '%s', not subclassing!"
-msgstr "'%s' उपवर्ग '%s' स्रोत संसाधन के लिए नहीं मिला, उपवर्गीकरण नहीं किया जा रहा है!"
+msgstr ""
+"'%s' उपवर्ग '%s' स्रोत संसाधन के लिए नहीं मिला, उपवर्गीकरण नहीं किया जा रहा है!"
 
 #: ../src/generic/fontdlgg.cpp:225
 msgid "Swiss"
@@ -2879,18 +2885,22 @@ msgid ""
 "The version of remote access service (RAS) installed on this machine is "
 "tooold, please upgrade (the following required function is missing: %s)."
 msgstr ""
-"इस मशीन पर संसाधित सुदूर पहुँच सेवा (आरऐएस) का यह संस्मरण अति प्राचीन है, कृपया इसे अपग्रेड करें"
+"इस मशीन पर संसाधित सुदूर पहुँच सेवा (आरऐएस) का यह संस्मरण अति प्राचीन है, कृपया इसे "
-"(निम्न आवश्यक चलन विलुप्त है:  %s)।"
+"अपग्रेड करें(निम्न आवश्यक चलन विलुप्त है:  %s)।"
 
 #: ../src/html/htmprint.cpp:580
-msgid "There was a problem during page setup: you may need to set a default printer."
+msgid ""
-msgstr "पॄष्ट स्थापना के दौरान एक समस्या थी: आपको एक डिफ़ाल्ट प्रिंटर को स्थापित करने की आवश्यकता है।"
+"There was a problem during page setup: you may need to set a default printer."
+msgstr ""
+"पॄष्ट स्थापना के दौरान एक समस्या थी: आपको एक डिफ़ाल्ट प्रिंटर को स्थापित करने की "
+"आवश्यकता है।"
 
 #: ../src/msw/thread.cpp:1197
 msgid ""
 "Thread module initialization failed: can not store value in thread local "
 "storage"
-msgstr "थ्रेड माड्यूल आरम्भीकरण असफ़ल रहा: स्थानीय थ्रेड में मूल्य को सुरक्षित नहीं किया जा सका "
+msgstr ""
+"थ्रेड माड्यूल आरम्भीकरण असफ़ल रहा: स्थानीय थ्रेड में मूल्य को सुरक्षित नहीं किया जा सका "
 
 #: ../src/unix/threadpsx.cpp:1600
 msgid "Thread module initialization failed: failed to create thread key"
@@ -2900,9 +2910,7 @@ msgstr "थ्रेड माड्यूल आरम्भीकरण अस
 msgid ""
 "Thread module initialization failed: impossible to allocate index in thread "
 "local storage"
-msgstr ""
+msgstr "थ्रेड माड्यूल आरम्भीकरण असफ़ल रहा: स्थानीय थ्रेड भंडार में इंडेक्स का आवंटन असम्भव"
-"थ्रेड माड्यूल आरम्भीकरण असफ़ल रहा: स्थानीय थ्रेड भंडार में इंडेक्स का "
-"आवंटन असम्भव"
 
 #: ../src/unix/threadpsx.cpp:1108
 msgid "Thread priority setting is ignored."
@@ -2943,7 +2951,8 @@ msgstr "ऊपरी हाशिया (मिलीमीटर):"
 #: ../src/common/fs_mem.cpp:205
 #, c-format
 msgid "Trying to remove file '%s' from memory VFS, but it is not loaded!"
-msgstr "वीएफ़एस स्मॄति से  '%s' फ़ाइल को हटाने का प्रयास किया जा रहा है, परन्तु यह लोड नहीं है!"
+msgstr ""
+"वीएफ़एस स्मॄति से  '%s' फ़ाइल को हटाने का प्रयास किया जा रहा है, परन्तु यह लोड नहीं है!"
 
 #: ../src/common/sckaddr.cpp:146 ../src/common/sckaddr.cpp:250
 msgid "Trying to solve a NULL hostname: giving up"
@@ -3270,10 +3279,8 @@ msgid ""
 "or an invalid instance identifier\n"
 "was passed to a DDEML function."
 msgstr ""
-"एक डीडीईएमएल संक्रिया को बिना डीडीईआरम्भीकरण संक्रिया को पुकारे हुए"
+"एक डीडीईएमएल संक्रिया को बिना डीडीईआरम्भीकरण संक्रिया को पुकारे हुएपुकारा गया है,\n"
-"पुकारा गया है,\n"
+"या फ़िर एक डीडीईएमएल संक्रिया को एक अवैध दॄष्टांत आइडेन्टीफ़ायरदिया गया है।"
-"या फ़िर एक डीडीईएमएल संक्रिया को एक अवैध दॄष्टांत आइडेन्टीफ़ायर"
-"दिया गया है।"
 
 #: ../src/msw/dde.cpp:1081
 msgid "a client's attempt to establish a conversation has failed."
@@ -3305,7 +3312,8 @@ msgstr "एक तुल्यकालिक पोक कार्यसंप
 
 #: ../src/msw/dde.cpp:1102
 msgid "a request to end an advise transaction has timed out."
-msgstr "एक परामर्श कार्यसंपादन को समाप्त करने हेतु एक निवेदन की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है।"
+msgstr ""
+"एक परामर्श कार्यसंपादन को समाप्त करने हेतु एक निवेदन की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है।"
 
 #: ../src/msw/dde.cpp:1096
 msgid ""
@@ -3417,7 +3425,8 @@ msgstr "%d फ़ाइल विवरणकर्ता पर फ़ाइल क
 
 #: ../src/msw/utils.cpp:371
 msgid "can't find user's HOME, using current directory."
-msgstr "वर्तमान निर्देशिका का उपयोग करके, उपयोगकर्ता के गॄह (HOME) को पाया नहीं जा सकता है।"
+msgstr ""
+"वर्तमान निर्देशिका का उपयोग करके, उपयोगकर्ता के गॄह (HOME) को पाया नहीं जा सकता है।"
 
 #: ../src/common/file.cpp:450
 #, c-format
@@ -3906,3 +3915,5 @@ msgstr "ज़ेडलिब त्रुटि  %d"
 msgid "|<<"
 msgstr "।<<"
 
+#~ msgid "Invalid display mode । '%s'."
+#~ msgstr "अवैध अवलोकन विधा । '%s' ।"