Commit Graph

424 Commits

Author SHA1 Message Date
Vadim Zeitlin
46629a0a1c Ukrainian translations update from Yuri Chornoivan.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@74474 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2013-07-10 20:35:25 +00:00
Vadim Zeitlin
4db65a4202 Vietnamese translations update from Trần Ngọc Quân.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@74466 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2013-07-10 12:00:31 +00:00
Vadim Zeitlin
2b2e2af78f Update translations template for 2.9.5 release.
No real changes, just removed a one character string that is not marked as
translated any longer.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@74465 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2013-07-10 11:57:20 +00:00
Vadim Zeitlin
f03884e322 Italian translations update from Roberto Boriotti.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@74305 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2013-06-29 11:00:13 +00:00
Vadim Zeitlin
728a874411 French translations update from Xaviou.
Closes #15247.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@74182 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2013-06-12 13:55:07 +00:00
Vadim Zeitlin
6d876f2aaa Updated all the message catalogs with the latest translations.
No real changes, just the result of running "make -C locale allpo".

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@74152 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2013-06-10 15:51:49 +00:00
Vadim Zeitlin
6332bf7fe8 Turkish translations update from Kaya Zeren.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@74089 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2013-06-02 18:03:21 +00:00
Vadim Zeitlin
2e1894d608 Tamil translations update from DINAKAR T.D.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@74053 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2013-05-26 11:55:40 +00:00
Vadim Zeitlin
eb1a78f7ff Turkish translations update from Kaya Zeren.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@74039 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2013-05-21 12:02:10 +00:00
Vadim Zeitlin
a4a38f7676 Basque translations update from Xabier Aramendi.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@73787 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2013-04-05 20:02:36 +00:00
Vadim Zeitlin
23dd0dcea9 Traditional Chinese translations update from Wei-Lun Chao.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@73588 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2013-03-01 13:00:41 +00:00
Julian Smart
2803fb9caf Updated the Latvian translation (Janis Eisaks)
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@73438 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2013-01-24 09:24:06 +00:00
Vadim Zeitlin
efcdfeafce Chinese translations update from William Jiang.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@73332 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2013-01-02 16:41:41 +00:00
Vadim Zeitlin
04a6ed3efd Slovenian translations update from Martin Srebotnjak.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@73324 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-12-29 23:47:03 +00:00
Vadim Zeitlin
011875afad Brazilian Portuguese translations update from Felipe.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@73167 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-12-12 13:52:36 +00:00
Vadim Zeitlin
81d79e8988 Another Nepalese translations update.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@73023 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-11-26 13:50:13 +00:00
Vadim Zeitlin
8a02b7a41d Another Nepalese translations update from Him Prasad Gautam.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72922 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-11-07 18:10:38 +00:00
Vadim Zeitlin
91578aec8d Nepalese translations update from Him Prasad Gautam.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72833 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-10-31 13:39:04 +00:00
Vadim Zeitlin
ca282726be Updates to Indonesian translations by Rahmat Bambang.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72810 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-10-28 12:36:06 +00:00
Julian Smart
9740c1afc8 Updated Lativan translation
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72747 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-10-24 13:13:19 +00:00
Vadim Zeitlin
53a142be94 Nepali translation update from Him Prasad Gautam.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72712 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-10-20 12:04:51 +00:00
Vadim Zeitlin
c254e996ca Tamil translations update from DINAKAR T.D.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72656 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-10-12 18:45:38 +00:00
Vadim Zeitlin
d2fd662983 Vietnamese translations update from Trần Ngọc Quân.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72544 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-09-25 10:48:56 +00:00
Julian Smart
c0c51aa3df Updates
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72498 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-09-16 15:35:39 +00:00
Vadim Zeitlin
4eed538ea7 Czech translations update from Zbynek Schwarz.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72482 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-09-14 10:27:36 +00:00
Vadim Zeitlin
f1059300f4 Italian translations update from Roberto Boriotti.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72445 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-09-09 08:34:59 +00:00
Vadim Zeitlin
6ae941a68c Dutch translations update from Thomas De Rocker.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72401 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-08-30 10:18:35 +00:00
Vadim Zeitlin
95bf8d1b76 Refreshed all source message catalogs.
Ran "make allpo" to update the catalogs with the new strings.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72382 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-08-27 09:53:46 +00:00
Vadim Zeitlin
717ca626ae Chinese translations update from Jiawei Huang.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72381 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-08-27 09:53:08 +00:00
Vadim Zeitlin
4d1155501b Ukrainian translations update from Yuri Chornoivan.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72371 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-08-24 22:08:28 +00:00
Vadim Zeitlin
146b0f259e Added Nepali translation.
Thanks to Him Prasad Gautam and Mesar Hameed.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72365 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-08-22 21:22:31 +00:00
Vadim Zeitlin
efc1880dc4 Finnish translations update from Jani Kinnunen.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72364 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-08-22 21:22:04 +00:00
Julian Smart
122977406d Latvian translation improvements
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72360 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-08-17 09:09:21 +00:00
Vadim Zeitlin
52ae1e9018 Fix German translation for "Shift+" keyboard accelerator prefix.
Closes #14457.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@72009 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-07-10 23:52:05 +00:00
Vadim Zeitlin
c06efacb1c German translations update from Thomas Krebs.
Closes #14262.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@71340 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-05-02 10:37:36 +00:00
Vadim Zeitlin
5f2f8e027e Vietnamese translations update from Trần Ngọc Quân.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@71070 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-04-01 17:27:15 +00:00
Vadim Zeitlin
11c2d6d3bc Arabic translations update from Fatma Mehanna.
Also backport the translations to 2.8 branch.


git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@71012 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-03-26 11:52:14 +00:00
Vadim Zeitlin
27abbc9dd2 Brazilian Portuguese translations update from Felipe.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70938 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-03-18 21:17:07 +00:00
Vadim Zeitlin
5dbdae465b Italian translations update from Roberto Boriotti.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70907 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-03-15 13:14:07 +00:00
Vadim Zeitlin
e59a888c4d Basque translations update from Xabier Aramendi.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70906 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-03-15 13:14:04 +00:00
Vadim Zeitlin
acfe040282 Turkish translations update from Kaya Zeren.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70803 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-03-04 00:31:36 +00:00
Vadim Zeitlin
b303fca714 Czech translations update from Zbynek Schwarz.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70788 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-03-03 20:23:46 +00:00
Vadim Zeitlin
d03a63e465 Add Tamil translations by DINAKAR T.D.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70784 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-03-02 22:26:24 +00:00
Vadim Zeitlin
53b2d7d70a Dutch translations update from Gideon van Melle.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70677 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-02-23 19:43:05 +00:00
Vadim Zeitlin
be546c6fe4 Update the main translation template and all the message catalogs.
This was done mostly to ensure that updating works correctly after the last
round of manually fixing the catalogs.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70619 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-02-18 17:12:56 +00:00
Vadim Zeitlin
2ff4ddf830 Remove duplicate "About" entries from message catalogs.
Somehow we had duplicate entries for "About" string in almost all the message
catalogs. This prevented them from compiling correctly.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70618 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-02-18 17:12:41 +00:00
Vadim Zeitlin
9d05b85deb Turkish translations update from Kaya Zeren.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70502 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-02-03 14:15:17 +00:00
Vadim Zeitlin
a8953e155b Remove dummy Lithuanian translations.
All non-translated strings were "translated" as their English originals in
lt.po. This was just a artefact of the software used for translation and
wrong, so remove all these dummy translations.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70483 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-01-31 13:09:04 +00:00
Dimitri Schoolwerth
2d143b6689 Removed ellipsis from "About..." occurrences.
MS and Apple guidelines mention ellipses should generally be used when a command needs additional information from the user before the operation can execute. This is not the case for showing an about dialog so the ellipses have been removed.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70412 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-01-20 16:51:09 +00:00
Dimitri Schoolwerth
ecc8721a0a Changed .po files to use UTF-8 charset.
Changing the localisation files to be in UTF-8 allows them to be committed by the pre-commit hook script.

Also regenerated relevant .mo files.


git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70411 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-01-20 16:33:41 +00:00
Vadim Zeitlin
0e1f8ea4a3 Remove wxMGL port.
The company behind MGL toolkit (SciTech) doesn't exist since several years and
this port is not used by anybody, so remove it to ease maintenance burden.


git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70353 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-01-15 14:46:41 +00:00
Vadim Zeitlin
bd362275b8 Remove Palm OS port.
The platform targeted by this port doesn't exist any more and the port never
achieved really working state so remove the code to avoid having to maintain
it.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70345 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-01-15 01:05:28 +00:00
Vadim Zeitlin
120b598609 Added Lithuanian translations.
Initial translations into Lithuanian from bricsys.com.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70322 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-01-12 14:19:50 +00:00
Vadim Zeitlin
2f783a2390 More pt_BR translations from Felipe.
All the messages are now translated.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70265 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2012-01-04 15:53:08 +00:00
Vadim Zeitlin
7a7e178339 Ukrainian translations update from Yuri Chornoivan.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70067 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-12-20 21:22:31 +00:00
Vadim Zeitlin
8573b14550 Brazilian Portuguese translations update from Felipe.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@70065 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-12-20 17:42:04 +00:00
Vadim Zeitlin
4c5d5d633d Chinese translations update from Huang Jiawei.
Fix more fuzzy translations.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@69882 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-12-01 14:22:11 +00:00
Vadim Zeitlin
815f65bd0f Italian translation corrections from Roberto Boriotti.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@69801 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-11-23 15:06:42 +00:00
Vadim Zeitlin
05df54d745 Italian translation update from Stefano and Roberto Boriotti.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@69790 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-11-19 17:35:56 +00:00
Vadim Zeitlin
27b31266ea Czech translations update from Zbyněk Schwarz.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@69789 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-11-19 00:00:24 +00:00
Vadim Zeitlin
e901c81336 Another Chinese translations update from Jiawei Huang.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@69767 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-11-16 18:38:02 +00:00
Vadim Zeitlin
5325c2e39b Updated all message catalogs to correspond to the current sources.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@69691 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-11-06 12:07:35 +00:00
Vadim Zeitlin
bf6968237d Chinese translations update from Jiawei Huang.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@69690 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-11-06 12:06:46 +00:00
Vadim Zeitlin
c276efd946 Improvements to German translation.
- Changed phrasing of some texts
- Replaced words by more commonly used ones
- Translated untranslated words and sentences
- Used clear translation for vague expressions
- Used common translation for multiply used terms like "save"

Patch from Sebastian Walderich.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@69643 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-11-02 19:08:54 +00:00
Vadim Zeitlin
8000083c51 Orthographical fixes in German translation.
- Corrected misspelled words
- Corrected upper and lower case words
- Corrected some typos, like "HTLM" and "DDMEL"
- Corrected some grammar errors

Patch from Sebastian Walderich.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@69642 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-11-02 19:08:51 +00:00
Vadim Zeitlin
ce316f2890 Hyphen fixes in German translation.
- Added missing hyphens to concatenate german words
- Concatenated wrongly separated word

Patch from Sebastian Walderich.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@69641 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-11-02 19:08:49 +00:00
Vadim Zeitlin
970b8299e0 Punctuation fixes in German translation.
- Fixed some menu entries which where using '$' instead of '&'
- Added missing punctuation marks to equal the original text
- Removed unneeded and double characters

Patch from Sebastian Walderich.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@69640 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-11-02 19:08:46 +00:00
Vadim Zeitlin
666ce81a57 Corrections to spaces in German translation.
Patch from Sebastian Walderich.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@69639 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-11-02 19:08:43 +00:00
Vadim Zeitlin
623af45784 zh_TW translation update from cw.ahbong.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@69281 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-10-02 11:27:20 +00:00
Vadim Zeitlin
3059334387 Basque translations update from Xabier Aramendi.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@68631 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-08-10 21:57:05 +00:00
Vadim Zeitlin
31eb730728 Italian translations update from Roberto Boriotti.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@67967 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-06-16 16:14:01 +00:00
Vadim Zeitlin
73423e290f Vietnamese translation update from Trần Ngọc Quân.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@67878 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-06-07 13:06:14 +00:00
Vadim Zeitlin
979fa8c2ad Italian translations update from Stefano <l.stickell@@yahoo.it>.
Minor updates to the translations themselves.

Also changed the charset to UTF-8 from Latin-1.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@67774 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-05-22 10:53:10 +00:00
Dimitri Schoolwerth
1667f96a85 Applied patch containing small corrections to German translations.
Patch by Blake Oleander (snowleopard2) with input from Robert Hoffmann. Closes #13212.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@67770 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-05-20 22:44:53 +00:00
Dimitri Schoolwerth
4c51a665c6 Fixed various typos.
Applied patch by snowleopard2 fixing a bunch of typos such as misspellings and double words in the documentation. Combined the patch with some local queued typos waiting to be committed as well as adding new typo fixes inspired by the patch.

Function names with American spelling were not changed nor was third-party code touched. The only code changes involve some changes in strings that are translated ("Can not" -> "Cannot").

Closes #13063 (again).

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@67280 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-03-22 14:17:38 +00:00
Vadim Zeitlin
ff65c0ef06 Czech translation update from Zbynek Schwarz.
Fix some incorrect terms.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@67150 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-03-08 17:22:08 +00:00
Vadim Zeitlin
8ec4c7a18d Japanese translations update from Suzumizaki-Kimitaka.
Closes #11773.

Closes #13003.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@67105 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-03-02 10:28:25 +00:00
Vadim Zeitlin
b83d3903e6 Update Czech translations.
Apply update from Zbynek Schwarz.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@66997 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2011-02-22 13:55:56 +00:00
Vadim Zeitlin
4285c53fac Romanian translations update from Catalin.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@64932 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2010-07-13 11:32:57 +00:00
Vadim Zeitlin
7e2003703c Don't use -kAddToPopUp() gettext hack with Scintilla.
Instead, create a dummy file containing the user-visible strings defined in
Scintilla sources. For now it's manually managed but it might make sense to
automatically generate it in the future.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@64527 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2010-06-09 11:13:20 +00:00
Vadim Zeitlin
6695aca2e2 Regenerate wxstd.pot with the recently added translatable strings.
Simply reran "make wxstd.pot" in locale subdirectory.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@64453 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2010-05-31 14:59:13 +00:00
Vadim Zeitlin
bbf82147ab Czech translation update from Herbert Breunung.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@63702 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2010-03-18 15:02:15 +00:00
Vadim Zeitlin
041a4f6d98 Another German translation update from Herbert Breunung.
German translation is now 100% complete again.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@63655 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2010-03-08 23:34:08 +00:00
Vadim Zeitlin
040ecf9b94 German translations update from Herbert Breunung.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@63649 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2010-03-07 11:37:30 +00:00
Vadim Zeitlin
55ef931807 Added Arabic translation from Abdullah Abouzekry.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@63615 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2010-03-03 14:19:13 +00:00
Vadim Zeitlin
295a34e95d Ukrainian translations update from Yuri Chornoivan.
Also changed charset from KOI8-U to UTF-8for ease of maintenance.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@63471 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2010-02-12 11:22:43 +00:00
Vadim Zeitlin
dae28982ed German translations update from Thomas Krebs.
Closes #11562.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@63088 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2010-01-07 13:15:51 +00:00
Vadim Zeitlin
513694c55b Brazilian Portuguese translations updae from Allann Jones.
Closes #11597.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@63072 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2010-01-05 12:56:40 +00:00
Vadim Zeitlin
e8f8bcd3d6 Romanian translation update from Catalin.
This is more of a replacement than an update but apparently the old
translation had a lot of problems. The new translation is undoubtedly more
complete (1523 translated messages against 230 for the old one).

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@63041 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2010-01-03 17:37:24 +00:00
Vadim Zeitlin
a65452ba5d Update German translation.
German translation update from Max Christian Pohle.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@62387 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-10-12 15:50:46 +00:00
Vadim Zeitlin
1886760277 Minor updates to Vietnamese translations.
Patch from Trần Ngọc Quân.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@61657 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-08-13 09:58:30 +00:00
Vadim Zeitlin
7079797917 Set correct EOL style for .po files which didn't have it.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@61656 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-08-13 09:50:57 +00:00
Vadim Zeitlin
896f810d44 Hungarian translation update.
Submitted by Ocsvari Aron


git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@61538 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-07-26 20:15:18 +00:00
Vadim Zeitlin
e846dd57d7 correct translation of "in." (Isaac Marino Bavaresco)
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@61408 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-07-12 00:21:06 +00:00
Vadim Zeitlin
d121598c37 more corrections from Y. KABA.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@60920 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-06-06 22:26:31 +00:00
Vadim Zeitlin
9194fa09fb correct msgfmt warnings after last commit
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@60919 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-06-06 17:38:31 +00:00
Vadim Zeitlin
363f9e3916 Japanese translations update from Y. KABA.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@60918 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-06-06 17:31:14 +00:00
Vadim Zeitlin
48e8f217bc added Korean and Romanian translations
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@60320 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-04-24 21:14:02 +00:00
Vadim Zeitlin
a5df9b00b4 update from Micha³ Trzebiatowski
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@60037 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-04-06 09:09:30 +00:00
Julian Smart
6b9ce6ca32 Added a couple of wxRTC string translations in es.po
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@59832 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-03-25 10:11:20 +00:00
Vadim Zeitlin
e33e36ed08 corrections to Dutch translation from Gideon van Melle
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@59490 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-03-12 10:30:11 +00:00
Vadim Zeitlin
9fa83f9318 update to Dutch translations from Gideon van Melle
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@59261 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-03-02 11:51:28 +00:00
Vadim Zeitlin
acf4541b7b Turkish translation update from Hakkı Doğusan
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@59191 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2009-02-27 18:09:45 +00:00
Vadim Zeitlin
2c2944d6aa Slovenian translation update
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@56844 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2008-11-19 09:54:17 +00:00
Vadim Zeitlin
dc8379e4d2 Finnish translations update from Elias Julkunen
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@56698 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2008-11-07 22:50:33 +00:00
Vadim Zeitlin
36d444d525 some fixes from Robert Millan
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@56509 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2008-10-25 15:45:18 +00:00
Vadim Zeitlin
97672f5696 initial Valencian (Southern Catalan) translation from Robert Millan
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@56503 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2008-10-24 20:45:06 +00:00
Vadim Zeitlin
579fd6f12a added Vietnamese translations
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@56498 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2008-10-23 14:33:29 +00:00
Vadim Zeitlin
c7b4759010 updated Hindi translations
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@54808 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2008-07-29 13:09:42 +00:00
Vadim Zeitlin
4c6a2cdf94 update from FELIPE PERIARD LOPES
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@53434 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2008-05-03 01:42:10 +00:00
Václav Slavík
04458ef496 don't merge msw/it.po with wxstd.pot during 'make allmo', it's manually maintained
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@53331 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2008-04-24 07:54:18 +00:00
Václav Slavík
7f4fd42e9e updated message catalogs from sources
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@53330 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2008-04-24 07:36:18 +00:00
Václav Slavík
d6a35dc1f6 contrib is no more, updated locale/Makefile accordingly
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@53329 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2008-04-24 07:33:56 +00:00
Václav Slavík
e9f1f85702 small updates to Czech translation
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@53312 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2008-04-22 10:47:46 +00:00
Vadim Zeitlin
0c13edfa01 Spanish translation updates from MiguelSky
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@50708 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-12-15 02:37:41 +00:00
Václav Slavík
a2b18c5746 renamed wxstd.po to wxstd.pot so that it uses standard gettext extension for catalog templates
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@49852 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-11-12 10:12:49 +00:00
Václav Slavík
0f8534bc5e reverted JS's commit that added lots of empty non-MSW translations that have no place here
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@49850 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-11-12 09:48:59 +00:00
Julian Smart
599576c7a5 Removed duplicates
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@49482 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-10-27 08:52:37 +00:00
Julian Smart
f6fe9f9c00 Made dialog captions more standard
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@49396 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-10-24 14:17:37 +00:00
Vadim Zeitlin
5bd01f2048 update from Antonio Cardoso Martins
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@48838 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-09-20 22:22:04 +00:00
Vadim Zeitlin
3cc3afeba0 Ukrainian translation update from Yuri Chornoivan
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@48833 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-09-20 12:40:36 +00:00
Vadim Zeitlin
3ee6201fb8 added Portuguese translation from Antonio Cardoso Martins
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@48831 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-09-20 12:20:45 +00:00
Vadim Zeitlin
db23ced867 remove .cvsignore files, they're useless with svn
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@46968 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-06-26 22:41:53 +00:00
Vadim Zeitlin
2e1338ee4f update from Yuri Chornoivan
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@46418 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-06-12 12:08:35 +00:00
Vadim Zeitlin
22cc2fd905 update from Hakki Dogusan
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@46327 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-06-04 18:11:39 +00:00
Vadim Zeitlin
129b8b1a21 update frm Ivan Masar
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@45925 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-05-09 21:22:23 +00:00
Vadim Zeitlin
08295a040c update from helix84
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@45093 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-03-28 00:02:34 +00:00
Vadim Zeitlin
0e2132fd88 extract popup menu item labels from Scintilla sources too (patch 1679509)
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@45044 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-03-25 00:51:03 +00:00
Vadim Zeitlin
23a5584da6 update from Ivan Masar
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@44509 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-02-16 02:21:36 +00:00
Vadim Zeitlin
e3a50b565b update from Adiel Mittmann
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@44501 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-02-14 13:35:47 +00:00
Vadim Zeitlin
aa05661d10 Slovak translation added
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@44500 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-02-14 13:32:46 +00:00
Vadim Zeitlin
9bc9312015 update from Reinout van Schouwen
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@44475 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2007-02-12 13:21:11 +00:00
Vadim Zeitlin
4f4c31daa4 update for 2.8.0; also switched to UTF-8 from ISO8859-2
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@43643 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-11-25 17:37:11 +00:00
Vadim Zeitlin
83a4b74e06 update for 2.8.0 from Stephane Junique
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@43535 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-11-20 01:33:20 +00:00
Vadim Zeitlin
92e0c0eb51 update from Jonas Rydberg
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@43326 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-11-11 22:14:36 +00:00
Vadim Zeitlin
c2336ae380 update from Mahrazi Mohd Kamal
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@43116 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-11-06 12:12:17 +00:00
Mattia Barbon
90d7286923 Nearly finished Italian translation.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@42756 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-10-30 19:49:03 +00:00
Mattia Barbon
f4eadf6136 Updated PO files. Translated some of the missing Italian strings.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@42619 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-10-29 15:12:25 +00:00
Vadim Zeitlin
f3e86476fd update from Hakki Dogusan
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@42128 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-10-19 16:07:27 +00:00
Vadim Zeitlin
562f54a7ba added Malay translations (Mahrazi Mohd Kamal)
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@41481 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-09-28 00:37:07 +00:00
Vadim Zeitlin
6f928cf2d9 update from Priyank Bolia
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@41480 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-09-28 00:30:24 +00:00
Robin Dunn
49638afa16 Change def of WX_LINGUAS so it works on OS X.
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@40535 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-08-09 18:54:14 +00:00
Vadim Zeitlin
6d7b547184 updates from Adrián González Alba
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@40357 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-07-29 01:40:09 +00:00
Vadim Zeitlin
687cc6c873 update from suzumizaki (patch 1522241)
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@40300 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-07-25 00:23:38 +00:00
Vadim Zeitlin
65d586566d update (mostly corrections but some new translations as well) from
Morten Råbjerg Ulrich




git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@40110 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-07-15 22:17:07 +00:00
Vadim Zeitlin
22757a804b update from Adrián González
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@39370 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-05-28 13:08:02 +00:00
Vadim Zeitlin
f8a29d4f6e added Galician translation
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@39148 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-05-12 20:54:40 +00:00
Vadim Zeitlin
480abc8fdb Albanian translation added (Besnik Bleta)
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@38146 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-03-16 15:41:09 +00:00
Vadim Zeitlin
8a5434c1a5 corrected typo in PRC Envelope paper definition (used m instead of mm)
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@37816 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-03-05 12:40:46 +00:00
Vadim Zeitlin
0e31545d0c update from Ch. Buck
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@37815 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
2006-03-05 12:30:25 +00:00