1425 Commits

Author	SHA1	Message	Date
Nils-Christoph Fiedler	a9e0010ff8	Updated LowGerman translation	2010-02-26 13:42:38 +01:00
Nils-Christoph Fiedler	ab3d86d44d	Updated LowGerman translation	2010-02-25 19:30:59 +01:00
Leonid Kanter	31abb05273	Update Russian translation	2010-02-25 13:59:46 +02:00
Duarte Loreto	211c174580	Updated Portuguese translation	2010-02-25 02:43:25 +00:00
Bruce Cowan	868e1b07c3	Updated British English translation	2010-02-24 16:40:46 +00:00
Nils-Christoph Fiedler	62954b2f48	Updated LowGerman translation	2010-02-24 12:47:20 +01:00
Nils-Christoph Fiedler	e173212e45	Updated LowGerman translation	2010-02-24 12:39:51 +01:00
Gintautas Miliauskas	00a404c515	Updated Lithuanian translation.	2010-02-24 00:04:14 +02:00
Ask H. Larsen	e8e29861d3	Updated Danish translation	2010-02-23 22:17:20 +01:00
Matthias Clasen	1364b49e67	2.19.6	2010-02-23 15:54:56 -05:00
Rimas Kudelis	cb438725c7	Updated Lithuanian translation	2010-02-22 16:54:27 +02:00
Alexander Shopov	51f7cedbd1	Updated Bulgarian translation	2010-02-22 08:36:18 +02:00
Lucian Adrian Grijincu	433892a20f	Updated Romanian translation	2010-02-21 21:02:51 +02:00
Piotr Drąg	b38e60b7ed	Updated Polish translation	2010-02-21 00:07:42 +01:00
Matej Urbančič	68a4847ac9	Updated Slovenian translation	2010-02-18 13:48:34 +01:00
Changwoo Ryu	046b760127	Update Korean translation	2010-02-16 05:31:45 +09:00
Matej Urbančič	cf76627e93	Updated Slovenian translation	2010-02-15 18:45:14 +01:00
Matthias Clasen	d034007df3	2.19.5	2010-02-09 15:53:41 -05:00
Claude Paroz	e9d0bb5d58	Updated French translation	2010-02-06 23:00:16 +01:00
Jonh Wendell	ee57066cac	Updated Brazilian Portuguese translation	2010-02-05 15:20:03 -03:00
Petr Kovar	465dd9207c	Update Czech properties translation	2010-02-04 23:39:36 +01:00
Mattias Põldaru	4c3f32a632	Updating Estonian translation	2010-02-01 09:33:49 +02:00
Jorge González	54b3340eee	Updated Spanish translation	2010-01-31 13:31:26 +01:00
Jorge González	15ef288b9b	Updated Spanish translation	2010-01-30 20:03:42 +01:00
Jorge González	f0005fb96b	Updated Spanish translation	2010-01-30 16:17:18 +01:00
Andre Klapper	2d0cef0896	Add missing files to POTFILES.in to make l10n.gnome.org happy	2010-01-29 22:28:45 +01:00
Jamil Ahmed	7aa3414c41	Updated Bengali translation	2010-01-29 00:49:07 +06:00
Matthias Clasen	7ad6567d77	2.19.4	2010-01-25 23:23:51 -05:00
Alexander Shopov	e06bd6ba92	Updated Bulgarian translation	2010-01-25 11:43:00 +02:00
Alexander Shopov	f544c72ba1	Updated Bulgarian translation	2010-01-25 11:42:36 +02:00
Russell Kyaw	4fc8a11a9f	Added Burmese translation for gtk+ properties	2010-01-19 16:36:15 +02:00
Kjartan Maraas	18f33af2a0	Updated Norwegian bokmål translation	2010-01-19 11:20:18 +01:00
Xandru Armesto Fernandez	cefc04070b	Updated asturian translations	2010-01-15 13:21:40 +01:00
Inaki Larranaga Murgoitio	f804bff705	Updated Basque language	2010-01-13 17:36:18 +01:00
Matthias Clasen	c54219da24	2.19.3	2010-01-11 13:57:21 -05:00
Daniel Nylander	1d2900bb27	Updated Swedish translation	2010-01-09 16:59:32 +01:00
Maxim V. Dziumanenko	8f79d833a2	Update Ukrainian translation	2010-01-05 17:03:04 +02:00
Matej Urbančič	94ba3d86f3	Updated Slovenian translation	2010-01-02 09:59:16 +01:00
Iestyn Pryce	da3f12b965	Updated Welsh translation	2009-12-24 23:45:52 +00:00
Matthias Clasen	53b9a41b47	2.19.2	2009-12-21 22:24:59 -05:00
Jorge González	c939fdbfbc	Updated Spanish translation	2009-12-20 13:37:45 +01:00
Yair Hershkovitz	3ea51bfec0	Updated Hebrew translation	2009-12-05 23:24:01 +02:00
Matej Urbančič	1e3719ba81	Updated Slovenian translation	2009-12-04 20:48:54 +01:00
Matthias Clasen	eb662b4b58	2.19.1	2009-11-30 17:23:48 -05:00
Jorge González	d0bbb86f1b	Updated Spanish translation	2009-11-29 12:24:10 +01:00
Nils-Christoph Fiedler	be86bc5c32	Updated Low German translation	2009-11-28 13:37:49 +01:00
Jorge González	cbf6c1b572	Updated Spanish translation	2009-11-28 10:53:59 +01:00
Matej Urbančič	2b810d1a22	Updated Slovenian translation	2009-11-27 13:38:19 +01:00
Mario Blättermann	81101c2271	Added dummy Low German translation	2009-11-15 17:58:59 +01:00
Antón Méixome	ccf97385a7	Updated Galician Translation	2009-11-13 11:27:54 +01:00
Thomas Thurman	812c97012e	Shavian translation	2009-11-07 15:49:44 +00:00
Matej Urbančič	d823957ee6	Updated Slovenian translation	2009-11-06 14:50:26 +01:00
Matthias Clasen	6f3a73cfb9	2.19.0	2009-11-01 19:23:05 -05:00
Jorge González	b2e629f044	Updated Spanish translation	2009-10-27 21:40:12 +01:00
A S Alam	edcf78848a	Completing translation for Punjabi	2009-10-15 12:56:27 +05:30
Leonid Kanter	891c2d1b3f	Updated Russian translation	2009-10-13 17:00:59 +03:00
David Planella	1542fa6f8d	Updated Catalan translation	2009-10-13 13:37:44 +02:00
Branko Kokanović	1b32f7ad17	Updated Serbian translation	2009-10-09 20:12:26 +00:00
Matthias Clasen	68f25328e4	2.18.2	2009-10-05 17:42:00 -04:00
Matthias Clasen	df3775821d	2.18.1	2009-09-30 18:00:21 -04:00
Philip Withnall	29b6013e17	Updated British English translation	2009-09-23 23:12:50 +01:00
Matthias Clasen	b841251ca7	2.18.0	2009-09-23 00:02:47 -04:00
Luca Ferretti	d42d61ac73	Updated Italian translation	2009-09-21 22:43:03 +02:00
Kjartan Maraas	39dec4e576	Updated Norwegian bokmål translation.	2009-09-21 11:58:21 +02:00
Rajesh Ranjan	2e8b6757b1	maithili update, translated by Sangeeta Kumari	2009-09-20 12:43:35 +05:30
Chao-Hsiung Liao	cf5cc07c35	Updated Traditinal Chinese translation (Hong Kong and Taiwan)	2009-09-19 21:02:22 +08:00
Christian Kirbach	0a39beedc9	Updated German translation	2009-09-18 21:38:06 +02:00
Dumitru Mișu Moldovan	921355f998	Updated Romanian translation	2009-09-18 22:34:21 +03:00
Manoj Kumar Giri	327d2095ed	Upadated Oriya Translation	2009-09-17 22:14:59 +05:30
Manoj Kumar Giri	9050d10957	Upadated Oriya Translation	2009-09-17 19:03:58 +05:30
Maxim V. Dziumanenko	8251d6da8a	Added Ukrainian translation	2009-09-16 16:29:10 +03:00
Maxim V. Dziumanenko	6e307ac532	Added Ukrainian translation	2009-09-16 16:28:29 +03:00
Matej Urbančič	ac1b35895f	Updated Slovenian translation	2009-09-16 14:11:55 +02:00
Manoj Kumar Giri	46f369e951	Upadted Oriya Translation	2009-09-16 16:17:33 +05:30
Runa Bhattacharjee	6406f64e12	Updated Bengali India Translations	2009-09-16 16:07:29 +05:30
Amitakhya Phukan	e9d732bde7	Updating Assamese translations.	2009-09-16 11:41:07 +05:30
Amitakhya Phukan	3086e702d2	Updating Assamese translations	2009-09-16 11:35:58 +05:30
Sweta Kothari	57937268d9	Updated Gujarati Translations	2009-09-16 10:50:38 +05:30
Sandeep Shedmake	19966510a0	Updated Marathi Translations	2009-09-16 10:35:02 +05:30
Manoj Kumar Giri	b92c788dba	Upadted Oriya Translation	2009-09-15 19:31:07 +05:30
Runa Bhattacharjee	142d59904b	Updated Bengali India Translations	2009-09-15 17:15:22 +05:30
Runa Bhattacharjee	ff47468018	updated Bengali India translation	2009-09-14 23:26:44 +05:30
Kenneth Nielsen	e7fa16281a	Updated Danish translation	2009-09-13 02:52:10 +02:00
Bruce Cowan	93e379818c	Updated British English translations	2009-09-12 19:27:38 +01:00
Aron Xu	1c45f32c9b	Updated Simplified translation.	2009-09-12 23:43:04 +08:00
Ani	0a46d331eb	Updated Malayalam Translations	2009-09-11 12:08:06 +05:30
Gintautas Miliauskas	81334f3f96	Updated Lithuanian translation.	2009-09-10 13:46:13 +03:00
Sweta Kothari	514742ac59	Updated Gujarati Translations	2009-09-10 12:57:02 +05:30
Takayuki KUSANO	143b06c9d3	Update Japanese translation	2009-09-06 18:47:08 +09:00
Matthias Clasen	05ef84e9d6	Fix fallout from automake version bump	2009-09-05 01:46:39 -04:00
Matthias Clasen	e1cd3e0610	2.17.11	2009-09-05 00:35:08 -04:00
Matthias Clasen	781e878efb	2.17.10	2009-09-02 21:37:46 -04:00
Gabor Kelemen	e1b0e76196	Hungarian translation updated	2009-09-03 02:48:08 +02:00
Yaron Shahrabani	b31f1cd80a	Updated Hebrew translation	2009-09-01 16:17:13 +03:00
Claude Paroz	42f2549303	Updated French translation	2009-09-01 09:43:36 +02:00
krishnababu k	3959ae91d1	Updated Telugu Translations	2009-08-31 19:48:13 +05:30
Piotr Drąg	c5621f857b	Updated Polish translation	2009-08-31 14:51:43 +02:00
Shankar Prasad	e2f561aae0	Updated Kannada(kn) translation	2009-08-31 15:20:18 +05:30
Petr Kovar	ab93e1b8e8	Updated Czech translation	2009-08-30 18:31:22 +02:00
Manoj Kumar Giri	e6af9279f3	Updated Oriya Translation	2009-08-28 17:50:41 +05:30
Miloš Popović	8d936d3cde	Updated Serbian translation	2009-08-28 02:52:14 +02:00
Miloš Popović	25cf6517e8	Updated Serbian translation	2009-08-28 02:47:28 +02:00
Tommi Vainikainen	3e5934e5c2	Updated Finnish translation	2009-08-27 22:13:02 +03:00
Inaki Larranaga Murgoitio	ccf988e23d	Updated Basque language	2009-08-26 10:15:35 +02:00
Rajesh Ranjan	1937d1df5c	hindi updated by Rajesh Ranjan	2009-08-26 11:51:44 +05:30
ifelix	33c70e9b52	Updated Tamil Translations	2009-08-25 14:16:19 +05:30
Matthias Clasen	e6cfb7b19f	2.17.9	2009-08-24 18:54:51 -04:00
Gil Forcada	37c3413beb	Minor fix to Catalan translation	2009-08-24 20:09:26 +02:00
Carles Ferrando	1f446d0658	Updated Catalan (Valencian) translation	2009-08-24 20:06:44 +02:00
Sweta Kothari	6dd6d44f98	Updated Gujarati Translations	2009-08-24 14:55:18 +05:30
Duarte Loreto	abf088f132	Updated Portuguese translation	2009-08-23 23:36:39 +01:00
Daniel Nylander	2f3cf2c449	Updated Swedish translation	2009-08-23 20:08:35 +02:00
Ivar Smolin	bb8fbde89f	Updating Estonian translation	2009-08-23 19:41:38 +03:00
Changwoo Ryu	e86fab56df	Update Korean translation	2009-08-23 01:33:10 +09:00
Alexander Shopov	8de2dbb440	Updated Bulgarian translation	2009-08-22 19:04:13 +03:00
Jorge González	61ea6875d2	Updated Spanish translation	2009-08-22 12:11:53 +02:00
A S Alam	9d611b1435	Updating Punjabi Translation Update	2009-08-22 07:34:04 +05:30
Antón Méixome	bbd96c5161	Updated Galician Translation	2009-08-19 16:26:24 +02:00
Antón Méixome	97ec7f76df	Updated Galician Translation	2009-08-19 13:39:19 +02:00
Leonardo Ferreira Fontenelle	e6e3d0adb3	Updated Brazilian Portuguese translation.	2009-08-18 22:15:12 -04:00
Andre Klapper	feb9580621	Add missing file.	2009-08-18 19:24:54 +02:00
Matthias Clasen	a84f36028e	2.17.8	2009-08-17 23:51:50 -04:00
Alexander Shopov	5745760450	Updated Bulgarian translation	2009-08-13 12:05:29 +03:00
Daniel Nylander	c167c7a613	Updated Swedish translation	2009-08-13 10:31:54 +02:00
Matthias Clasen	4df049d218	2.17.7	2009-08-11 15:06:02 -04:00
Antón Méixome	321c034cd6	Updated Galician translation	2009-08-10 17:19:30 +02:00
Inaki Larranaga Murgoitio	4d49969d5f	Updated Basque language	2009-08-10 18:49:34 +02:00
Seán de Búrca	a6632e9499	Updated Irish translation	2009-08-08 02:23:01 -06:00
Jorge González	ea746ed151	Updated Spanish translation	2009-08-07 19:29:25 +02:00
Jorge González	d4ac4f69d1	Updated Spanish translation	2009-08-04 19:31:33 +02:00
Denis Arnaud	f29b9e2daf	Updated breton translation	2009-08-03 06:07:58 +02:00
Ivar Smolin	5ab28ed9fa	Updating Estonian translation	2009-08-02 09:39:18 +03:00
Yaron Sharabani	1946086d8b	updated hebrew translation	2009-07-31 17:25:36 +03:00
Daniel Nylander	00ff4d622b	Updated Swedish translation	2009-07-28 02:22:30 +02:00
Matthias Clasen	a99a4d35e4	2.17.6	2009-07-24 23:49:37 -04:00
Ivar Smolin	82ba9628e5	Updating Estonian translation	2009-07-23 19:08:44 +03:00
Daniel Nylander	141e983d24	Updated Swedish translation	2009-07-22 14:23:31 +02:00
Claude Paroz	7efa439fb3	Updated French translation ... Contributed by Laurent Coudeur and Claude Paroz.	2009-07-18 20:45:09 +02:00
Jorge González	cf08a43eaa	Updated Spanish translation	2009-07-18 14:40:07 +02:00
Matthias Clasen	37b1a1acf6	2.17.5	2009-07-17 23:08:51 -04:00
Claude Paroz	2bd2a024ed	Add missing files in POTFILES.in	2009-07-14 20:46:24 +02:00
Chao-Hsiung Liao	2c0e3be61f	Updated Traditional Chinese (Hong Kong and Taiwan)	2009-07-12 15:41:40 +08:00
Jorge González	5b02063c9f	Updated Spanish translation	2009-07-11 14:44:51 +02:00
Matthias Clasen	4ff4eb544d	2.17.4	2009-07-10 19:42:44 -04:00
Maxim V. Dziumanenko	6445943ff9	Updated Ukrainian translation	2009-07-09 23:55:59 +03:00
Jorge González	8fbdbed18c	Updated Spanish translation	2009-07-09 20:58:54 +02:00
Tino Meinen	690af10d65	Dutch translation updated	2009-07-09 11:36:05 +01:00
Maxim V. Dziumanenko	57032100bf	Updated Ukrainian translation	2009-07-09 10:48:54 +03:00
Jorge González	a003b1b5f2	Updated Spanish translation	2009-07-09 07:36:52 +02:00
Matthias Clasen	b3969a3d75	2.17.3	2009-07-07 01:05:29 -04:00
Yaron Shahrabani	84c51a6089	Updated Hebrew translation	2009-07-04 20:49:39 +03:00
Hendrik Richter	9503034262	Updated German translation.	2009-07-03 08:22:10 +02:00
Jorge Gonzalez	dea3b845b9	Updated Spanish translation	2009-06-27 14:57:54 +02:00
Marco Túlio Gontijo e Silva	839aa0421e	Updated Brazilian Portuguese translation	2009-06-23 19:19:36 -03:00
Jorge Gonzalez	05cef0731f	Updated Spanish translation	2009-06-21 10:54:57 +02:00
Matthias Clasen	b645bb9e02	2.17.2	2009-06-15 21:46:07 -04:00
Jorge Gonzalez	b521039fc3	Updated Spanish translation	2009-06-11 09:24:31 +02:00
Manoj Kumar Giri	9ae398f60e	Updated Oriya Translation	2009-06-08 19:35:26 +05:30
Ask H. Larsen	d2cd949ca1	Updated Danish translation	2009-05-30 22:16:31 +02:00
Matthias Clasen	44690f17c8	2.17.1	2009-05-29 19:29:49 -04:00
Matthias Clasen	cc4cf97d62	GTK+ 2.17.0	2009-05-04 01:54:06 -04:00
Maxim V. Dziumanenko	09607127d4	Update Ukrainian translation	2009-04-26 16:42:14 +03:00
Manoj Kumar Giri	5b4855d40e	Updated Oriya Translations	2009-04-23 17:58:12 +05:30
Manoj Kumar Giri	1632d64a51	Updated Oriya Translation	2009-04-23 17:58:12 +05:30
Runa Bhattacharjee	24fde41c85	Committing the Pashto Translations as per request made by Zabeeh Khan on the gnome-i18n list	2009-04-17 11:01:49 +05:30
Manoj Kumar Giri	647db71507	Upadated Oriya Translation	2009-04-14 15:20:48 +05:30
Matthias Clasen	035be761f4	Release 2.16.1	2009-04-11 18:05:34 -04:00
Reşat SABIQ	3f41896abe	Updated Crimean Tatar (Crimean Turkish) translation ... Updated crh.po.	2009-04-09 04:37:32 -05:00
Matthias Clasen	0dd7155f79	Update README files to refer to git ... Update various README files to refer to git instead of svn. Also discontinue ChangeLog files.	2009-03-31 18:49:48 -04:00
Manoj Kumar Giri	a33934f5d7	Added entries for Oriya language Translation updation. ... svn path=/trunk/; revision=22596	2009-03-30 13:13:16 +00:00
Manoj Kumar Giri	eb982b2f3e	Updated Oriya Translation. ... svn path=/trunk/; revision=22595	2009-03-30 13:12:11 +00:00
Simos Xenitellis	4d520f241d	Updated Greek translation (Marios Zindilis) ... svn path=/trunk/; revision=22590	2009-03-27 11:02:30 +00:00
Nickolay V. Shmyrev	6b41d44670	Updated Russian translation. ... 2008-03-22 Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru> * ru.po: Updated Russian translation. svn path=/trunk/; revision=22579	2009-03-22 07:31:12 +00:00
Kostas Papadimas	6a14ed9b64	Updated Greek Translation by Jennie Petoumenou. ... svn path=/trunk/; revision=22573	2009-03-18 15:53:51 +00:00
Matej Urbančič	25deb501ad	Updated Slovenian translation ... svn path=/trunk/; revision=22567	2009-03-17 16:55:07 +00:00
Matej Urbančič	f339176285	Updated Slovenian translation ... svn path=/trunk/; revision=22566	2009-03-17 16:35:58 +00:00
Ani Peter	c7049ff5a0	Updated Malayalam Translations ... svn path=/trunk/; revision=22563	2009-03-17 15:09:53 +00:00
Ani Peter	d0314558e6	Updated Malayalam Translation ... svn path=/trunk/; revision=22562	2009-03-17 15:06:02 +00:00
Andre Klapper	e944e67130	Updated Crimean Tatar translation by Reşat SABIQ. ... 2009-03-16 Andre Klapper <a9016009@gmx.de> * crh.po: Updated Crimean Tatar translation by Reşat SABIQ. svn path=/trunk/; revision=22560	2009-03-16 22:30:32 +00:00
Baris Cicek	6da2eb3805	Updated Turkish Translation ... svn path=/trunk/; revision=22558	2009-03-16 19:21:53 +00:00
Ignacio Casal Quinteiro	3ea3fe9f40	Updated Galician translation by Suso Baleato. ... svn path=/trunk/; revision=22556	2009-03-16 17:29:49 +00:00
Amitakhya Phukan	f096b32283	Updated assamese translations ... svn path=/trunk/; revision=22555	2009-03-16 12:22:28 +00:00
Amitakhya Phukan	5fcd7c66ae	Updated assamese translations ... svn path=/trunk/; revision=22554	2009-03-16 12:02:07 +00:00
Alexander Shopov	7a8ade9c32	Updated Bulgarian translation by Alexander Shopov <ash@contact.bg> ... 2009-03-16 Alexander Shopov <ash@contact.bg> * bg.po: Updated Bulgarian translation by Alexander Shopov <ash@contact.bg> svn path=/trunk/; revision=22553	2009-03-16 11:18:19 +00:00
Inaki Larranaga Murgoitio	91afe20d7a	Updated Basque translation. ... 2009-03-16 Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org> * eu.po: Updated Basque translation. svn path=/trunk/; revision=22552	2009-03-16 10:44:12 +00:00
Amanpreet Singh Alam	42ae70adb6	updating for Gnome Punjabi Translation by A S Alam ... svn path=/trunk/; revision=22551	2009-03-16 02:36:42 +00:00
Takeshi AIHANA	4bc09e5dae	Fixed wrong translations. ... 2009-03-16 Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com> * ja.po: Fixed wrong translations. svn path=/trunk/; revision=22550	2009-03-15 23:19:49 +00:00
Shankar Prasad	a486e1c54a	updated kn.po ... svn path=/trunk/; revision=22547	2009-03-15 14:42:29 +00:00
Krishnababu Krothapalli	5bd99d1ac1	Updated Telugu translations ... svn path=/trunk/; revision=22546	2009-03-15 14:02:50 +00:00
Felix I	2bb143a369	tamil translation updated ... svn path=/trunk/; revision=22544	2009-03-15 13:38:22 +00:00
Sandeep Shedmake	fad2a3a005	Updated Marathi Translations ... svn path=/trunk/; revision=22543	2009-03-15 11:50:41 +00:00
Ankitkumar Rameshchandra Patel	4215486cc5	Updated Gujarati Translations ... svn path=/trunk/; revision=22541	2009-03-15 04:53:17 +00:00
Aron Xu	4ea77c86f4	Updated Simplified Chinese translations by Deng Xiyue <manphiz@gmail.com> ... svn path=/trunk/; revision=22540	2009-03-14 11:45:07 +00:00
Shankar Prasad	3ece05f028	updated kn.po ... svn path=/trunk/; revision=22539	2009-03-14 10:43:14 +00:00
Kenneth Nielsen	f346c82673	Updated Danish translations ... svn path=/trunk/; revision=22538	2009-03-14 04:03:19 +00:00
Shankar Prasad	89437c9f5f	updated kn.po ... svn path=/trunk/; revision=22537	2009-03-14 03:19:26 +00:00
Ignacio Casal Quinteiro	360ad81b58	Updated Galician translation ... svn path=/trunk/; revision=22535	2009-03-13 18:36:38 +00:00
Hendrik Richter	5a7d00bcc7	Updated German translation. ... 2009-03-13 Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org> * de.po: Updated German translation. svn path=/trunk/; revision=22533	2009-03-13 15:54:39 +00:00
Matthias Clasen	ba150f5ecc	2.16.0 ... svn path=/trunk/; revision=22530	2009-03-13 15:06:47 +00:00
Manoj Kumar Giri	4b4c32bbc3	Added entries for Oriya language Translation updation. ... svn path=/trunk/; revision=22526	2009-03-12 12:39:37 +00:00