Commit Graph

4209 Commits

Author SHA1 Message Date
Yosef Or Boczko
e0d5d76639 Updated Hebrew translation 2014-05-15 13:09:14 +03:00
Matthias Clasen
75d49675f3 inspector: Add a general information tab
It is useful to see the GTK+ version, and the various paths
that affect GTK+ operation at runtime.
2014-05-15 00:06:43 -04:00
Matthias Clasen
b36c8250a9 inspector: Merge Visual and Themes tabs 2014-05-14 22:53:32 -04:00
Matthias Clasen
2d2f9861a6 inspector: Show GAction information
Show the actions that are added to GtkApplication and
GtkApplicationWindows, as well as action groups that are
inserted elsewhere with gtk_widget_insert_action_group.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730095
2014-05-14 21:40:01 -04:00
Matthias Clasen
59c9d24bbf inspector: stop being a module
Moving the inspector into libgtk lets use reuse internals without
having to add public API for everything or inventing awkward private
call conventions.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730095
2014-05-14 21:23:44 -04:00
Piotr Drąg
583b46c9c8 Updated POTFILES.skip 2014-05-14 19:34:55 +02:00
Yosef Or Boczko
6c737b8bf0 Updated POTFILES.in 2014-05-14 14:51:10 +03:00
Piotr Drąg
88c9692b2f Updated POTFILES.in 2014-05-13 19:33:15 +02:00
Piotr Drąg
a06fc473ec Updated POTFILES.in and POTFILES.skip
We still need .ui.h files for the inspector.
2014-05-12 16:35:46 +02:00
Matthias Clasen
8475540103 inspector: Add a visual tab
Move the show updates and flip text direction controls here,
and add controls for baseline and pixel cache debugging.
2014-05-10 22:04:37 -04:00
Matthias Clasen
a145dd7097 Add data-list.ui to list of templates 2014-05-10 22:04:36 -04:00
Matthias Clasen
e586af3cf4 inspector: Make translatable
Mark strings in the source and in the templates as translatable.
We use the same extract-strings utility as for libgtk itself.
2014-05-10 22:04:20 -04:00
Daniel Mustieles
207f2984d2 Updated Spanish translation 2014-05-10 19:53:04 +02:00
Ihar Hrachyshka
349ed52b7b Updated Belarusian translation 2014-05-04 22:09:19 +00:00
Piotr Drąg
4101adb7ac Updated POTFILES.skip 2014-04-30 22:15:01 +02:00
Matej Urbančič
1c04d7db8f Updated Slovenian translation 2014-04-28 21:07:38 +02:00
Yosef Or Boczko
60f49c097a Updated Hebrew translation 2014-04-23 12:50:51 +03:00
Yuri Myasoedov
c8fa10cace Fixed Russian translation 2014-04-20 15:18:10 +04:00
Yuri Myasoedov
aeb8b921e0 Fixed Russian translation 2014-04-09 00:23:20 +04:00
maria thukididu
8c61e25e61 Updated Greek translation 2014-04-04 15:25:46 +03:00
Pau Iranzo
eee0d1f7a8 [l10n] Update Catalan translation 2014-04-01 23:56:51 +02:00
Inaki Larranaga Murgoitio
26b17af77e Updated Basque language 2014-03-26 14:39:42 +01:00
Stas Solovey
37526b02ff Updated Russian translation 2014-03-26 13:39:19 +00:00
Christian Kirbach
9a05e55dfa Updated German translation 2014-03-24 22:20:06 +00:00
Petr Kovar
5819ca7260 Update Czech translation 2014-03-23 16:38:29 +01:00
Мирослав Николић
e8718c36c7 Updated Serbian translation 2014-03-23 11:53:12 +01:00
Milo Casagrande
bd44a4a6bd Updated Italian translation 2014-03-22 13:48:41 +00:00
Daniel Korostil
1561062b8f Updated Ukrainian translation 2014-03-22 12:22:46 +02:00
Andika Triwidada
980c62a139 Updated Indonesian translation 2014-03-21 10:13:02 +00:00
GunChleoc
192766a541 Updated Scottish Gaelic translation 2014-03-20 08:24:23 +00:00
Ask H. Larsen
4e3a2eea4d Updated Danish translation 2014-03-19 21:50:35 +01:00
Gábor Kelemen
2144a810b5 Updated Hungarian translation 2014-03-19 15:57:33 +00:00
Ville-Pekka Vainio
5b4a942260 Finnish translation update by Jiri Grönroos 2014-03-16 21:46:47 +02:00
Luis Menina
6fddc0cf8a Updated French translation 2014-03-16 16:06:52 +00:00
Claude Paroz
80ec521535 Updated French translation 2014-03-16 12:51:19 +00:00
Marek Černocký
de461f1424 Updated Czech translation 2014-03-12 16:06:14 +01:00
Duarte Loreto
544963da24 Updated Portuguese translation 2014-03-12 01:14:44 +00:00
Chao-Hsiung Liao
0da3fc8b56 Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan) 2014-03-09 12:55:17 +08:00
Rūdolfs Mazurs
3bbbea5a08 Updated Latvian translation 2014-03-08 16:19:11 +02:00
Wylmer Wang
4768bf8a3b Updated Chinese (China) translation 2014-03-08 13:16:19 +00:00
A S Alam
9239b8a8e3 update Punjabi Translation 07March2014: Alam 2014-03-07 20:43:50 -06:00
Changwoo Ryu
a624a62f8d Updated Korean translation 2014-03-08 00:46:58 +09:00
Kjartan Maraas
936675aa01 Updated Norwegian bokmål translation 2014-03-05 18:27:25 +01:00
Kjartan Maraas
96a69ce35e Updated Norwegian bokmål translation 2014-03-05 18:26:56 +01:00
Daniel Mustieles
b5f38a6726 Updated Spanish translation 2014-03-05 16:39:52 +01:00
Chao-Hsiung Liao
dab597d66e Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan) 2014-03-04 20:17:10 +08:00
Fran Diéguez
1a44c00525 Updated Galician translations 2014-03-03 17:26:41 +01:00
Theppitak Karoonboonyanan
13fc06d74a Updated Thai translation 2014-03-03 18:02:15 +07:00
Piotr Drąg
428215f5df Updated Polish translation 2014-03-03 00:45:41 +01:00
Aurimas Černius
b8d0a1e0c0 Updated Lithuanian translation 2014-03-02 20:05:19 +02:00
Baurzhan Muftakhidinov
2132215afb Updated Kazakh translation 2014-03-02 03:58:08 +00:00
Yosef Or Boczko
f5e1d9cd67 Updated Hebrew translation 2014-03-02 01:17:36 +02:00
Rafael Ferreira
0dedbccd27 Updated Brazilian Portuguese translation 2014-02-28 15:14:33 +00:00
Piotr Drąg
278d75537f Updated POTFILES.in and POTFILES.skip 2014-02-28 15:28:39 +01:00
Rafael Ferreira
31c259d0cb Updated Brazilian Portuguese translation 2014-02-27 16:16:30 +00:00
Piotr Drąg
a3518a4d66 Updated POTFILES.skip 2014-02-23 17:58:39 +01:00
GunChleoc
b4ddc0b58e Updated Scottish Gaelic translation 2014-02-23 14:02:58 +00:00
Piotr Drąg
5437de8424 Updated POTFILES.skip 2014-02-22 01:09:28 +01:00
Aurimas Černius
596714bcc9 Updated Lithuanian translation 2014-02-21 22:56:07 +02:00
Baurzhan Muftakhidinov
ca4910cd79 Updated Kazakh translation 2014-02-21 17:36:38 +00:00
Kjartan Maraas
a6084e264d Updated Norwegian bokmål translation 2014-02-19 23:55:38 +01:00
Yuri Myasoedov
b30154ade1 Fixed Russian translation 2014-02-19 21:28:25 +04:00
Daniel Mustieles
c4526288d1 Updated Spanish translation 2014-02-17 16:37:58 +01:00
Yosef Or Boczko
d26a8128d4 po: Updated the POTFILES file 2014-02-17 12:06:39 +02:00
Yosef Or Boczko
69fed898c0 Updated Hebrew translation 2014-02-15 20:01:14 +02:00
Daniel Mustieles
5888df4591 Updated Spanish translation 2014-02-13 16:55:29 +01:00
Yosef Or Boczko
b518da5400 Updated Hebrew translation 2014-02-13 12:25:28 +02:00
Kjartan Maraas
17040ae6a7 Updated Norwegian bokmål translation 2014-02-13 08:14:34 +01:00
William Jon McCann
c86ee0558c Rename GtkActionBar to GtkCenterBox
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=723929
2014-02-12 08:08:03 -05:00
Kjartan Maraas
ab0574a88b Updated Norwegian bokmål translation 2014-02-09 20:02:39 +01:00
Victor Ibragimov
4e14056b0c Tajik translation updated 2014-02-07 17:46:14 +05:00
Fran Diéguez
5c40be6064 Updated Galician translations 2014-02-07 02:23:28 +01:00
Matej Urbančič
1e8c803a93 Updated Slovenian translation 2014-02-06 20:24:22 +01:00
Claude Paroz
198d50d310 Updated French translation 2014-02-05 18:17:03 +01:00
Daniel Mustieles
51829bdb7e Updated Spanish translation 2014-02-05 13:49:05 +01:00
GunChleoc
49597950f8 Updated Scottish Gaelic translation 2014-02-05 11:03:40 +00:00
Theppitak Karoonboonyanan
e05cec6e0d Updated Thai translation 2014-02-05 16:24:41 +07:00
Shankar Prasad
3c927071f1 updated kn.po 2014-02-04 18:00:22 +05:30
Daniel Korostil
a76de86357 Updated Ukrainian translation 2014-02-02 22:36:13 +00:00
Aurimas Černius
1f7a28d6d4 Updated Lithuanian translation 2014-02-02 13:57:24 +02:00
Rafael Ferreira
2d13f6871c Updated Brazilian Portuguese translation 2014-02-02 02:57:02 +00:00
Piotr Drąg
c021b8a3e4 Updated POTFILES.in and POTFILES.skip 2014-02-01 17:47:24 +01:00
Baurzhan Muftakhidinov
0832b8ff13 Updated Kazakh translation 2014-02-01 15:20:08 +00:00
Andika Triwidada
9a1005ae90 Updated Indonesian translation 2014-02-01 11:34:04 +00:00
Dimitris Spingos
856f8ca7ef Updated Greek translation 2014-02-01 08:45:39 +02:00
Chao-Hsiung Liao
d081e7f160 Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan) 2014-02-01 07:32:48 +08:00
Yosef Or Boczko
c985c57818 Updated Hebrew translation 2014-01-30 13:16:08 +02:00
Yosef Or Boczko
a74ea0770d Updated the POTFILES file
Forgot this in the previus commit.
2014-01-29 07:39:05 +02:00
Yosef Or Boczko
dc26177091 Updated the POTFILES file 2014-01-29 07:30:07 +02:00
Daniel Mustieles
7b37377018 Updated Spanish translation 2014-01-27 13:55:58 +01:00
Yosef Or Boczko
e049cbc3f2 Updated Hebrew translation
Signed-off-by: Yosef Or Boczko <yoseforb@src.gnome.org>
2014-01-26 04:30:51 +02:00
William Jon McCann
4a11acdc8c resources: move resources into a subdirectory 2014-01-23 21:04:59 -05:00
Piotr Drąg
a2b8a96f09 Updated POTFILES.in and POTFILES.skip 2014-01-22 19:41:26 +01:00
Victor Ibragimov
e658bfa2de Tajik translation updated 2014-01-21 11:24:56 +05:00
Fran Diéguez
ff0b8b867c Updated Galician translations 2014-01-20 23:08:48 +01:00
Daniel Mustieles
7efa8d1414 Updated Spanish translation 2014-01-20 16:39:53 +01:00
Rafael Ferreira
2c3657dd5d Updated Brazilian Portuguese translation 2014-01-19 20:00:48 -02:00
Yosef Or Boczko
78c177fb28 Updated Hebrew translation 2014-01-18 21:08:30 +02:00
Piotr Drąg
0d6f494f0b Updated POTFILES.skip 2014-01-18 18:18:31 +01:00
Tong Hui
902f90bbc9 Update Chinese simplified translation for ui and properties 2014-01-18 17:05:44 +08:00
Ryan Lortie
fdc66af5ce quartz: add a default application menu
When running on quartz, it is no longer expected for applications to
provide their own application menu.  Instead, they should simply ensure
that they provide "app.about", "app.preferences" and "app.quit" actions
(which many apps are already doing).

A default menu will be shown that looks like the one presented by all
other Mac OS applications, containing menu items for the above actions,
as well as the typical "Hide app", "Hide Others and "Show All" items and
the "Services" submenu.

If an application does explicitly set an application menu (via
gtk_application_set_app_menu()) then it will be respected, as before.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720552
2014-01-17 23:14:20 -05:00
Mattias Põldaru
35092a7c2e [l10n] Updated Estonian translation 2014-01-17 17:47:55 +02:00
Piotr Drąg
78b0962137 Updated POTFILES.skip 2014-01-15 00:53:10 +01:00
Daniel Mustieles
8a4da7f157 Updated Spanish translation 2014-01-13 14:15:34 +01:00
Dimitris Spingos
0f53cd66db Updated Greek translation 2014-01-13 09:51:46 +02:00
Yosef Or Boczko
6e0049dc47 Updated Hebrew translation 2014-01-13 07:44:27 +02:00
Fran Diéguez
2871c41d51 Updated Galician translations 2014-01-13 01:47:06 +01:00
Tong Hui
c68feef583 Update Chinese simplified translation 2014-01-11 10:26:28 +08:00
Christian Kirbach
92fcc31c8a Updated German translation 2014-01-08 23:26:41 +01:00
Piotr Drąg
980f3589f5 Updated POTFILES.in 2014-01-07 23:43:54 +01:00
Daniel Mustieles
506042ea2d Updated Spanish translation 2014-01-07 13:29:30 +01:00
Baurzhan Muftakhidinov
6ac12df67f Update Kazakh translation 2014-01-07 08:33:22 +06:00
Victor Ibragimov
360f89d251 Tajik translation updated 2014-01-06 15:18:49 +05:00
Milo Casagrande
97e0ced9f0 [l10n] Updated Italian translation. 2014-01-06 09:26:21 +01:00
Rafael Ferreira
935dc1d273 Updated Brazilian Portuguese translation for UI 2014-01-05 15:01:54 -02:00
Tong Hui
998685b4a0 Update Chinese simplified translation 2014-01-04 17:12:24 +08:00
Aurimas Černius
f90016f069 Updated Lithuanian translation 2014-01-03 23:28:45 +02:00
Rafael Ferreira
3181d20af3 Updated Brazilian Portuguese translation for UI 2014-01-03 05:46:52 -02:00
Wylmer Wang
5b526153a0 Revert "Update Chinese simplified translation"
This reverts commit 410d09ee4e.

Undo mistaken push of Chinese simplified translation
2014-01-01 18:32:10 +08:00
Tong Hui
410d09ee4e Update Chinese simplified translation 2014-01-01 17:53:58 +08:00
Christian Kirbach
50228d65f1 Updated German translation 2013-12-31 18:08:26 +01:00
Daniel Mustieles
9130f8a765 Updated Spanish translation 2013-12-30 11:57:52 +01:00
Fran Diéguez
b82202c552 Updated Galician translations 2013-12-29 23:59:30 +01:00
Milo Casagrande
66381cfd5d [l10n] Updated Italian translation. 2013-12-24 09:03:52 +01:00
Piotr Drąg
c340d04780 Updated POTFILES.skip 2013-12-22 20:30:49 +01:00
Dimitris Spingos
0bbaa3cffb Updated Greek translation 2013-12-20 15:27:53 +02:00
Fran Diéguez
c5536f322b Updated Galician translations 2013-12-19 01:41:14 +01:00
Milo Casagrande
60fae37bca [l10n] Updated Italian translation. 2013-12-17 09:23:31 +01:00
Piotr Drąg
32c9d820c6 Updated POTFILES.in 2013-12-16 20:26:50 +01:00
Yosef Or Boczko
59a1f3a02a Updated Hebrew translation
Signed-off-by: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>
2013-12-16 20:01:36 +02:00
Yosef Or Boczko
7e2fdad6c5 Updated Hebrew translation 2013-12-11 13:37:38 +02:00
Piotr Drąg
f059053614 Updated POTFILES.skip 2013-12-04 19:17:50 +01:00
Victor Ibragimov
a90ed567ed Tajik translation updated 2013-12-04 14:13:13 +05:00
Shantha kumar
18676d4e85 Tamil Translations Updated 2013-11-27 13:40:06 +05:30
Piotr Drąg
6a44fca43a Updated POTFILES.skip 2013-11-17 18:56:32 +01:00
Daniel Mustieles
fae437fc3d Updated Spanish translation 2013-11-16 18:36:14 +01:00
Sebastien Bacher
2a0371e7c8 Clean incorrect "_" use in the french translation
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=712213
2013-11-13 15:59:45 +01:00
Bruce Cowan
b72033afef Updated British English translation 2013-11-09 21:53:09 +00:00
Piotr Drąg
a5dc59823a Updated POTFILES.skip 2013-11-06 00:18:56 +01:00
Khaled Hosny
b7f072221e Fix accelerators 2013-11-05 00:58:43 +02:00
Dimitris Spingos
58ff183e1e Updated Greek translation 2013-11-04 10:00:45 +02:00
Stas Solovey
4ffcfc1593 Updated Russian translation 2013-10-18 18:23:16 +04:00
Daniel Mustieles
999b5243d5 Updated Spanish translation 2013-10-15 11:12:22 +02:00
Matthias Clasen
f9c8fefeda Restore accessible names for image-only buttons
With the stock system being deprecated now, we should provide
meaningful accessible names for buttons that are constructed
from icon names or GIcons. This commit reuses the existing
translations.

It is possible that some common icon names are not covered
here because they were not present as stock items. These can
be added to the table later.
2013-10-14 10:37:58 -04:00
Friedel Wolff
3488c0fcef Updated translation for Afrikaans (af) 2013-10-13 17:29:13 +02:00
Arash Mousavi
3cbfe2b535 L10N: Updated Persian translations 2013-10-11 09:56:24 +03:30
Gabor Kelemen
3d6b3a3aae Updated Hungarian translation 2013-10-10 14:55:21 +02:00
Piotr Drąg
bf400597cf Updated POTFILES.in 2013-10-07 22:22:01 +02:00
Khaled Hosny
d61bcf13d3 Update Arabic translation 2013-10-07 17:07:13 +02:00
Victor Ibragimov
84a67117c1 Tajik translation updated 2013-10-07 15:15:06 +05:00
Rūdolfs Mazurs
2d3c470aa5 Updated Latvian translatio 2013-10-02 11:49:19 +03:00
Rūdolfs Mazurs
97c49f8bc9 Updated Latvian translatio 2013-10-02 11:48:03 +03:00
Kenneth Nielsen
26d41224c0 Updated Danish translation 2013-10-01 19:10:54 +02:00
Hannie Dumoleyn
64c9aa219f Update Dutch translation 3.10 2013-09-30 11:52:21 +02:00
Christian Kirbach
61c4b17ac4 Updated German translation 2013-09-25 15:22:06 +02:00
Josep Sànchez
e61e470214 [l10n] Update Catalan translation 2013-09-24 23:42:11 +02:00
Inaki Larranaga Murgoitio
b3de37b6cf Updated Basque language 2013-09-24 17:51:21 +02:00
Chao-Hsiung Liao
9019c2bfb9 Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan) 2013-09-24 19:17:12 +08:00
Inaki Larranaga Murgoitio
e51ee80d14 Updated Basque language 2013-09-24 09:18:50 +02:00
Kenneth Nielsen
1f5de47712 Updated Danish translation 2013-09-23 19:35:20 +02:00
Yosef Or Boczko
6c90719b52 Updated Hebrew translation
Signed-off-by: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>
2013-09-23 17:11:26 +03:00
Milo Casagrande
70d0e4186f [l10n] Updated Italian translation. 2013-09-23 15:10:26 +02:00
Petr Kovar
bae9b158fd Update Czech translation 2013-09-23 14:26:32 +02:00
Nilamdyuti Goswami
9b8f740635 Assamese translation updated 2013-09-23 13:25:09 +05:30
Andika Triwidada
c38e1ab301 Updated Indonesian translation 2013-09-23 09:48:12 +07:00
Peter Mráz
3d473d9602 Updated slovak translation 2013-09-22 22:54:11 +02:00
Pavol Klačanský
8e74179bf3 Updated slovak translation 2013-09-22 22:54:11 +02:00
Claude Paroz
12afdbe518 Updated French translation 2013-09-22 20:04:42 +02:00
Aurimas Černius
9779c355e3 Updated Lithuanian translation 2013-09-22 17:40:38 +03:00
Pavol Klačanský
06ed35548c Updated slovak translation 2013-09-22 15:41:43 +02:00
Daniel Mustieles
04036f8221 Updated Spanish translation 2013-09-22 12:11:29 +02:00
Yosef Or Boczko
1b0b6ba5d4 Updated Hebrew translation 2013-09-22 12:31:01 +03:00
Duarte Loreto
8f7a52239d Updated Portuguese translation 2013-09-22 02:29:51 +01:00
Rūdolfs Mazurs
9111aaf1f7 Updated Latvian translatio 2013-09-21 21:51:20 +03:00
Matej Urbančič
eaafb32afc Updated Slovenian translation 2013-09-21 20:27:52 +02:00
Baurzhan Muftakhidinov
94b97d9dbd Update Kazakh translation 2013-09-21 16:36:08 +06:00
Enrico Nicoletto
69b41536b8 Updated Brazilian Portuguese translation 2013-09-20 22:36:44 -03:00
Fran Diéguez
c636323f39 Updated Galician translations 2013-09-21 00:00:18 +02:00
Piotr Drąg
6c86c97ed0 Updated Polish translation 2013-09-20 21:06:57 +02:00
GunChleoc
b4ab4a96cb Updated Scottish Gaelic translation 2013-09-20 12:14:50 -06:00
GunChleoc
ecb72adf20 Updated Scottish Gaelic translation 2013-09-20 12:04:54 -06:00
Chao-Hsiung Liao
716b8bf110 Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan) 2013-09-20 13:50:59 +08:00
Мирослав Николић
a56afd2e6e Updated Serbian translation 2013-09-18 21:05:35 +02:00
Yuri Myasoedov
e72aa40c9b Updated Russian translation 2013-09-17 21:02:28 +04:00
Baurzhan Muftakhidinov
ceb96e0c07 Update Kazakh translation 2013-09-17 22:24:32 +06:00
Yosef Or Boczko
d3e687ff70 Updated Hebrew translation 2013-09-16 21:16:03 +03:00
Ask H. Larsen
52e358b028 Updated Danish translation 2013-09-16 00:17:22 +02:00
Changwoo Ryu
c1702e3e4f Updated Korean translation 2013-09-14 22:43:16 +09:00
Andika Triwidada
07d3c0a256 Updated Indonesian translation 2013-09-14 15:53:33 +07:00
Aurimas Černius
731635ead9 Updated Lithuanian translation 2013-09-12 23:07:55 +03:00
Ihar Hrachyshka
763e428ad3 Updated Belarusian translation. 2013-09-12 20:14:11 +03:00
Gabor Kelemen
e348d93f7a Updated Hungarian translation 2013-09-12 17:26:48 +02:00
Rūdolfs Mazurs
3bc985d905 Updated Latvian translation 2013-09-12 14:02:49 +03:00
Pavol Klačanský
7103a206d6 Updated slovak translation 2013-09-11 22:26:37 +02:00
Theppitak Karoonboonyanan
501da24765 Updated Thai translation. 2013-09-11 17:35:45 +07:00
Jiro Matsuzawa
4090661a3e l10n: Update Japanese translation 2013-09-11 19:09:39 +09:00
Theppitak Karoonboonyanan
104758cd86 Updated Thai translation. 2013-09-11 16:48:19 +07:00
Timo Jyrinki
669c3d4b3d Finnish translation update 2013-09-11 09:50:30 +03:00
Marek Černocký
229df86c1d Updated Czech translation 2013-09-11 08:22:27 +02:00
Matej Urbančič
867f815373 Updated Slovenian translation 2013-09-09 20:36:26 +02:00